volant

Volante de automóvel

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	volant vo.lant	volants vo.lants
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.lant, masculino

1. (Náutica) leme

Checo/Tcheco

Substantivo

vo.lant, masculino

1. volante (de automóvel)

Pronúncia

• AFI: /ˈvo.lɑnt/
• X-SAMPA: /"vo.lAnt/

Áudio: "volant" ^{fonte ?}

Eslovaco

Substantivo

volant

1. volante (de automóvel)

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	volant vo.lant	volants vo.lants
Feminino	volante vo.lante	volantes vo.lantes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

vo.lant, masculino

1. voador:
   • Voici un oiseau volant. (Eis aqui uma ave voadora.)
2. volante, que se desloca à vontade:
   • Cela était écrit sur une feuille volante.

Expressões

• poisson volant: (Zoologia) peixe-voador

Verbetes derivados

camp colant cerf-volant feuille volante

papier volant passe-volant

pont volant petite vérole volante

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	volant vo.lant	volants vo.lants
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Volant ("volantes de badminton")

vo.lant, masculino

1. (desporto) (badminton) volante, peteca (de badminton)
2. (Mecânica) volante, disco usado para armazenamento de energia cinética
3. volante, direção (de automóvel)
4. volante, peça do motor de automóvel

Expressões

• être au volant: estar ao volante, estar na direção

Sinônimos

• De 1 (peteca (de badminton)): badmington

Forma verbal

vo.lant

1. gerúndio do verbo voler:
   1. voando
   2. roubando

"volant" é uma forma flexionada de voler. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim volantem ^(la).

Pronúncia

• AFI: /vɔ.lɑ̃/
• X-SAMPA: /vO.lA~/

Inglês

Adjetivo

vo.lant

1. voador
2. ágil, veloz
3. (Heráldica) que possui asas estendidas

Sinônimos

• De 1 (voador): flying
• De 2 (ágil): agile, fast, nimble, quick

Etimologia

Do francês médio volant.

Pronúncia

• AFI: /ˈvoʊ.lənt/
• X-SAMPA: /"voU.l@nt/