Edição atual desde as 03h21min de 1 de fevereiro de 2021

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humilde	humildes
Feminino	humilde	humildes

hu.mil.de

modesto
respeitoso
Sou humilde, sou modesto;

Mas, entre gente ilustrada,

Talvez me digam que eu presto,
Porque não presto p’ra nada.
de António Aleixo
que tem ou aparenta humildade
Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus. Mateus 5:3.
singelo
simples
pobre

Antônimos

De 1:

Tradução

Traduções

Alemão : bescheiden ^(de)
Inglês : humble ^(en)

Mirandês : houmilde ^(mwl)
Tétum : haraik-an ^(tet)

Etimologia

Alteração de húmile, com influência de seu sinônimo humildoso.

Pronúncia

Portugal

AFI: /u.ˈmiɫ.dɨ/

Ver também

No Wikcionário

humilíssimo

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+={{-pt-}}=
-= Português =
-[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
+==Adjetivo==
+{{flex.pt|s=humilde|p=humildes}}
-[[Categoria:Camonismo (Português)]]
+{{paroxítona|hu|mil|de}}
-'''hu.mil.de''' ''adjectivo ''
+# [[modesto]]
-{{flex.pt.adj.com2|C2S=hu.mil.de|C2P=hu.mil.des}}
-:# [[modesto]]
+# [[respeitoso]]
+#: Sou '''humilde''', sou modesto;
-:# [[respeitoso]]
+#: Mas, entre gente ilustrada,
-:#: Sou '''humilde''', sou modesto;
+#: Talvez me digam que eu presto,
-:#: Mas, entre gente ilustrada,
+#: Porque não presto p’ra nada.
-:#: Talvez me digam que eu presto,
+#:::* de '''António Aleixo'''
-:#: Porque não presto p’ra nada.
+# que tem ou aparenta humildade
-:#:::* de '''António Aleixo'''
+#: ''Bem-aventurados os '''humildes''' de espírito, porque deles é o reino dos céus.'' Mateus 5:3.
-:# que tem ou aparenta humildade.
+# [[singelo]]
-:#: ''Bem-aventurados os '''humildes''' de espírito, porque deles é o reino dos céus. Mateus 5:3.
-:# [[singelo]],
+# [[simples]]
-:# [[simples]],
+# [[pobre]]
-:# [[pobre]].
+===Antônimos===
-{{tradini|[[Image:LuisdeCamoes4.jpg|10px]] [[camonismo|Camonismo]] [[Image:Os Lusíadas.jpg|10px]]}}
+De '''1''':
-*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
+{{verTambém.Ini}}
-* [[se|Se]] [[sempre]] [[em]] [[verso]] '''humilde''' [[celebrado]]    -  Os Lusíadas  I-4-3
+* [[arrogante]]
-* [[que|Que]] [[se]] [[enleve]] [[num]] [[pobre]] [[e]] '''humilde''' [[manto]],    -  Os Lusíadas  VIII-55-3
+* [[desumilde]]
-* [[a|A]] [[baxo]] [[estado]] [[vir]], '''humilde''' [[e]] [[escuro]].    -  Os Lusíadas  X-23-4
+* [[imponente]]
-* [[mas|Mas]] [[eu]] [[que]] [[falo]], '''humilde''', [[baxo]] [[e]] [[rudo]],    -  Os Lusíadas  X-154-1
+{{verTambém.NovaColuna}}
+* [[orgulhoso]]
+* [[soberbo]]
+{{verTambém.Fim}}
+===Tradução===
+{{tradini}}
+* {{trad|de|bescheiden}}
+* {{trad|en|humble}}
+{{tradmeio}}
+* {{trad|mwl|houmilde}}
+* {{trad|tet|haraik-an}}
 {{tradfim}}
+=={{etimologia|pt}}==
-===Antônimos===
+: Alteração de ''húmile'', com influência de seu sinônimo [[humildoso]].
-* de '''1''':
-** [[arrogante]].
-** [[desumilde]].
-** [[imponente]].
-** [[orgulhoso]].
-** [[soberbo]].
+=={{pronúncia|pt}}==
-==Etimologia==
+===Portugal===
-Alter. de húmile, com infl. de seu sinônimo humildoso.
+* AFI: {{AFI|/u.ˈmiɫ.dɨ/}}
-==Fraseologia==
-* Ele era '''humilde''' mas [[herdar|herdou]] muita [[terra]].
-{{tradini-esconde}}
-* [[Tétum]]: [[haraik-an]]
-{{tradfim-esconde}}
+==Ver também==
-[[en:humilde]]
+===No Wikcionário===
-[[fi:humilde]]
-[[fr:humilde]]
+* [[humilíssimo]]
-[[hu:humilde]]
+[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
-[[io:humilde]]
-[[pl:humilde]]