tango

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tango	tangos

tan.go, masculino

1. (dança) estilo musical e dança a par; tem forma musical binária e compasso de dois por quatro; sua coreografia é complexa

Expressões

• tango argentino:
• tango brasileiro:

Tradução

    Traduções

Alemão : Tango Árabe : تانجو Bósnio : tango Búlgaro : танго Catalão : tango Cebuano : tanggo Checo : tango Chinês : 探さがせ戈ほこ Croata : tango Dinamarquês : tango Eslovaco : tango Esloveno : tango Espanhol : tango Esperanto : tango Estoniano : tango Finlandês : tango Francês : tango Friuliano : tango Galego : tango Georgiano : ტანგო Grego : τάγκο Hebraico : טנגו Holandês : tango Húngaro : tangó

Iídiche : טאנגא Inglês : tango Japonês : タンゴ Letão : tango Liguriano : tango Lituano : tango Lunfardo : gotán Luxemburguês : Tango Macedônio : танго Norueguês Bokmål : tango Occitano : tango Persa : تانگو Polonês : tango Quéchua : tango Romeno : tango Russo : танго Sardo : tango Sérvio : танго Servocroata : tango Sueco : tango Turco : tango Ucraniano : танго Urdu : ٹینگو

Etimologia

Do espanhol platino tango.

Pronúncia

• AFI: /ˈtaŋgo/

Portugal

• AFI: /ˈtɐ̃.ɡu/

Bósnio

Substantivo

tango

1. tango

Catalão

Substantivo

tango

1. tango

Checo/Tcheco

Substantivo

tango

1. tango

Croata

Substantivo

tango

1. tango

Dinamarquês

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Eslovaco

Substantivo

tango

1. tango

Esloveno

Substantivo

tango

1. tango

Espanhol

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Pronúncia

• AFI: /ˈtaŋgo/

Esperanto

Substantivo

tango

1. tango

Estoniano

Substantivo

tango

1. tango

Finlandês

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Francês

Substantivo

tango

1. tango

Friuliano

Substantivo

tango

1. tango

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tango	tangos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tan.go, masculino

1. recipiente para beber, copo com asa
2. tango, música e dança nascida na Argentina

Etimologia

De 1 (recipiente) aparentado com a palavra galega tanque com o mesmo significado.

Forma verbal

tan.go

1. primeira pessoa do presente de indicativo do verbo tanguer

Holandês/Neerlandês

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Inglês

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Latim

Verbo

presente ativo tango, infinitivo presente tangere, pretérito perfeito ativo tetigi, supino tactum.

1. tocar
2. atingir
3. chegar a um destino

Descendentes

Espanhol : tangir

Italiano : tangere

Verbetes derivados

attingo

taxo

Letão

Substantivo

tango

1. tango

Liguriano

Substantivo

tango

1. tango

Lituano

Substantivo

tango

1. tango

Norueguês Bokmål

Substantivo

tango

1. tango

Occitano

Substantivo

tango

1. tango

Polonês

Substantivo

tango

1. tango

Quéchua

Substantivo

tango

1. tango

Romeno

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Sardo

Substantivo

tango

1. tango

Servocroata

Substantivo

tango

1. tango

Sueco

Substantivo

tango

1. (dança) tango

Turco

Substantivo

tango

1. tango