bálsamo: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Desfazendo categorização de "por extensão" para poder em seguida eliminar essa categoria que nunca deveria ter sido criada |
m →{{etimologia|pt}}: Substituição de predefinição utilizando AWB |
||
Linha 48: | Linha 48: | ||
=={{etimologia|pt}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
{{ |
{{etimo2|la|balsamum|pt|balsàmum, i|ponto=não}}, e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|βάλσαμον}}. |
||
==Ver também== |
==Ver também== |
Revisão das 03h18min de 8 de março de 2023
Substantivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | bálsamo | bálsamos |
bál.sa.mo, masculino
- (Botânica) substância aromática exsudada por muitas plantas, espontaneamente ou por ferimento, composta de resinas, óleos essenciais, ácido benzóico, cinâmico e seus ésteres; muito usada em perfumaria e farmácia
- (Por extensão) na medicina caseira, infusão de plantas narcóticas em óleo, com que se friccionam regiões doloridas do corpo
- (Por extensão) medicamento que tem características ou propriedades balsâmicas
- (Metonímia) aroma agradável e penetrante
- (Figurado) alívio, consolo
- (Árvore e botânica) arbusto (Cotyledon orbiculata) da família das crassuláceas, de folhas obovadas, coriáceas, verde-claras com margens vermelhas e flores avermelhadas [Ocorre no Sul da África, é cultivada para uso medicinal e especialmente como ornamental, pelas flores duradouras.]
- (Botânica e botânica) erva pequena (Othona cylindrica) da família das compostas, de folhas cilíndricas, grossas, rígidas e agudas, e flores amarelas em pequenos corimbos [Nativa do Sul da África, é ornamental e se reproduz em jardins sem maiores cuidados.]
- (Botânica) o mesmo que bálsamo-de-tolu (Myroxylon balsamum, substância)
- (Minas Gerais) o mesmo que cabriúva-do-campo (Myrocarpus fastigiatus)
- (Botânica e botânica) o mesmo que copaíba (Copaifera officinalis)
- (Amazonas, botânica e botânica) o mesmo que copaíba-vermelha (Copaifera langsdorffii)
- (Amazonas, botânica e botânica) o mesmo que copaíba-jutaí (Copaifera martii)
Expressões
Parônimos
- balsamo (flexão do verbo balsamar)
Sinônimos
- De 3:
- bálsamo-tranquilo
- De 5:
- perfume
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do latim balsamum (la) (balsàmum, i), e este do grego antigo βάλσαμον.
Ver também
No Wikcionário
Topônimos
Wikisaurus
Ligações externas
- “bálsamo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “bálsamo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “bálsamo”, in Dicionário Aberto
- ”bálsamo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”bálsamo”, na Infopédia [em linha]
- “bálsamo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Substantivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | bálsamo | bálsamos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bál.sa.mo, masculino ⚠
- (Árvore, Botânica e botânica) bálsamo
Ligações externas
- (em espanhol) “bálsamo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
Categorias:
- Trissílabo (Português)
- Proparoxítona (Português)
- Botânica (Português)
- Metonímia (Português)
- Figurado (Português)
- Árvore (Português)
- Planta (Português)
- Português brasileiro
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada de étimo grego antigo (Português)
- Substantivo (Português)
- !Entradas com o parâmetro lang
- Árvore (Espanhol)
- Botânica (Espanhol)
- Planta (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)