heureux

franceză

(français)

Etimologie

Din heur (înv., „soartă, noroc”) +‎ -eux. Confer occitană urós.

Pronunție

• AFI: /œ.ʁø/, /œ.ʁø/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului heureux
	Singular	Plural
Masculin	heureux	heureux
Feminin	heureuse	heureuses

1. fericit

   Il se trouve fort heureux.

2. bucuros

   Il jouit d'un sort très heureux.

3. norocos, favorizat (de soartă)

   Il est heureux en tout.

4. (p.ext.) bun, excelent

   Un heureux choix de mots.

Sinonime

• 1-2: béat, bienheureux, comblé, content, enchanté, épanoui, gai, joyeux, ravi, réjoui, satisfait
• 4: bon

Antonime

• 1-2: dépité, désenchanté, malheureux, triste

Cuvinte derivate

• heureusement
• heureuseté
• malheureux

Cuvinte apropiate

• bonheur
• heur

Locuțiuni

locuțiuni

Arabie heureuse attendre un heureux événement avoir la main heureuse couler des jours heureux d'heureuse mémoire encore heureux heureux comme Dieu en France heureux comme un pape

heureux comme un prince heureux comme un roi heureux comme un poisson dans l'eau ne pas faire que des heureux nombre heureux père heureux dans ses enfants père heureux en enfants sous d'heureux auspices

Expresii

• ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants
• malheureux en amour, heureux au jeu
• mariage plus vieux, mariage heureux
• mariage pluvieux, mariage heureux
• pour vivre heureux vivons cachés

Substantiv

heureux m.pl.

1. (numai la pl.) oameni fericiți/bucuroși

   Faire des heureux.

Cuvinte derivate

• heureuse

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire