hotel

Plaza Hotel, din New York

română

Variante

• otel

Etimologie

Din franceză hôtel < latină hospes, hospitis.

Pronunție

• AFI: /ho'tel/

Substantiv

Declinarea substantivului hotel
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hotel	hoteluri/hotele
Articulat	hotelul	hotelurile/hotelele
Genitiv-Dativ	hotelului	hotelurilor/hotelelor
Vocativ	'	'

1. clădire mare cu multe camere mobilate, care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor.

Sinonime

• (înv.) ospel

Cuvinte derivate

• hotelier

Traduceri

clădire pentru închirierea de camere mobilate

afrikaans: hotel (Afrikaans) albaneză: birrari (shqip), pijetore (shqip), hotel (shqip) arabă: فندق (العربية) (funduq) m., أوتيل (العربية) ('utayl) m. armeană: հյուրանոց (հայերեն) (hyuranoc') bască: hotel (euskara), ostatu (euskara) bielorusă: гатэль (беларуская) (hatél') m. bosniacă: hotel (bosanski) m., svratište (bosanski) bretonă: leti (brezhoneg) bulgară: хотел (български) (hotél) m. catalană: hotel (català) m. cehă: hotel (čeština) m. chineză: 旅館りょかん (中ちゅう文ぶん), 旅たび馆 (中ちゅう文ぶん) (lǚguǎn), 賓まろうど館かん (中ちゅう文ぶん), 宾馆 (中ちゅう文ぶん) (bīnguǎn), 飯店はんてん (中ちゅう文ぶん), 饭店 (中ちゅう文ぶん) (fàndiàn), 酒さけ店てん (中ちゅう文ぶん) (jiǔdiàn) coreeană: 호텔 (한국어) (hotel) croată: hotel (hrvatski) m. daneză: hotel (dansk) ebraică: מלון (עברית) (malon) m. engleză: hotel (English) esperanto: hotelo (Esperanto) estoniană: otell (eesti) finlandeză: hotelli (suomi) franceză: hôtel (français) m. galiciană: hotel (galego) m. georgiană: სასტუმრო (ქართული) (sastumro) germană: Hotel (Deutsch) n. greacă: ξενοδοχείο (Ελληνικά) (xenodoheío) n. hindi: होटल (हिन्दी) (hotal) m. indoneziană: hotel (Bahasa Indonesia) irlandeză: óstán (Gaeilge)

islandeză: hótel (íslenska) n., gistihús (íslenska) n. italiană: albergo (italiano) m., hotel (italiano) m. japoneză: ホテル (日本語にほんご) (hoteru), 旅館りょかん (日本語にほんご) (りょかん, ryokan) (tradițional) latină: deversorium (Latina) n. letonă: viesnīca (latviešu) f., hotelis (latviešu) m. lituaniană: viešbutis (lietuvių) m. macedoneană: хотел (македонски) (hotél) m. maghiară: szálloda (magyar) mongolă: зочид буудал (монгол) (zočid buudal) norvegiană: hotell (norsk) n. neerlandeză: hotel (Nederlands) n. occitană: ostalariá (occitan) f. papamiento: hotèl (Papiamentu) persană: هتل (فارسی) (hotel) poloneză: hotel (polski) m. portugheză: hotel (português) m. rusă: гостиница (русский) (gostínitsa) f., отель (русский) (otél') m. sârbă: хо̀тел (српски / srpski) (hòtel) m. scoțiană: taigh-òsda (Scots) m. siciliană: albergu (sicilianu) m. slovacă: hotel (slovenčina) m. slovenă: hotel (slovenščina) m. spaniolă: hotel (español) m., albergue (español) m. suedeză: hotell (svenska) n. swahili: hoteli (Kiswahili) thailandeză: โรงแรม (ไทย) (rohng-raem), โฮเต็ล (ไทย) (hoh-dten) turcă: otel (Türkçe) ucraineană: готель (українська) (hotél') m. vietnameză: khách sạn (Tiếng Việt), lữ quán (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online