(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ренуар, Маргерит — Википедия
Википедия

Ренуар, Маргерит

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ренуар.

Маргерит Ренуар (фр. Marguerite Renoir; урождённая Маргерит Улле, фр. Marguerite Houllé; 22 июля 1906, Париж — 12 июля 1987, Винье-сюр-Сен, департамент Эссон) — французский монтажёр. Наиболее известна своей работой с Жаном Ренуаром, с которым у неё была любовная связь, но в официальный брак они не вступали. После разрыва с режиссёром продолжила кинематографическую деятельность, смонтировала ряд фильмов выдающихся режиссёров (Жак Беккер, Роберто Росселини, Луис Бунюэль, Жан-Люк Годар и др.)

Маргерит Ренуар
фр. Marguerite Renoir
Имя при рождении фр. Marguerite Houllé
Дата рождения 22 июля 1906(1906-07-22)[1]
Место рождения
Дата смерти 12 июля 1987(1987-07-12)[1] (80 лет)
Место смерти
  • Винье-сюр-Сен[вд], Франция[1]
Гражданство
Профессия монтажёр
Карьера с 1921[2]
IMDb ID 0064497

Биография

править

Маргерит Улле родилась 22 июля 1906 года в Париже в рабочей семье с левыми взглядами. Так, её отец был активным членом профсоюза, а брат входил во Французскую коммунистическую партию[3]. Начала работать в возрасте пятнадцати лет в компании Pathé в студии в Жуэнвиль-ле-Пон, где занималась цветокорректированием фильмов. В 1927 году, работая над монтажом фильма «Малышка Лили» Альберто Кавальканти, она познакомилась с режиссёром Жаном Ренуаром, сыгравшим небольшую роль в этом фильме, а в 1929 году занималась монтированием его фильма «Блед»[4]. После этого она занималась монтажом целого ряда его фильмов, включая такие признанные шедевры, как «Великая иллюзия» и «Правила игры». Отличалась сильным характером, за что в коллективе Ренуара её даже прозвали «Львёнком» (фр. «petit lion»)[3]. Придерживалась левых взглядов, поддерживала деятельность Французской коммунистической партии, повлияв в середине 1930-х годов на Ренуара в его сближении с коммунистическими деятелями и творческой интеллигенцией с социалистическими взглядами.

В 1936 году Ренуар дал Маргерит эпизодическую роль в фильме «Загородная прогулка», где она играет слугу и компаньона хозяина гостиницы. В 1939 году, в отсутствие Ренуара, выполнила монтаж фильма «Правила игры». В 1939 году они расстались, Ренуар переехал жить и работать в США и с этого времени до конца жизни проживал с Дидо Фрейре[фр.] (племянницей Кавальканти)[5]. Возможно, что кроме разногласий личного характера их отношения завершились по причине политических вопросов. Дело в том, что в 1939 году, накануне Второй мировой войны, режиссёр принял предложение итальянского фашистского правительства снять фильм в Италии по опере «Тоска» Джакомо Пуччини, который он в конце концов так и не поставил, успев снять только первые пять планов, а фильм был закончен Карлом Кохом[3][5].

После разрыва с режиссёром успешно продолжила кинематографическую деятельность и признаётся одной из «лучших французских монтажниц»[5]. После окончания Второй мировой войны она смонтировала фильм Ренуара «Загородная прогулка» (1936)[6], первый вариант которого был утерян. Жильберто Перес в своей книге «Материальный призрак» (2000) отмечал, что Ренуару повезло, что многие его фильмы монтировала именно Маргерит:

Увлечённость Ренуара долгими планами и отказ от традиционной режиссёрской раскадровки привлекают внимание кинолюбителей, а то, как его фильмы смонтированы, уходит на второй план. Но это ошибка. Его режиссёрский стиль требовал необычного стиля монтажа, который не был бы возможен без особого мастерства. У Маргариты это мастерство было. Пришло время отдать должное её таланту и её достижениям[3].

После 1940 года она смонтировала целый ряд фильмов выдающихся режиссёров (Жак Беккер, Жан Гремийон, Роберто Росселини, Роберт Сиодмак, Луис Бунюэль, Жан-Люк Годар и др.) Особенно плодотворно работала с Жаком Беккером, бывшим ассистентом и другом Ренуара, а также с Жаком-Пьером Моки[3].

Фильмография

править

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ Edited By – Women Film Editors
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Криттенден, Роджер. Маргарита Ренуар: больше, чем он заслуживал? // Fine Cuts. Интервью о практике европейского киномонтажа. — Ад Маргинем Пресс, 2012. — С. 12—13. — ISBN 978-5-91103-523-5.
  4. ↑ Bertin, Célia. Jean Renoir. — Monaco, Paris: Éditions du Rocher, 2005. — P. 104. — ISBN 2268056570.
  5. ↑ 1 2 3 Базен, Андре. Жан Ренуар / Предисл. Жана Ренуара. Введ. Франсуа Трюффо. — М.: Музей кино, 1995. — С. 157—158. — 191 с. — ISBN 5-88395-012-4.
  6. ↑ В окончательном варианте принимала участие Маринетт Кадикс, под руководством Маргерит Ренуар и при участии Марселя Кравенна.

Литература

править
  • Мерижо, Паскаль. Жан Ренуар / Пер. с фр. С. Козина и И. Мироненко-Маренковой. — М.: Rosebud Interactive, 2021. — 816 с. — ISBN 978-5-905712-49-4.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ренуар,_Маргерит&oldid=140408564