autor

Vezi și : Autor

Autorul român Mihai Eminescu

română

Etimologie

Din franceză auteur < latină auctor, care provine din augeō ("a augmenta").

Pronunție

• AFI: /a.u'tor/

Substantiv

Declinarea substantivului autor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	autor	autori
Articulat	autorul	autorii
Genitiv-Dativ	autorului	autorilor
Vocativ	'	'

1. persoană care crează o operă literară, artistică, științifică sau publicistică.

   Autorul al unei opere.

   Autorul meu preferat.

2. persoană care face, care produce sau comite ceva.
3. (spec.) persoană care comite o infracțiune.

   Autorul furtului.

Sinonime

• 1: scriitor, (înv.) izvoditor, (grecism înv.) singraf
• 2: realizator
• 3: (jur.) făptaș, făptuitor, (înv.) pricinuitor

Cuvinte derivate

• auctorial
• autoare
• autoritate
• autoriza
• autorizare
• autorizat
• autorizație

Cuvinte apropiate

• carte
• literatură
• scrie

Traduceri

creator al unei opere literare

afrikaans: skrywer (Afrikaans) albaneză: autor (shqip) m. arabă: موءلّف (العربية) (mū’allif) armeană: հեղինակ (հայերեն) (heġinak) bielorusă: аўтар (беларуская) bretonă: aozer (brezhoneg) bulgară: автор (български), творец (български) cehă: autor (čeština) m. chineză: 作者さくしゃ (中ちゅう文ぶん) coreeană: 저자 (한국어) (jeoja), 작가 (한국어) (jakga) croată: àutor (hrvatski) m. daneză: forfatter (dansk) ebraică: מחבר (עברית) (mekhaber) m. engleză: author (English) esperanto: verkinto (Esperanto), aŭtoro (Esperanto) estoniană: autor (eesti) finlandeză: tekijä (suomi), kirjoittaja (suomi) franceză: auteur (français) m. friziană: auteur (Frysk) galiciană: autor (galego) m. germană: Autor (Deutsch) m. greacă: συγγραφέας (Ελληνικά) (syngraféas) m.f., αυθέντης (Ελληνικά) (afthéndis) m. hindi: लेखक (हिन्दी) (lekhak) m. idiș: אויטאָר (ייִדיש) (ojtor) m.

indoneziană: pengarang (Bahasa Indonesia), penulis (Bahasa Indonesia) islandeză: höfundur (íslenska) m., rithöfundur (íslenska) m. italiană: autore (italiano) m. japoneză: 著者ちょしゃ (日本語にほんご) (chosha), 作家さっか (日本語にほんご) (sakka), 作者さくしゃ (日本語にほんご) (sakusha) latină: auctor (Latina) m. lituaniană: autorius (lietuvių) m. maghiară: szerző (magyar) malteză: awtur (Malti) m., kittieb (Malti) m. norvegiană: forfatter (norsk) neerlandeză: auteur (Nederlands) m., schrijver (Nederlands) m. papamiento: autor (Papiamentu) persană: نویسنده (فارسی) (nevisandeh) poloneză: autor (polski) m. portugheză: autor (português) m. rusă: автор (русский) (ávtor) m. scoțiană: ùghdar (Scots) m. slovacă: autor (slovenčina) m. slovenă: avtor (slovenščina) m. spaniolă: autor (español) m. suedeză: författare (svenska) c. swahili: mwandishi (Kiswahili) telugu: రచయిత (తెలుగు) (rachayita) m. turcă: yazar (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Variante

• auctor

Etimologie

Din latină auctor („autor, fondator, instigator”).

Pronunție

• (occidental) AFI: /awˈto/, /awˈtoɾ/
• (oriental) AFI: /əwˈto/

Substantiv

autor m., autors pl.

1. (lit.) autor, scriitor
2. (p.ext.) autor, creator, producător, inventator

Sinonime

• 1: (lit.) escriptor, redactor
• 2: creador, inventor, responsable

Cuvinte derivate

• autora

Cuvinte compuse

• autor dels dies
• autor pragmàtic

Cuvinte apropiate

• autoretrat
• autoria
• autoritari
• autoritarisme
• autoritat
• autorització
• autoritzar

Locuțiuni

• d'autor

Referințe

• Institut d'Estudis Catalans
• Viccionari
• Wiktionary