Pernell Roberts

Pernell Roberts

Pernell Roberts (Waycross, 18 màsce 1928 – Malibù, 24 scennàre 2010) ha state 'nu attore e candande statunitense.

Apparse 'n otre 60 serie televisive, jè megghie canosciute pe le ruole de Adam Cartwright, 'u figghie maggiore de Ben Cartwright jndr'à serie televisive Bonanza (1959-1965), e d'u cape chirurghe John McIntyre, 'u personagge ca dà 'u titole a 'a serie Trapper John (1979-1986).

Note pure pe 'u sò attivisme, Roberts partecipò a le marce da Selma a Montgomery jndr'à 'u 1965 e fece pressiune sus'a NBC pe scoraggià 'u ricorse ad attore vianghe pe 'nderpretà personagge de minoranze etniche.

Prime anne

Roberts jè nasciute jndr'à 'u 1928 a Waycross, 'n George, l'uneche figghie de Pernell Elven Roberts Sr., 'nu venditore de Dr Pepper, e Minnie (Betty) Myrtle Morgan Roberts. Durande le anne d'u licèe, suonò 'u corne, recitò in rappresentazioni scolastiche e 'n chiesere e candò 'n spettacule locale. Frequentò 'a Georgia Tech senze laurearse. Arruolatosi jndr'à 'u 1946, prestò servizie pe doje anne jndr'à 'u Corpo de le Marines de le Statère Aunìte. Suonave 'a tuba e il corno jndr'à bande d'a Marine, ed ere pure abbile a suonare 'u sousafone e le percussiune. 'N seguite frequentò, angore 'na volte senze laurearse, l'Università d'u Maryland, dove ebbe 'a sò prime esperienze de recitazione jndr'à 'u tiatre classeche. Apparve 'n quattre produziune mentre era studende, addò Otello e Antigone, ma lasciò 'a scole pe recitare jndr'à 'u tiatre estive.

Jndr'à 'u 1949 fece 'u sò debutte sus palcosceneche cumme attore professioniste cu Moss Hart e Kitty Carlisle 'n The Man Who Came to Dinner a l'Olney Theatre de Olney, jndr'à 'u Maryland. 'N seguite, trascorse otto settimane a 'u Bryn Mawr College Theatre de Filadelfie, interpretando Dan 'n Night Must Fall de Emlyn Williams e Alfred Doolittle 'n Pigmalione de George Bernard Shaw.

Jndr'à 'u 1952 se trasferì a Nuève York, dove apparve p'a prime volte jndr'à 'u circuite off-Broadway 'n opere e ballette jndr'à 'nu ate cu 'u North American Lyric Theatre, cu le Shakespearewrights, a l'Equity Library Theatre, e successivamende a Broadway cu spettacule cumme Tonight in Samarcanda (anche a Washington, DC), The Lovers cu Joanne Woodward e A Clearing in the Woods cu Robert Culp e Kim Stanley. Jndr'à 'u 1955 vinse 'nu Drama Desk Award p'a sò 'nterpretazione off-Broadway de Macbeth, seguita da 'u ruole de Mercuzio 'n Romeo e Giulietta. Se esibì 'n La dodicesima notte, Il mercante di Venezia, Il dottor Faustus e La bisbetica domata a l'American Shakespeare Festival, e successivamende a Broadway. Se esibì 'n St. Joan (1954, Cleveland), Down in the Valley (a 'u Provincetown Playhouse), La duchessa di Amalfi, Misura per misura e Re Giovanni.

Jndr'à 'u 1956 tornò a l'Olney Theatre, recitande a 'u fianghe de Jan Farrand 'n Molto rumore per nulla cu 'u gruppe Players, Inc.. 'U stesse anne fece 'u sò debutte televisive jndr'à 'u l'episodie Shadow of Suspicion d'a serie antologeche Kraft Television Theatre, seguite da ruole da guest star 'n Avventure in elicottero, Gunsmoke, Cimarron City, Buckskin, Sugarfoot e Cheyenne.

Jndr'à 'u 1957 firmò 'nu contratte cu 'a Columbia Pictures e fece 'u sò debutte cinematografeche jndr'à 'u ruole de 'nu de le figghie condroverse de Burl Ives 'n Desiderio sotto gli olmi (1958), film ca ha state candidate a l'Oscar p'a miglior fotografie. Ottenne 'nu ruole da protagoniste 'n La legge del più forte (1958), a 'u fianghe de Glenn Ford e Shirley MacLaine, e continuò a recitare 'n spettacule televisive cumme Shirley Temple Storybook Theatre (episodie "I vestiti nuovi dell'imperatore", "Tremotino", "La bella addormentata nel bosco", e "Hiawatha"), 'u live broadcast Matinee Theatre, addò recitò de nuève 'n Molto rumore per nulla de Shakespeare e 'n Il desiderio del cuore, otre ad appariziune 'n Trackdown e 'n alcune episodie de I racconti del West. Interpretò 'u ruole d'u capitane Jacques Chavez jndr'à serie de avventure d'a NBC Northwest Passage (1958), apparve cu Fay Spain nell'episodio "Pick Up the Gun" di Tombstone Territory e interpretò 'u cattive prengepále jndr'à 'u 31º episodie de Have Gun - Will Travel, 'nterpretande 'nu boss killer, sfruttatore de operaie coolie cinese.

Jndr'à 'u 1959 recitò 'n episodie de General Electric Theatre, Cimarron City, Sugarfoot, Lawman, Alcoa Presents: One Step Beyond, Bronco, Indirizzo permanente, I detectives e House Call. Sempre jndr'à 'u 1959 recitò jndr'à 'u film western L'albero della vendetta. "Se Roberts se jè sentite tipiche de le western, ave pure fornite 'u sò ruole migliore 'n quìste film, probabilmente 'u cchiù granne de le film de serie B cu Randolph Scott e dirette da Budd Boetticher. Roberts ha riconosciute 'a strutture classeche d'u film; 'u sò avvincente fuorilegge, Sam Boone, fa da condrappunde a 'a brigate Ben da 'a facce granitiche de Scott, mantenendo 'a tensione sus fatte ca fatìe 'nzieme o se scontreranno. A 'u stesse mode ha 'nderpretate James Coburn, ca stave facende 'u sò debutte cinematografeche cumme 'u tranguille aiutande de Boone, Whit." 'U stesse anne ha state scelte pe Bonanza.

Bonanza

Pernell Roberts nella parte di Adam

Roberts ave 'nderpretate Adam, 'u figghie maggiore de Ben Cartwright, jndr'à serie televisive Bonanza. A differenze de le soje fratelle, Adam ha state 'nu 'ngegnere architettoneche laureate.

Roberts, essende state 'n granne parte "'nu attore de tiatre, abituate com'ere a 'na diete rigorose de le classeche" e a muoverse libberamende da 'na parte a l'otre, trovò 'a "transizione a 'na serie televisive", 'nderpretande 'u stesse personagge, "senze cambie d'abite", difficile. "Forse non ha state sorprendente ca, nonostante l'enorme successe, abbie lasciate Bonanza dope 'a stagione 1964-1965, criticande 'u condenute 'ngenue d'u spettacole e 'a mancanze de atture de 'na qualche minoranze etniche...". 'U ave particolarmende angosciate 'u fatte ca 'u sò personagge, 'nu uome sus'a trendine, abbie dovute sottostare condinuamende a le desiderie d'u padre vedove, e seconde quante riferite non le piaceve 'a serie stesse, definendole televisione "spazzatura" e accusande 'a NBC de "perpetuande banalità e condrebbuende a 'a disumanizzazione de l'industrie". L'altrettande autocriteche Roberts ("Crede ca non sarò mai soddisfatte d'u mije fatìe" ), "aveve a lunghe disdegnate 'a commercializzazione d'a arte soje e 'a mendalità de produzione de masse e catene de montaggie". Frustrate da Bonanza e arrabbiate, jndr'à 'u 1965 disse a 'nu giornaliste: "Me sente 'nu aristocrateche jndr'à 'u mije cambe de attività. 'U mije far parte de Bonanza ha state cumme Isaac Stern sedute cu Lawrence Welk".

Jndr'à 'n'nderviste successive, Roberts negò le dichiaraziune sus Bonanza a jidde attribuite. "Non me piaceve cchiù Bonanza... ma non ave mai dette quedde cose ca 'a gende me ave attribuite". Ha state, tuttavie, "troppe 'ndelligente pe non reconoscere le sò debolezze". Inde 'n'nderviste d'u 1963, chiese a 'nu giornaliste: "Non jè 'nu po' sciocche pe tre maschie adulte dover chiedere 'u permesse d'u padre pe tutte ciò ca fanne?" "Me dissere ca le quattre personagge (Lorne Greene, 'u patriarche Ben, Dan Blocker e Michael Landon cumme le frate soje) sarebbero state accuratamende definite e le sceneggiature preparate cu cure; ninde de tutte quìste jè mai successe", se lamentò a l'Associated Press jndr'à 'u 1964. Obiettò cumme Bonanza ritraesse 'u rapporte 'mbrà 'u "padre" ed le "figghie" adulte, descrivendole cumme "adolescenziale".

Roberts ha riconosciute le ragione de l'appelle de Bonanza, ma ave sottolineate 'u sò bisogne personale de trame cu maggiore rilevanze suggiale, teme pe adulte e dialoghe. Voleve ca Bonanza fosse "un po' cchiù adulte" (Mike Douglas Show, 1966). Ha pure notate ca non ere adatte a l'"aspette procedurale" e "confinante" d'a serie televisive, 'n'otre mutive d'a soje 'nsoddisfazione, mendre ere jndr'à 'u show. (Mike Douglas Show, 1966)

Roberts nutrive granne speranze pe ciò ca avrebbe potute condrebbuì a Bonanza ed jè rimaste deluse da 'a direzione d'u spettacole e da le limite 'mboste a 'u sò personagge Bonanza e a 'a soje gamme de recitazione. In un'intervista a un giornale, ha dette: "Non onne cresciute affatte da l'inizie d'a serie... Ave 'nu ruole 'mbotende. Ovunque me gire c'è l'immagene d'u padre."

a 'a fine, dope disaccorde cu scritture e produtture sus'a qualità de le sceneggiature, d'a caratterizzazione e 'u rifiute de Bonanza de permetterglie de esibirse altrove mendre ere sotte condratte, Roberts "ha voltato le spalle a 'a saggezze de Hollywood e a le consiglie ben 'ndenzionate" e se ne è andate, in granne parte pe tornà a 'u tiatre legittime.

Roberts ave rispettate, ma non ave prolungate 'u sò condratte de sei anne pe Bonanza, e quande ha lasciate 'a serie, 'u sò personagge ha state eliminate c'a spiegazione ca Adam se ere "trasferite". Episodie successive ave suggerite in varie mode ca Adam fosse "in mare", se fosse trasferite in Europe, o fosse sus'a coste oriendale, a gestire quedde parte de l'attività de famigghie. L'urteme episodie addò Pernell Roberts ha fatìe ha state "Dead and Gone", andate in onde 'u 4 abbrile 1965. Jè apparse jndr'à 'u le successive doje, ca onne state girate prime de "Dead and Gone" - "A Good Night's Rest", de l'11 abbrile 1965, e "To Own The World", d'u 18 abbrile 1965. Adam Cartwright ha state menziunate in alcune occasiune jndr'à serie (incluso un episodio del 1967 andato in onde sole 'u 4 abbrile 1971 ("Kingdom of Fear"). Jndr'à le 'nderviste televisive, Roberts ha dette ca sarebbe rimaste cu Bonanza, se le fosse state permesse de farle a tembe parziale pe consendirle de tornare a tiatre. 'U produttore de Bonanza David Dortort ha descritte Roberts cumme "ribelle, schiette... e distaccate", ma cumme 'nu ca "potrebbe fare qualsiase scene addò se trovave megghie..." . Inde 'na successive 'ndervista a l'archivije, se jè pendite de non aver 'nsistite sus 'nu "matrimonie pe Adam". Ha aggiunde: "Devo confessà... Sò state troppe dure cu jidde. Non apprezzave a jidde. Sapeve ca ere brave, ma non me rendeve Conde ca fosse accusì brave... ninde de megghie." Jndr'à 'u le urteme doje film de Bonanza, andate in onde sus'a NBC jndr'à le prime anne '90, 'a trame affermave ca Adam, mò in Australie, aveve eguagliate 'u successe de sò padre, dominande 'u settore de l'ngegnerie e de le costruziune.

Roberts ere l'uneche candante affermate d'u cast origgenale, sebbene David Canary, ca se aunì a Bonanza jndr'à 'u 1967, avesse 'nu background jndr'à vôsce e se esibisse a Broadway. Durande le anne de Bonanza de Roberts, ha reggistrate Come All Ye Fair and Tender Ladies, 'nu album de musèche folk, ca AllMusic definisce "...'u late cchiù morbide e liriche d'a musèche folk - piacevole e non 'mbegnative, ma piuttoste gratificande jndr'à 'u 'u sò mode senze pretese." L'album, pubblicate da RCA Records e arrangiate da Dick Rosmini, jè disponibbele sus CD sole cumme parte d'u quarte dische d'u cofanette de 4 CD Bonanza sus Bear Family Records.

Jndr'à le album d'u cofanette Bonanza, Roberts cande pure "Early One Morning", "In the Pines", "The New Born King", "The Bold Soldier", "Mary Ann", " They Call the Wind Maria ", " Sylvie", "Lily of the West", "The Water is Wide", "Rake and a Ramblin' Boy", "A Quiet Girl", "Shady Grove", "Alberta" e "Empty Pocket Blues".

Dope Bonanza

Pernell Roberts, 1965

Dope Bonanza, Roberts recitò 'n rappresentaziune tiatrale estive, inde tiatre regionale e 'n serie TV a episodie, ca le diedere l'opportunità de 'nderpretare 'n'ambie varietà de ruole. 'Ndraprese tournée cu musical cumme The King and I, Kiss Me, Kate, Camelot e The Music Man, e dramme cumme Piccola Alice. Ave pure 'nderpretate Jigger inde 'na rappresendazione televisive d'a ABC de Carousel e apparve jndr'à 'na produzione d'a CBS Playhouse, Dear Friends.

Jndr'à 'u 1967, Roberts recitò jndr'à sonduose, ma de breve durate, produzione de David Merrick de Mata Hari, dirette da Vincente Minnelli. 'U spettacole ebbe 'n'andeprime tormendate e assaije pubblicizzate a cause de probleme tecneche derivande da 'a mancanze de tembe pe le prove a 'u National Theatre de Washington, DC. "Ciò ca ha stato offerte a 'a gende de Washington ha state 'na prova generale. David Merrick ha parlate a 'u pubbleche in andicipe avvertendole in tal sense." Le probleme onne state currette da 'a serate de aperture ufficiale, quande 'u spettacole ave ricevute buéne recensiune pe Roberts, colonne sonore e teste, scenografije e costume, ma scarse recensiune pe 'u sò co-protagoniste e otre aspette d'a produzione. Tuttavie, se pensave ca 'u spettacole avesse 'u potenziale pe condinuà a Broadway. " Mata Hari ha state 'nu spettacole cu 'na granne storie, doje personagge affascinande e qualche disordine aggiunde ca avrebbe potute essere facilmende sistemate da chiunque tranne Vincente Minnelli". Ma Merrick, "'nvece de portare qualcune a fare le pulizie ha chiuse 'a produzione".

Jndr'à 'u 1972, Roberts tornò a Broadway e andò in tournée cu Ingrid Bergman jndr'à 'u Conversione di Captain Brassbound, addò ave 'nderpretate 'u ruole d'u protagoniste. "Particolarmende utile jè Pernell Roberts jndr'à 'u ruole d'u protagoniste... Quìste attore jè 'nu protagoniste robuste e non poche divertende e posse 'a sò apparizione cumme co-protagoniste de Bergman essere ricombensate otre Bonanza."

Jndr'à 'u 1973 ha state candidate pe 'nu Joseph Jefferson Award p'a sò 'nderpretazione 'n Welcome Home a l'Ivanhoe Theatre di Chicago. 'U stesse anne recitò jndr'à 'u ruole de Rhett Butler a 'u fianghe de Lesley Ann Warren, inde 'n'otre produzione 'mbortante, Via col vento, a 'u Chandler Pavilion de Los Angeles, ottenende angore 'na volte bbuène recensiuse personale, inde 'nu spettacole ca p'u reste ebbe poche consense.

Jndr'à 'u 1963, mendre faceve angore parte d'u cast de Bonanza, ave recitate ne La notte dell'iguana. Le soje credite tiatrale aggiuntive dope Bonanza 'ncludone La ragazza del quartiere, L'incredibile Murray - L'uomo che disse no, Qualcuno volò sul nido del cuculo, Tutti i mercoledì e The Sound of Music, inde ruole d'u capitane von Trapp.

Jndr'à 'u 1979, Roberts raggiunse nuovamente 'u status de "superstar" cumme protagoniste d'a serie Trapper John (1979-1986), ottenendo 'na candidature agli Emmy nel 1981. Roberts dichiarò a TV Guide jndr'à 'u 1979 ca scelse de tornare a 'a televisione dope aver viste l'età de soje padre e rendendose conde ca ere 'nu momende vulnerabbele pe restà senze sicurezze finanziarie. "'U spettacole ha permesse a Roberts de utilizzare 'a sò gamme drammateche e de affrondare determinate probbleme", scrisse The Independent.

D'u periode 'mbrà le serie, Roberts disse ca le piaceve muoverse e 'nderpretare personagge diverse. Durande quedde periode, condusse girò seminarie sus'a produzione tiatrale, 'a recitazione e 'a poesie, 'n varie campus universitarie.

Jndr'à 'u 1980 se riunì cu l'ex co-protagoniste de Bonanza, Lorne Greene, pe doje episodie de Vega$. Jndr'à 'u 1988 recitò 'nzieme a Milla Jovovich jndr'à 'u film TV L'ultimo treno per Kathmandu. 'Nderpretò 'u ruole de Hezekiah Horn inde l'episodie de I ragazzi della prateria, "Requiem for a Hero", p'u quale vinse 'nu Western Heritage Award jndr'à 'u 1991.

Inde 'nderviste, Roberts ave descritte 'a televisione cumme 'nu "mezze pe registe e tagliature de film", ma jidde stesse ere state descritte cumme 'nu "attore televisive nasciute........ vasce".

Jndr'à le anne '80 e '90, 'nderpretande 'u personagge de Trapper John, Roberts agì cumme portavôsce televisive pe Ecotrin, 'na marche de compresse analgesiche. Le sò ruole da allore 'nclusere Donor (1990) cu Melissa Gilbert e Checkered Flag (1990). Apparve cumme capitane de le squadre d'a CBS pe Battle of the Network Stars 11 e 12.

Ha state narratore de documentarie, 'mbrà l'episodie d'u National Geographic, "Alaska, The Great Land" jndr'à 'u 1965, "In the Realm of the Alligator" jndr'à 'u 1986, 'u speciale televisive Code One sus lavoro de le paramediche jndr'à 'u 1989 e "The Mountain Men" puntate de History Channel, 1999

Da 'u 1991 a 'u 1993 ave prestate 'a sò vôsce pe ospitare e narrare 'a serie antologeche televisive, FBI: The Untold Stories. Fece 'a sò urteme apparizione televisiva jndr'à 'u 1997 jndr'à 'nu episodie de Detective in corsia, riproponende 'nu personagge de Mannix ca aveve 'nderpretate decennie prime.

Dope 'a muèrte de tutte e soje ex co-protagoniste de Bonanza, Roberts se definìe scherzosamende "Pernell, l'urteme, Roberts." Liggeve Bonanza Gold Magazine, ca, a dette sò, ere cumme 'ndrucà 'nu vecchije album de famigghie, e ave dichiarate de 'ndrucà 'e repliche de Bonanza quande voleve 'ndrucà vecchije amice.

Vite private e muèrte

Roberts se spusò quattre volte, prime jndr'à 'u 1951 cu Vera Mowry — professoresse de storie d'u tiatre a 'a Washington State University e successivamende a l'Hunter College, nonché professoresse emerite d'u programme de dottorate 'n tiatre a l'Università d'a Cetate de Nuève York — da 'a quale ebbe 'u sò uniche figghie, Jonathan Christopher "Chris" Roberts. Roberts e 'a sò prime moglie 'n seguite divorziarone. Chris Roberts ave frequentate 'u Franconia College. Morì jndr'à 'nu 'ncidente motociclisteche jndr'à 'u 1989.

Jndr'à 'u 1962 spusò Judith Anna LeBrecque 'u 15 ottòmmre 1962, addò ave divorziate jndr'à 'u 1971. Successivamende spusò Kara Knack jndr'à 'u 1972, divorziande jndr'à 'u 1996.

A 'u momende d'a sò muèrte pe tumore a 'u pancreas 'u 24 scènnare 2010, Roberts ere spusate cu Eleanor Criswell.

Filmografije

Cinema

• Desiderio sotto gli olmi (1958)
• La legge del più forte (1958)
• L'albero della vendetta (1959)
• Il mattatore di Hollywood (1961) - cameo (non accreditate)
• The Silent Gun (1969, film TV)
• Four Rode Out (1970)
• The Kashmiri Run (1970)
• The Bravos (1972, film TV)
• Adventures of Nick Carter (1972 film TV)
• Assignment: Munich (1972, film TV)
• Dead Man on the Run (1975, film TV)
• The Deadly Tower (1975, film TV)
• The Lives of Jenny Dolan (1975, film TV)
• Paco (1976)
• Charlie Cobb: Nice Night for a Hanging (1977 film TV)
• La più bella avventura di Lassie (1978)
• The Immigrants (1978, film TV)
• The Night Rider (1979, film TV)
• Hot Rod (1979, film TV)
• High Noon, Part II: The Return of Will Kane (1980, film TV)
• Incident at Crestridge (1981, film TV)
• Desperado (1987, film TV)
• The Night Train to Kathmandu (1988, film TV)
• Perry Mason: The Case of the All-Star Assassin (1989, film TV)
• Donor (1990, film TV)
• Checkered Flag (1990)

Televisione

• Have Gun - Will Travel – serie TV, episodie 1x31 (1958)
• General Electric Theater – serie TV, episodie 6x26 (1958)
• Indirizzo permanente (77 Sunset Strip) – serie TV, episodie 1x28 (1959)
• Bonanza – serie TV, 202 episodie (1959-1965)
• Alcoa Presents: One Step Beyond – serie TV, episodie 1x10 (1959)
• Agenzia U.N.C.L.E. (The Girl from U.N.C.L.E.) – serie TV, episodie 1x13 (1966)
• Il virginiano (The Virginian) – serie TV, 2 episodie (1966-1971)
• Gunsmoke – serie TV, 2 episodie (1957-1967)
• Selvaggio west (The Wild Wild West) – serie TV, episodie 3x02 (1967)
• La grande vallata (The Big Valley) – serie TV, 2 episodie (1967-1968)
• Lancer – serie TV, episodie 2x08 (1969)
• Hawaii Squadra Cinque Zero (Hawaii Five-0) – serie TV, 2 episodie (1971)
• Ellery Queen – serie TV, episodie 1x07 (1975)
• Cannon – serie TV, episodie 5x17 (1976)
• Barnaby Jones – serie TV, episodie 5x13 (1977)
• Vega$ – serie TV, 3 episodie (1978-1980)
• Trapper John (Trapper John, M.D.) – serie TV, 151 episode (1979-1986)
• Love Boat (The Love Boat) – serie TV, 2 episodie (1980)
• Un detective in corsia (Diagnosis: Murder) – serie TV, 2 episodie (1994-1997)

Otre pruggette

Altri progetti

• Uicchimedie Commons

• Uicchimedie Commons tène files multimediale sus Pernell Roberts

Collegamiende fore a Uicchipèdie

• (EN) Pernell Roberts, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Pernell Roberts, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Pernell Roberts, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Pernell Roberts, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Pernell Roberts, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Pernell Roberts, su Internet Broadway Database, The Broadway League.