(Translated by https://www.hiragana.jp/)
claquete - Wikcionário Saltar para o conteúdo

claquete

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo claquete

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino claquete claquetes
Feminino

cla.que.te, comum aos dois géneros

  1. (Cinema e Televisão) pequeno quadro, geralmente branco, que assinala o início de cada tomada de uma filmagem e que, graças às informações técnicas nele registradas, facilita a montagem posterior do filme. [Em caso de som-direto, bate-se uma peça de madeira presa por dobradiça no topo da claquete, para que o sinal sonoro emitido sirva de registro para a sincronização posterior entre som e imagem.]

Expressões

[editar]
  • claquete eletrônica: aquela em que as informações são apresentadas digitalmente no quadro e que permite a sincronia de som e imagem a partir de um código gerado simultaneamente.

Tradução

[editar]

Etimologia

[editar]
Do francês claquette (fr), flexão do verbo francês claquer 'bater'.

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

Ligações externas

[editar]