(Translated by https://www.hiragana.jp/)
panqueca - Wikcionário Saltar para o conteúdo

panqueca

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo panqueca

Panquecas¹ servidas com fatias de banana.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	panqueca pan.que.ca	panquecas pan.que.cas

pan.que.ca, feminino

(alimentação) massa à base de farinha, leite e ovos, normalmente preparada frita no óleo ou na manteiga
(popular) mancha de umidade de transpiração sob as axilas

Expressões

virar uma panqueca: ser esmagado, ser aplastado

Sinônimos

De 1 (massa culinária): crepe

Tradução

De 1 (massa culinária)

Africâner : pannekoek ^(af)
Alemão: Pfannkuchen ^(de) m.
Baixo Saxão : Pannkoken ^(nds)
Checo: palačinka ^(cs) f.
Eslovaco: palacinka ^(sk) f.
Espanhol: panqueca ^(es) f., panqueque m. ^(es), tortita f. ^(es)
Esperanto : patkuko ^(eo)
Finlandês : pannukakku ^(fi)
Francês : crêpe ^(fr) f.
Galego: filloa ^(gl) f.

Grego: τηγανίτα ^(el) (tiganíta) f., τηγανόψωμο (tighanópsomo) ^(el) n.
Holandês: pannenkoek ^(nl) m.
Húngaro : palacsinta ^(hu)
Inglês : pancake ^(en), crepe ^(en)
Islandês: pönnukaka ^(is) f.
Italiano: crespolino ^(it) m., crespella f. ^(it)
Norueguês Bokmål : pannekake ^(no)
Sueco : pannkaka ^(sv)
Valão : vôte ^(wa)

Etimologia

Do inglês pancake^(en).

Pronúncia

Brasil

Carioca

AFI: [pɐ̃.ˈkʲɛ.kə], plural: [pɐ̃.ˈkʲɛ.kəʃ]
X-SAMPA: /p6~."k'E.k@/, plural: /p6~."k'E.k@S/

Paranaense

AFI: [pɐ̃ŋ.ˈkʲɛ.ka], plural: [pɐ̃ŋ.ˈkʲɛ.kas]
X-SAMPA: /p6~N."k'E.ka/, plural: /p6~N."k'E.kas/

Portugal

AFI: /pɐ̃.ˈkɛ.kɐ/

Ver também

Na Wikipédia

crêpe

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	panqueca pan.que.ca	panquecas pan.que.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pan.que.ca, feminino

(alimentação) panqueca

Pronúncia

AFI: /pan.ˈkʲe.ka/
X-SAMPA: /pan."k'e.ka/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=panqueca&oldid=3149405"