jeira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	jeira	jeiras

jei.ra, feminino

1. unidade de medida de área utilizada na agricultura; no Brasil colonial, equivalia ao terreno cultivado por uma junta de bois, durante um dia
2. pequeno campo cultivado; belga; leira
3. jorna ou salário diário

Verbetes derivados

• ajeirar
• jeira de terra

Etimologia

Do latim diaria ^(la).

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	jeira	jeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

jei.ra, feminino

1. jornada, período, turno, trecho, etapa
2. jeira, jornada de trabalho
3. trabalho no campo feito como ajuda mútua
4. trabalho agrícola feito entre a vizinhança
5. cansaço devido a um duro trabalho
6. aperto, apuro, situação difícil
7. esforço
8. sova, pancadaria
9. unidade de medida de área utilizada na agricultura equivalente a dous ferrados
10. jeira, belga, terreno estreito e longo

Expressões

• a jeiras: por turnos
• fazer jeira: dar-se bem
• jeira de terra: o que ara uma jugada de vacas em um dia

Etimologia

Do latim diaria ^(la).