Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amanhecer	amanheceres

a.ma.nhe.cer, masculino

(cronônimo) o raiar do dia
- "As Torres Gêmeas" tem uns 20 minutos de bom cinema, do amanhecer em Nova York até o momento do ataque. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de setembro de 2006)

Antônimos

Sinônimo

alvorada

Tradução

De 1 (o raiar do dia)

Alemão: Morgendämmerung ^(de) f., Morgengrauen n. ^(de)
Carachai-Balcar : tang ^(krc)
Cumano : tang
Finlandês : aamunkoitto ^(fi), päivänkoitto ^(fi)

Francês: aube ^(fr) f.
Indonésio : subuh ^(id)
Inglês : dawn ^(en)
Japonês : 朝ちょう焼しょう ^(ja) (あさやけ, asayake)

Verbo

a.ma.nhe.cer, intransitivo

raiar a manhã
- Pois na noite de quinta-feira, dia 18, não conseguiu dormir, tomou duas pílulas e saiu por aí com seu Fusca até a sexta-feira amanhecer. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de janeiro de 2007)
começar a ser dia

Conjugação

Nota: Algumas formas abaixo não existem, mas por vezes o verbo amanhecer pode ser usado com um sentido figurado e/ou com um sujeito personificado, portanto abaixo seguem todas as formas.

Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	amanhecer	Gerúndio	amanhecendo	Particípio	amanhecido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amanheço	amanheces	amanhece	amanhecemos	amanheceis	amanhecem
	Pretérito imperfeito	amanhecia	amanhecias	amanhecia	amanhecíamos	amanhecíeis	amanheciam
	Pretérito perfeito	amanheci	amanheceste	amanheceu	amanhecemos	amanhecestes	amanheceram
	Pretérito mais-que-perfeito	amanhecera	amanheceras	amanhecera	amanhecêramos	amanhecêreis	amanheceram
	Futuro do presente	amanhecerei	amanhecerás	amanhecerá	amanheceremos	amanhecereis	amanhecerão
	Futuro do pretérito	amanheceria	amanhecerias	amanheceria	amanheceríamos	amanheceríeis	amanheceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	amanheça	amanheças	amanheça	amanheçamos	amanheçais	amanheçam
	Pretérito imperfeito	amanhecesse	amanhecesses	amanhecesse	amanhecêssemos	amanhecêsseis	amanhecessem
	Futuro	amanhecer	amanheceres	amanhecer	amanhecermos	amanhecerdes	amanhecerem
Modo Imperativo	Afirmativo		amanhece	amanheça	amanheçamos	amanhecei	amanheçam
Modo Imperativo	Negativo		não amanheças	não amanheça	não amanheçamos	não amanheçais	não amanheçam
Infinitivo pessoal		amanhecer	amanheceres	amanhecer	amanhecermos	amanhecerdes	amanhecerem

Sinônimo

(Galícia) amencer

Tradução

Traduções

Cocama : cuema
Inglês : dawn ^(en)

Latim : lucescere ^(la)
Tétum : rai-mutin ^(tet), rai-naroma ^(tet)

Forma verbal

a.ma.nhe.cer

primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo amanhecer
terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo amanhecer
infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo amanhecer
infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo amanhecer

"amanhecer" é uma forma flexionada de amanhecer.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) De a- + manhã + -ecer.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.mɐ.ɲɨ.ˈseɾ/

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

tempo

Na Wikipédia

amanhecer