infringir

Não confundir com infligir.

Português

Verbo

in.frin.gir transitivo direto

1. quebrantar, postergar, transgredir, violar
   • infringir a lei

Conjugação

    Verbo irregular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

infringir

Gerúndio

infringindo

Particípio

infringido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	infrinjo	infringes	infringe	infringimos	infringis	infringem
	Pretérito imperfeito	infringia	infringias	infringia	infringíamos	infringíeis	infringiam
	Pretérito perfeito	infringi	infringiste	infringiu	infringimos	infringistes	infringiram
	Pretérito mais-que-perfeito	infringira	infringiras	infringira	infringíramos	infringíreis	infringiram
	Futuro do presente	infringirei	infringirás	infringirá	infringiremos	infringireis	infringirão
	Futuro do pretérito	infringiria	infringirias	infringiria	infringiríamos	infringiríeis	infringiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	infrinja	infrinjas	infrinja	infrinjamos	infrinjais	infrinjam
	Pretérito imperfeito	infringisse	infringisses	infringisse	infringíssemos	infringísseis	infringissem
	Futuro	infringir	infringires	infringir	infringirmos	infringirdes	infringirem
Modo Imperativo	Afirmativo		infringe	infrinja	infrinjamos	infringi	infrinjam
	Negativo		não infrinjas	não infrinja	não infrinjamos	não infrinjais	não infrinjam
Infinitivo pessoal		infringir	infringires	infringir	infringirmos	infringirdes	infringirem

Verbetes derivados

infração

infrator

infringido

Etimologia

Do latim infringere, que por sua vez tem origem na união de in + frangere (quebrar, partir).