genie

Não confundir com Genie ou génie.

Holandês/Neerlandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Neutro	genie ge.nie	genieën ge.nie.ën
Masculino/ feminino	–	–
(Diminutivo)	Singular	Plural
Neutro	genietje ge.nie.tje	genietjes ge.nie.tjes

ge.nie neutro

1. inteligência, intelecto
2. génio/gênio, prodígio, indivíduo talentoso

ge.nie feminino

3. (Militar) corpo de engenharia do exército

Sinônimos

• De 1: brille, intellect, intelligentie, vernuft, verstand
• De 2: beschermgeest, genius

Pronúncia

• AFI: /ʃəˈni/
• X-SAMPA: /S@"ni/

Áudio: "genie" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

genie no Muiswerk Woordenboek (em holandês) genie no MWB (em holandês)

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
genie ge.nie	genies / genii ge.nies / ge.ni.i

ge.nie

1. (Religião e Islamismo) espírito, abaixo dos anjos na hierarquia, que pode aparecer na forma animal ou humana e influenciar os homens
2. (Folclore) génio/gênio, ser fantástico que realiza desejos àquele que está de posse do seu receptáculo (geralmente uma lâmpada)
   • There are many stories about genies in "The 1001 Arabian Nights". (Há muitas histórias sobre génios no "As Mil e Uma Noites")

Expressões

• let the genie out of the bottle: permitir que aconteça algo ruim ou indesejado e incontrolável (literalmente: "deixar o génio sair da garrafa").

Formas alternativas

    Grafias alternativas de genie (1)

djinn djinni

djinny jinn

jinni jinnie

jinnee

Etimologia

Do francês génie ^(fr).

• Datação: 1748

Pronúncia

• AFI: /ˈʤiː.ni/
• X-SAMPA: /"dZi:.ni/

Áudio: "genie" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

genius ◄ confrontar ► genie

Referências

(em inglês) “genie” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “genie” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Trevisan, Rosana (Coord.). “genie”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

Italiano

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	genia ge.ni.a	genie ge.ni.e
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ge.ni.e, feminino, plural

1. forma plural de genia

"genie" é uma forma flexionada de genia. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Morfologia) genia + -e.

Pronúncia

• AFI: /ʤeˈni.e/
• X-SAMPA: /dZe"ni.e/