boil down

Inglês

Locução verbal

boil down, transitivo, intransitivo

1. ferver, diminuir a quantidade (de um líquido) por evaporação:
   • Pour in half of the wine; boil down until reduced by about half, then add remaining wine. (Despeje metade do vinho; ferva até que ele se reduza à metade e aí adicione o resto do vinho.)

boil down, transitivo

2. resumir, condensar, simplificar

boil down, intransitivo

3. resumir-se, ser apenas, equivaler:
   • So what this boils down to is that you still owe me that fifty bucks. (Isso tudo se resume ao fato de que você ainda me deve aqueles cinquenta dólares.)

Conjugação

    Conjugação de boil down (tempos básicos)

Infinitivo to boil down Presente - 3ª pess. do singular boils down Passado simples boiled down Particípio passado boiled down Gerúndio boiling down

Sinônimos

• De 3: come down

Etimologia

(Morfologia) boil, "ferver", + down.

• Datação: 1731

Pronúncia

• AFI: /ˈbɔɪɫ ˈdaʊn/
• X-SAMPA: /"bOI5 "daUn/

Ver também

No Wikcionário

boil away boil over boil up

Referências

• boil down [1] [2] [3] no Cambridge Advanced Learner's Dictionary (em inglês)