nord

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-swe

Nordul marcat cu o linie de culoare roșcată

română

Etimologie

Din franceză nord, confer germană Nord.

Pronunție

• AFI: /nord/

Substantiv

Declinarea substantivului nord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	nord	invariabil
Articulat	nordul	invariabil
Genitiv-Dativ	nordului	invariabil
Vocativ	'	'

1. unul dintre cele patru puncte cardinale aflat în direcția stelei polare.

   O furtună dinspre nord.

2. parte a globului pământesc, a unui continent, a unei țări etc. așezată spre nord.

   Nordul țării.

3. popoarele, lumea etc. din aceste regiuni.

Sinonime

• (geogr.) miazănoapte, (livr.) septentrion, (înv. și reg.) crivăț, (prin vestul Transilv.) scăpătat, (înv.) sever

Antonime

• sud

Cuvinte derivate

• nordic
• nord-american
• nord-coreean
• nord-dunărean
• nord-vietnamez

Cuvinte compuse

• nord magnetic
• Polul Nord

Cuvinte apropiate

• est
• nord-est
• nord-vest
• sud
• sud-est
• sud-vest
• vest

Locuțiuni

• (loc. adj.) De nord = nordic.

Traduceri

punct cardinal care se află în direcția Stelei Polare

albaneză: veri (shqip) m. arabă: شمال (العربية) aramaică: ܓܪܒܝܐ (ܐܪܡܝܐ) f. (garbyā, garbyo) bască: ipar (euskara), helburu (euskara) (fig.) bosniacă: sjever (bosanski) m. bretonă: norzh (brezhoneg) m. bulgară: север (български) cantoneză: 北きた (粵語) catalană: nord (català) m., septentrió (català) m. cehă: sever (čeština) m., půlnoc (čeština) f. (învechit) coreeană: 북 (한국어) (buk) croată: sjever (hrvatski) daneză: nord (dansk) ebraică: גרביא (עברית) f. (garbyā, garbyo) , צָּפוֹן (עברית) (tzafon) engleză: north (English) esperanto: nordo (Esperanto) estoniană: põhi (eesti) faroeză: norður (føroyskt) finlandeză: pohjoinen (suomi) franceză: nord (français) m., septentrion (français) m. friziană: noarden (Frysk) n., noard (Frysk) galeză: gogledd (Cymraeg) m. galeză scoțiană: tuath (Gàidhlig) m. germană: Norden (Deutsch) m., Nord (Deutsch) greacă: βορράς (Ελληνικά) hindi: उत्तर (हिन्दी) m. idiș: צפֿון (ייִדיש) m. (tsofn) ido: nordo (Ido) indoneziană: utara (Bahasa Indonesia) interlingua: nord (interlingua) islandeză: norður (íslenska) n. italiană: nord (italiano), settentrione (italiano)

japoneză: 北きた (日本語にほんご) javaneză: lor (Jawa), ler (Jawa) kurdă centrală: bakur (kurdî), باکور (kurdî) latină: borealis (Latina) maghiară: észak (magyar) malaieziană: utara (Bahasa Melayu) malayalam: വടക്ക് (മലയാളം) (vatakku) malteză: tramuntana (Malti), ta' fuq (Malti) manciuriană: 北きた (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ) (běi), (amargi) yucatecă: xaman (yua) neerlandeză: noorden (Nederlands) n. nordică veche: norðr (non) n. norvegiană: nord (norsk) papamiento: nòrt (Papiamentu) persană: شمال (فارسی) poloneză: północ (polski) f. portugheză: norte (português) m. rusă: север (русский) m. sanscrită: उत्तर (संस्कृतम्) m. (uttara) slovacă: sever (slovenčina) m. slovenă: sever (slovenščina) m. spaniolă: norte (español) m. suedeză: nord (svenska) sârbă: север (српски / srpski) m., sever (српски / srpski) m. swahili: kaskazini (Kiswahili) tagalog: hilagà (Tagalog) tătară crimeeană: şimal (qırımtatarca), sırt (qırımtatarca) telugu: ఉత్తరం (తెలుగు) (uttaram) thailandeză: ทิศ (ไทย) (tít) turcă: kuzey (Türkçe), şimal (Türkçe) (învechit) urdu: شمال (اردو) m.

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

nord

1. nord

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

nord

1. nord

---

franceză

(français)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

nord

1. nord

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

nord

1. nord

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din spaniolă norte, confer franceză nord.

Pronunție

• AFI: /'nɔrd/

Substantiv

nord m., invariabil

1. nord

Sinonime

• settentrione

Antonime

• sud

Cuvinte derivate

• nord-
• nordest, nord-est
• nordico
• nordista
• nordovest, nord-ovest

Cuvinte compuse

• nord magnetico

Adjectiv

Declinarea adjectivului nord
	Singular	Plural
Masculin	nord	invariabil
Feminin	nord	invariabil

1. nordic, (de) nord

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

nord

1. nord

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

nord

1. nord