varíola

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	varíola	varíolas

va.rí.o.la, feminino

1. (Patologia) doença contagiosa aguda (oficialmente declarada extinta do planeta na década de 1970), de origem viral, caracterizada por febre, dor no corpo, vômitos e lesões cutâneas

Expressões

• varíola aviária: (Veterinária) o mesmo que epitelioma contagioso.

Sinônimo

• bexiga

Tradução

    Traduções

Alemão : Pocken Árabe : جدري Aragonês : picueta Basco : baztanga Bengali : গুটিবসন্ত Bósnio : boginje Bretão : brec'h Catalão : verola Chinês : 天花てんげ Coreano : 천연두 Croata : boginje Dinamarquês : kopper Eslovaco : kiahne Espanhol : viruela Esperanto : variolo Finlandês : isorokko Francês : variole Gaélico Escocês : breac Galego : varíola Galês : brech wen Grego : ευλογιά Guarani : mbiru'a Hindi : चेचक Holandês : pokken Húngaro : himlő Indonésio : variola Inglês : smallpox Irlandês : bolgach Islandês : bólusótt

Italiano : vaiolo Japonês : 天然痘てんねんとう Latim : variola Letão : bakas Lituano : raupai Malaiala : വസൂരി Malaio : cacar Min Nan : thian-hoa Náuatle : mātlālzahuatl Navajo : łóódtsoh Norueguês Bokmål : kopper Norueguês Nynorsk : koppar Occitano : veròla Osseta : хæбуз Persa : آبله Piemontês : vairòle Punjabi Ocidental : چیچک Romeno : variolă Samogiciano : raupā Sérvio : богиње Servocroata : boginje Sueco : smittkoppor Tagalo : bulutong Tailandês : ฝีดาษ Tâmil : பெரியம்மை Télugo : మశూచి Võro : hernetõbi Waray-Waray : pandok

Etimologia

Do latim variola ^(la) (varîola, ae) “varíola”.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /vɐ.ˈɾi.u.lɐ/

Ligações externas

• “varíola”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “varíola”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”varíola”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”varíola”, na Infopédia [em linha]
• “varíola” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. violara
2. violará