(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Heinrich Lauer - Wikipedia Sari la conținut

Heinrich Lauer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Heinrich Lauer

Publicistul Heinrich Lauer
Date personale
Născut1934
Săcălaz, România
Decedat14 aprilie 2010, (76 de ani)
München, Germania
Căsătorit cuIlse Lauer (n. Brandsch)
CetățenieGermania Germania
Ocupațiepublicist și scriitor de limba germană
Locul desfășurării activitățiiBucurești[1] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba germană Modificați la Wikidata
Activitate
StudiiStudii de germanistică la București

Heinrich Lauer (n. 1934, Săcălaz, județul Timiș – d. 14 aprilie 2010, München, Germania) a fost un publicist și scriitor de limba germană, șvab originar din Banat.

În 1944, familia sa s-a refugiat la Viena, de unde, în cadrul programului Kinderlandverschickung (de trimitere a copiilor la țară, spre a-i feri de bombardamentele din orașe) al Germaniei naziste, el a fost trimis la Praga. După o serie de experiențe traumatice, familia s-a întors în 1946 în Banat.[2]

Lauer a urmat școala profesională din Timișoara (1949–1951). Ca muncitor calificat a absolvit la seral liceul din Timișoara și a dat în 1954 examenul de bacalaureat la liceul Nikolaus-Lenau. Între 1954 și 1956 a studiat geografie și biologie, iar între 1956 și 1961 a studiat germanistică la București, trecând examenul de stat în 1961.

Soția sa, Ilse Lauer născută Brandsch, se trăgea dintr-o familie de sași, fiind rudă cu Rudolf Brandsch.[3]

Lauer a lucrat din 1953 la cotidianul de limbă germană Neuer Weg (Drum nou),[4] pe care a trebuit să-l părăsească în 1974 datorită opiniilor sale. Din 1974 a lucrat drept corector la publicația Volk und Kultur (Popor și cultură), iar din 1977 la publicația Neue Literatur (Literatură nouă).[3][5]

În anul 1980 a emigrat în Republica Federală Germania și s-a stabilit la München. Acolo a lucrat, mai bine de 10 ani, ca redactor la publicația „Schöne Welt” (Lume frumoasă) a căilor ferate germane, unde a publicat reportaje de călătorie.[3]

Ulterior a lucrat ca jurnalist la ziarele Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit.[3]

În 1997 a fost decorat cu Premiul Cultural al Șvabilor Dunăreni (Donauschwäbischer Kulturpreis) pentru opera sa.

  • Das große Tilltappenfangen und andere Schwabenstreiche, Jugendverlag, Bukarest, 1967 [6]
  • Der Sonne nach. Banater durchreisen, entdecken, erleben die Welt (autori Heinrich Lauer, Nikolaus Berwanger, Ludwig Schwarz). Editura Kriterion, București, 1974
  • Ein Trojanisches Pferd gesucht (1974)
  • Nahaufnahme (1978).
  • Kleiner Schwab – großer Krieg (Roman; Das Schicksal eines Banater Schwaben), Wort und Welt Verlag, Innsbruck, 1987; Ullstein Verlag, Frankfurt am Main, 1993
  • Kleiner Banater Lesebogen in Wort, Bild und Zahl (Sepp Schmidt; Heinrich Lauer; Franz Dürrbeck), München, 1982., ISBN 3922587224 (Veröffentlichung der Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland)
  • Vorsicht, Adjektive (rumäniendeutsche Grenzgänge : Reportagen, Essays, Porträts und ein Interview), Verlag Südostdeutsches Kulturwerk, München, 2000[7]
  • L’Enfant de Timisoara, traducere în franceză de Raymond Differdange a romanului Kleiner Schwab – großer Krieg[8]
  • Anton Peter Petri: Biographisches Lexikon des Banater Deutschtums. Th. Breit Druck + Verlag GmbH, Marquartstein 1992, ISBN 3-922046-76-2, S. 2198.