dum

Vezi și : dúm, dùm, düm, dům, đùm, -dum, d'um

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

daneză

(dansk)

Etimologie

Din suedeză vechie dumber, confer germană dum, engleză dumb

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

dum

1. prost

---

esperanto

(Esperanto)

Etimologie

Din latină dum

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Prepoziție

dum

1. în timpul

---

ido

(Ido)

Etimologie

Din latină dum

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Prepoziție

dum

1. în timpul

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Din latină dum

Pronunție

• AFI: /ˈdum/

Conjuncție

dum

1. în timpul
2. dacă
3. până (când)

---

latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Conjuncție

dum

1. în timp ce

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din nordică veche

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

dum

1. prost, prostesc

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche dumber, care provine din limba nordică veche dumbr < proto-germanică *dumbaz („prost, mut”).

Înrudit cu daneză dum, engleză dumb, faroeză dumbur, germană dumm, limba gotică 𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃 (dumbs), islandeză dumbur, neerlandeză dom și norvegiană dum.

Pronunție

• AFI: /dɵmː/
•  Audio^fișier

Adjectiv

dum (comp. dummare, sup. dummast)

1. prost, tâmpit

   Du är inte så dum som du ser ut.

2. rău

   En kopp kaffe vore inte dumt.

3. (în limbajul copiilor) rău, crud, dur, crunt

   Han var dum mot mig!

Sinonime

• 1: ointelligent, osmart, enfaldig, korkad, knäpp, trögfattad, trögtänkt, spånig
• 2: förarglig, förtretlig, retsam, tråkig
• 3: elak, ohygglig, otrevlig, ovänlig, stygg, taskig

Antonime

• 3: snäll, vänlig

Cuvinte derivate

• dumhet
• dummer
• dumming

Cuvinte compuse

• dumbom
• dumburk
• dumdristig
• dumdryg
• dumdumkula
• dumhuvud
• dummerjöns
• dumskalle
• dumsnut

Locuțiuni

• dumma sig

Expresii

• dum i huvudet
• dum i skallen
• dum som en gås
• är huvudet dumt får kroppen lida

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary

---

volapük

(Volapük)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /dum/

Substantiv

Declinarea substantivului dum
'	Singular	Plural
Nominativ	dum	dums
Acuzativ	dumi	dumis
Dativ	dume	dumes
Genitiv	duma	dumas

dum

1. prost