sempre

Português

Advérbio

sem.pre, de tempo

1. em todo tempo
   • A rádio consegue R$ 400 mensais em apoio cultural, o que nem sempre é suficiente para arcar com as despesas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de julho de 2008)

Expressões

• para sempre: eternamente.

Tradução

    Traduções

Albanês : gjithmonë Alemão : immer , allzumal Araucano : rumel Asturiano : siempre Basco : beti , betiere , guztietan Bielorrusso : заўсёды , заўжды Bretão : atav , dibaouez , dalc'hmat Catalão : sempre Checo : vždy Chinês : 一いち直じき , 老ろう是ぜ , 永えい远 Dinamarquês : altid Espanhol : siempre Esperanto : ĉiam Estoniano : alati Finlandês : aina Francês : toujours Friuliano : simpri Galego : sempre Galês : wastad Grego : πάντα , μονίμως Guarani : akói , tapia , jepi Guzerate : હમેશાં , હરદમ Hebraico : תמיד Hindi : हमेशा , हरदम Holandês : altijd Húngaro : mindig Ido : sempre Indonésio : selalu

Inglês : always , ever Irlandês : i gcónaí Islandês : alltaf Italiano : sempre Japonês : いつも , 何時いつも‎ Latim : semper Letão : vienmer Lituano : visuomet Luxemburguês : ëmmer Marati : सदा , नेहमीं Norueguês Bokmål : alltid Persa : همواره Polonês : zawsze Punjabi : ਹਮੇਸ਼ਾ Romeno : întotdeauna , mereu Ruanda : iteka Russo : всегда Sânscrito : सदैव , सदा Sardo Campidanês : sèmpiri Siciliano : sempri Suaíli : daima , abadi Sueco : alltid Tétum : nafatin Tswana : ka gale Turco : daima Urdu : ہمیشہ Valenciano : sempre Vêneto : senpre Zulu : njalo

Etimologia

Do latim semper ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈsẽ.pɾɨ/

Ligações externas

• “sempre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”sempre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “sempre”, in Dicionário Aberto
• ”sempre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”sempre”, na Infopédia [em linha]
• “sempre” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. premes

Catalão

Advérbio

sempre

1. sempre

Galego

Advérbio

sempre

1. sempre

Ido

Advérbio

sempre

1. sempre

Inglês

Advérbio

sem.pre

1. (Música) sempre

Italiano

Advérbio

sempre

1. sempre

Valenciano

Advérbio

sempre

1. sempre