subjugar

Português

Verbo

sub.ju.gar

1. submeter à força
2. dominar moralmente
3. influir profundamente em

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

subjugar

Gerúndio

subjugando

Particípio

subjugado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	subjugo	subjugas	subjuga	subjugamos	subjugais	subjugam
	Pretérito imperfeito	subjugava	subjugavas	subjugava	subjugávamos	subjugáveis	subjugavam
	Pretérito perfeito	subjuguei	subjugaste	subjugou	subjugamos1 / subjugámos2	subjugastes	subjugaram
	Pretérito mais-que-perfeito	subjugara	subjugaras	subjugara	subjugáramos	subjugáreis	subjugaram
	Futuro do presente	subjugarei	subjugarás	subjugará	subjugaremos	subjugareis	subjugarão
	Futuro do pretérito	subjugaria	subjugarias	subjugaria	subjugaríamos	subjugaríeis	subjugariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	subjugue	subjugues	subjugue	subjuguemos	subjugueis	subjuguem
	Pretérito imperfeito	subjugasse	subjugasses	subjugasse	subjugássemos	subjugásseis	subjugassem
	Futuro	subjugar	subjugares	subjugar	subjugarmos	subjugardes	subjugarem
Modo Imperativo	Afirmativo		subjuga	subjugue	subjuguemos	subjugai	subjuguem
	Negativo		não subjugues	não subjugue	não subjuguemos	não subjugueis	não subjuguem
Infinitivo pessoal		subjugar	subjugares	subjugar	subjugarmos	subjugardes	subjugarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• (Arcaico) sujigar

Tradução

    Traduções

Catalão : subjugar Espanhol : sojuzgar

Francês : assujettir Inglês : subjugate

Etimologia

Do latim subjugare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /sub.ʒu.ˈɡaɾ/

Ligações externas

• “subjugar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”subjugar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “subjugar”, in Dicionário Aberto
• ”subjugar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”subjugar”, na Infopédia [em linha]
• “subjugar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

subjugar

1. subjugar