barato

Não confundir com barata.

Não confundir com Barato.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	barato	baratos
Feminino	barata	baratas

ba.ra.to, masculino singular

1. de baixo preço
   • Atualmente, o carro mais barato à venda no Brasil é o Uno Mille. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de setembro de 2007)

Antônimo

• caro

Tradução

    Traduções

Alemão : billig Árabe : رَخيص Armênio : էժան Checo : levný Chinês : 便宜べんぎ的てき , 印度いんど Coreano : 싼 Dinamarquês : billig Eslovaco : lacný Esloveno : poceni Espanhol : barato Estoniano : odav Finlandês : edullinen , halpa Francês : bon marché Georgiano: იაფი (iapi) Grego : φτηνός Holandês : goedkoop Húngaro : olcsó Ido : chipa Inglês : cheap

Indonésio : murah Islandês : ódÿr , ódýr Italiano : economico Japonês : 安やすい Letão : lēts Lituano : pigus Norueguês Bokmål : billig Persa : ارزان Polonês : tani Romeno : ieftin Russo : дешёвый Sueco : billig Tétum : folin-kmaan Turco : ucuz Urdu: سستا (sastā) Uigure : ئەرزان Uzbeque : arzon Volapuque: nejerik

Advérbio

ba.ra.to

1. a baixo custo
   • Comprou barato o sapato.

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	barato	baratos

ba.ra.to, masculino singular

1. algo que dentre os demais algos é o de menor valor para compra

   Ele desejava repor seu estoque com um produto e havia três linhas desse produto de um mesmo fornecedor, uma era a barata, havia outra, a mediana, e também havia a cara, sabe com qual das linhas de produto ele ficou nesse tempo de crise? Acertou, a barata.

   O atendente da loja trouxe-lhe dois sapatos, o caro e rebuscado e o barato, o barato era simples e com pinta de mal arrematado, com o dinheiro curto, ele preferiu levar o barato mesmo.

2. (Brasil e Gíria) algo bom ou prazeroso
   • Não vá estragar o meu barato!
3. (Brasil e informal) algo o qual não se sabe como nomear

   A♂: — Acho que vou subir lá em cima da casa para ver o... ... aquele barato feito de ferro para a TV. B♂: — Tenho até medo de perguntar, mas seria a antena?. A♂: - Isso, a antena, B♂: — Nossa...

4. (Brasil e informal) coisa a qual se quer omitir o nome

   A♂: — Sabe aquele barato que a gente conversou agora há pouco? B♂: — Hã, que tem?. A♂: — então era aquilo mesmo. C♀: — Que barato vocês conversaram, o que seria? quero saber também. A♂: — Ah nada não, não é nada de importante.

5. (Brasil) estupefação produzida pelo uso ou consumo de entorpecente ou droga

Sinônimos

De 3:

bagulho negócio

treco

De 4:

aquilo

negócio

• De 5: onda

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	barato	barato

ba.ra.to, masculino singular

1. (Brasil e Gíria) ser algo ou alguém unitaria ou coletivamente engraçado, divertido

   Vocês dois vendo quem sabe mais sobre o significado desse filme são um barato.

   Esse cachorro tentando atravessar a porta com um galho maior que a largura da porta é de rir largado, esse cachorro é um barato.

Expressões

• cortar o barato:
• o barato sai caro: diz-se quando complicações aparecem após ter-se tomado um caminho que parecia o de menor esforço
• o barato pode sair caro:

Etimologia

Derivado do verbo baratear.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bɐ.ˈɾa.tu/

Ver também

No Wikcionário

abaratar baratear

barateiro curtição

pechincha pechinchar

regatear xepa

Anagramas

1. aborta
2. abrota
3. boatar
4. botara
5. rabota

Espanhol

Adjetivo

barato

1. barato