Revisão das 23h09min de 16 de fevereiro de 2024

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo estado

Wikisource

O Wikisource possui material relacionado: A D. Luís de Ataíde, Viso-Rei.

Não confundir com Estado.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	estado	estados

es.ta.do, masculino

circunstância em que se está, situação
Não lamentes, oh Nise, o teu estado;

Puta tem sido muita gente boa;

Putíssimas fidalgas tem Lisboa,

Milhões de vezes putas têm reinado; (Bocage - sonetos)
(Física) forma com a qual a matéria está agragada
- O gelo é a água no estado sólido.
(Física) conjunto dos valores das grandezas de um sistema, capazes de caracterizar a situação física deste sistema
(Política) nação, país
(Política) subdivisão político-administrativa de um país (geralmente com inicial maiúscula)

Expressões

De 2 (termo de física):

estado sólido: É o estado de agregação da matéria em que as moléculas estão próximas o suficiente para formar uma estrutura resistente à deformação. A matéria no estado sólido é caraterizada por ter volume e forma definidos.
estado líquido: É um estado em que a matéria encontra-se com maior energia que no estado sólido. A distância entre as moléculas é suficiente para que a matéria possa se ordenar espacialmente de maneira transitória, assumindo a forma do recipiente.
estado gasoso: A energia da matéria no estado gasoso é suficientemente grande para que as moléculas se afastem umas das outras, reduzindo as forças repulsivas e atrativas entre elas.
quarto estado da matéria: plasma.

Traduções

1

Francês: état ^(fr) m.
Inglês : state ^(en)

Italiano : statale ^(it)
Japonês: 具合ぐあい ^(ja) guai.

2

Francês : état ^(fr)

Italiano : stato ^(it)

4

Inglês : state ^(en)
Japonês: 国家こっか ^(ja) kokka.

Náuatle Clássico : tlahtohcayotl

Etimologia

Do latim statu^(la).

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Wikipédia}}
 {{Wikisource|A D. Luís de Ataíde, Viso-Rei}}
+{{confundir|Estado}}
-{{wikipedia}}
-{{ver também|Estado}}
+={{-pt-}}=
-=Português=
 ==Substantivo==
 {{flex.pt|ms=estado|mp=estados}}
-{{paroxítona|es|ta|do}}
+{{paroxítona|es|ta|do}}, {{gramática|m}}
 # [[circunstância]] em que se [[estar|está]], situação
 #: ''Não lamentes, oh Nise, o teu '''estado''';''
-#: ''[[Puta]] tem sido muita [[gente]] [[bom|boa]];''
+#: ''Puta tem sido muita gente boa;''
-#: ''[[Putíssima]]s [[fidalgo|fidalga]]s tem [[Lisboa]],''
+#: ''Putíssimas fidalgas tem Lisboa,''
 #: ''Milhões de vezes putas têm reinado;'' (Bocage - sonetos)
-# {{escopo|Física}} forma com a qual a [[matéria]] está [[agregar|agragada]]
+# {{escopo|pt|Física}} forma com a qual a [[matéria]] está [[agregar|agragada]]
-#* ''O [[gelo]] é a [[água]] no '''estado''' [[sólido]].''
+#* ''O gelo é a água no '''estado''' sólido.''
-# {{escopo|Física}} [[conjunto]] dos [[valor]]es das [[grandeza]]s de um [[sistema]], capazes de [[caracterizar]] a [[situação]] [[física]] deste sistema
+# {{escopo|pt|Física}} [[conjunto]] dos [[valor]]es das [[grandeza]]s de um [[sistema]], capazes de [[caracterizar]] a [[situação]] [[físico|física]] deste sistema
+# {{escopo|pt|Política}} [[nação]], [[país]]
-# [[país]], nação
-# [[subdivisão]] político-administrativa de um [[país]]
+# {{escopo|pt|Política}} [[subdivisão]] político-administrativa de um país (geralmente com inicial maiúscula)
 ===Expressões===
 De '''2''' (termo de física):
-* '''[[estado sólido]]''': É o estado de agregação da matéria em que as [[moléculas]] estão [[próximo|próximas]] o [[suficiente]] para [[formar]] uma [[estrutura]] [[resistente]] à [[deformação]]. A matéria no estado sólido é caraterizada por ter [[volume]] e [[forma]] definidos.
+* '''[[estado sólido]]''': É o estado de agregação da matéria em que as moléculas estão próximas o suficiente para formar uma estrutura resistente à deformação. A matéria no estado sólido é caraterizada por ter volume e forma definidos.
-* '''[[estado líquido]]''': É um estado em que a matéria encontra-se com [[maior]] [[energia]] que no estado sólido. A [[distância]] entre as moléculas é suficiente para que a matéria possa se [[ordenar]] [[espacialmente]] de maneira [[transitória]], assumindo a forma do [[recipiente]].
+* '''[[estado líquido]]''': É um estado em que a matéria encontra-se com maior energia que no estado sólido. A distância entre as moléculas é suficiente para que a matéria possa se ordenar espacialmente de maneira transitória, assumindo a forma do recipiente.
-* '''[[estado gasoso]]''': A energia da materia no estado [[gasoso]] é suficientemente [[grande]] para que as moléculas se afastem umas das outras, reduzindo as [[força]]s [[repulsivo|repulsivas]] e [[atrativo|atrativas]] entre elas.
+* '''[[estado gasoso]]''': A energia da matéria no estado gasoso é suficientemente grande para que as moléculas se afastem umas das outras, reduzindo as forças repulsivas e atrativas entre elas.
 * '''[[quarto estado da matéria]]''': [[plasma]].
 ===Traduções===
-{{tradini|De 1 (circunstância em que se está)}}
+{{tradini|1}}
-* {{trad|fr|état}} {{m}}
+* {{t|fr|état|m}}
 * {{trad|en|state}}
 {{tradmeio}}
 * {{trad|it|statale}}
+* {{t|ja|具合ぐあい|guai}}
 {{tradfim}}
-{{tradini|De 2 (agregação da matéria )}}
+{{tradini|2}}
 * {{trad|fr|état}}
 {{tradmeio}}
@@ Linha 39: / Linha 40: @@
 {{tradfim}}
-{{tradini|De 4 (país, nação)}}
+{{tradini|4}}
 * {{trad|en|state}}
+* {{t|ja|国家こっか|kokka}}
 {{tradmeio}}
+* {{trad|nci|tlahtohcayotl}}
 {{tradfim}}
 =={{etimologia|pt}}==
-:Do latim ''statu''.
+{{etimo2|la|statu|pt}}
 ==Ver também==
 ===No Wikcionário===
-{{verTambém.Ini}}
+{{colunas|3}}
+* [[Estado]]
+* [[estadual]]
+* [[estadualidade]]
+* [[estadualismo]]
+* [[estadualista]]
+* [[estadualização]]
+* [[estadualizado]]
+* [[estadualizante]]
+* [[estadualizar]]
 * [[gasoso]]
-{{verTambém.NovaColuna}}
 * [[líquido]]
+* [[município]]
-{{verTambém.NovaColuna}}
 * [[plasma]]
+* [[província]]
-{{verTambém.NovaColuna}}
 * [[sólido]]
-{{verTambém.Fim}}
+{{colunas/fim}}
+====Wikisaurus====
-[[Categoria:Substantivo (Português)]]
+{{colunas|2}}
+* [[Wikisaurus:física|física]]
+* [[Wikisaurus:política|política]]
+{{colunas/fim}}
+[[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[cs:estado]]
-[[de:estado]]
-[[el:estado]]
-[[en:estado]]
-[[es:estado]]
-[[fi:estado]]
-[[fr:estado]]
-[[gl:estado]]
-[[hu:estado]]
-[[io:estado]]
-[[it:estado]]
-[[ja:estado]]
-[[ko:estado]]
-[[lo:estado]]
-[[nl:estado]]
-[[no:estado]]
-[[pl:estado]]
-[[ru:estado]]
-[[sv:estado]]