Chi Mai: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Исправил падежное окончание
отмена правки 138828229 участника 2A00:1FA0:301:E598:1419:C9FF:FE63:ACD2 (обс.)
Метка: отмена
 
(не показано 12 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
«'''Chi Mai'''» ({{Lang-it|Кто бы ни...}}) — композиция итальянского композитора [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]], написанная в 1971 году. Использовалась как в фильмах {{Нп5|Магдалена (фильм)|«Магдалена»|pl|Magdalena (film)}}<ref name="Maddalena">{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0067376/trivia|title=Trivia for Maddalena|work=[[Internet Movie Database]]|publisher=[[Amazon.com]]|lang=en|accessdate=2011-05-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/69ZX5jqss?url=http://www.imdb.com/title/tt0067376/trivia|archivedate=2012-07-31|deadurl=yes}}</ref>, {{Нп5|Встреча (фильм, 1982)|«Встреча»|ro|Întîlnirea}}<ref name="Intilnirea">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0126357|title=Intîlnirea (1982)|work=[[Internet Movie Database]]}}</ref> и «[[Профессионал (фильм, 1981)|Профессионал]]»<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0082949/soundtrack|title=Soundtracks for Le professionnel|work=[[Internet Movie Database]]|publisher=[[Amazon.com]]|lang=en|accessdate=2011-05-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/69ZX6JMyd?url=http://www.imdb.com/title/tt0082949/soundtrack|archivedate=2012-07-31|deadurl=yes}}</ref>, так и в сериалах {{Нп5|Замок англичанина|«Замок англичанина»|en|An Englishman's Castle}} (1978) и {{Нп5|Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа|«Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа»|en|The Life and Times of David Lloyd George}} (1981)<ref name="Maddalena"/>. В связи с появлением в последнем, композиция достигла второй позиции в [[UK Singles Chart]] в 1981 году<ref>{{cite web|title=Chi Mai (Theme From 'Life And Times Of David Lloyd George')|url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=9324|work=Chartstats.com|lang=en|accessdate=2010-04-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/69ZX6rTtr?url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=9324|archivedate=2012-07-31|deadurl=yes}}</ref>. Также композиция звучала в фильме «Если ты меня любишь» производства Германии, продемонстрированном на внеконкурсном показе XVI Московского международного кинофестиваля.
«'''Chi Mai'''» ({{Lang-it|Кто бы ни...}}, произносится «ки май») — композиция итальянского композитора [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]], написанная в 1971 году. Использовалась как в фильмах «[[:en:Maddalena_(1971_film)|Магдалена]]»<ref name="Maddalena">{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0067376/trivia|title=Trivia for Maddalena|work=[[Internet Movie Database]]|publisher=[[Amazon.com]]|lang=en|accessdate=2011-05-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/69ZX5jqss?url=http://www.imdb.com/title/tt0067376/trivia|archivedate=2012-07-31|deadurl=yes}}</ref>, {{Нп5|Встреча (фильм, 1982)|«Встреча»|ro|Întîlnirea}}<ref name="Intilnirea">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0126357|title=Intîlnirea (1982)|work=[[Internet Movie Database]]|access-date=2019-05-31|archive-date=2022-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220219023833/https://www.imdb.com/title/tt0126357/|deadlink=no}}</ref> и «[[Профессионал (фильм, 1981)|Профессионал]]»<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0082949/soundtrack|title=Soundtracks for Le professionnel|work=[[Internet Movie Database]]|publisher=[[Amazon.com]]|lang=en|accessdate=2011-05-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/69ZX6JMyd?url=http://www.imdb.com/title/tt0082949/soundtrack|archivedate=2012-07-31|deadurl=yes}}</ref>, так и в сериалах {{Нп5|Замок англичанина|«Замок англичанина»|en|An Englishman's Castle}} (1978) и {{Нп5|Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа|«Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа»|en|The Life and Times of David Lloyd George}} (1981)<ref name="Maddalena"/>. В связи с появлением в последнем композиция достигла второй позиции в [[UK Singles Chart]] в 1981 году<ref>{{cite web|title=Chi Mai (Theme From 'Life And Times Of David Lloyd George')|url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=9324|work=Chartstats.com|lang=en|accessdate=2010-04-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/69ZX6rTtr?url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=9324|archivedate=2012-07-31|deadurl=yes}}</ref>. Также композиция звучала в фильме «Если ты меня любишь» производства Германии, продемонстрированном на внеконкурсном показе XVI Московского международного кинофестиваля.


Во Франции «Chi Mai» стала известна в 1980-х годах ещё и благодаря использованию в рекламе «[[Royal Canin]]», в связи с чем у французов она ассоциируется в первую очередь именно с рекламой. В 2002 году эта ассоциация была обыграна во французском фильме «[[Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»|Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“]]», в сцене, где Идефикс гонится за легионером на всех четырёх в [[Скоростная съёмка|замедленном движении]] (как и в рекламе), со звучащей на фоне «Chi Mai». Композиция также была использована в российском комедийном научно-фантастическом фильме 1994 года «[[С ума сойти!]]».
Во Франции «Chi Mai» стала известна в 1980-х годах ещё и благодаря использованию в рекламе «[[Royal Canin]]», в связи с чем у французов она ассоциируется в первую очередь именно с рекламой. В 2002 году эта ассоциация была обыграна во французском фильме «[[Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»|Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“]]», в сцене, где Идефикс гонится за легионером на всех четырёх в [[Скоростная съёмка|замедленном движении]] (как и в рекламе), со звучащей на фоне «Chi Mai». Композиция также была использована в российском комедийном научно-фантастическом фильме 1994 года «[[С ума сойти!]]».


Кроме инструментальной композиции, Эннио Морриконе совместно с французским поэтом-песенником [[Дидье Барбеливьен]]ом и немецким аранжировщиком Карл-Хайнц Шафером написали песню на французском языке под названием '''«Mal de toi»''' ({{Lang-fr|Страдаю без тебя}}), которую в 1981 году исполнила [[Даниэль Ликари]]<ref>{{cite web | author=| url =http://www.chimai.com/dsp_left.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=759&view=print&check_frameset=no| title=Danielle Licari - Mal de toi|publisher=www.chimai.com|date=|accessdate=2020-01-05}}</ref>. Также сэмпл из инструментальной версии был использован в 1997 году в песне «Heartless» британской рэп-группы «Black Attack».
Кроме инструментальной композиции, Эннио Морриконе совместно с французским поэтом-песенником [[Дидье Барбеливьен]]ом и немецким аранжировщиком Карлом-Хайнцем Шафером написали песню на французском языке под названием '''«Mal de toi»''' ({{Lang-fr|Страдаю без тебя}}), которую в 1981 году исполнила [[Даниэль Ликари]]<ref>{{cite web|author=|url=http://www.chimai.com/dsp_left.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=759&view=print&check_frameset=no|title=Danielle Licari - Mal de toi|publisher=www.chimai.com|date=|accessdate=2020-01-05|archive-date=2022-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218144028/http://www.chimai.com/dsp_left.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=759&view=print&check_frameset=no|deadlink=no}}</ref>. Также сэмпл из инструментальной версии был использован в 1997 году в песне «Heartless» британской рэп-группы «Black Attack».


Композиция была использована как заключительная часть церемонии прощания с [[Бельмондо, Жан-Поль|Жаном-Полем Бельмондо]], сыгравшим главную роль в фильме «[[Профессионал (фильм, 1981)|Профессионал]]».
Композиция была использована как заключительная часть церемонии прощания с [[Бельмондо, Жан-Поль|Жаном-Полем Бельмондо]], сыгравшим главную роль в фильме «[[Профессионал (фильм, 1981)|Профессионал]]»<ref>{{Cite web|url=https://dtf.ru/life/861573-video-proshchanie-s-zhanom-polem-belmondo-v-parizhe-pod-muzyku-iz-filma-professional|title=Видео: прощание с Жаном-Полем Бельмондо в Париже под музыку из фильма «Профессионал» — Жизнь на DTF|author=Антон Самитов|website=DTF|date=2021-09-10|access-date=2022-12-05|archive-date=2022-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20221205201210/https://dtf.ru/life/861573-video-proshchanie-s-zhanom-polem-belmondo-v-parizhe-pod-muzyku-iz-filma-professional|deadlink=no}}</ref>.


== Чарты ==
== Чарты ==
Строка 14: Строка 14:
{{singlechart|Austria|4|artist=Ennio Morricone|song=Chi Mai|}}
{{singlechart|Austria|4|artist=Ennio Morricone|song=Chi Mai|}}
|-
|-
|{{Флагификация|Франция}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref>{{Cite web|url=http://www.infodisc.fr/Bilan_M.php |title=Classements par artistes (lettre M) |publisher=InfoDisc |accessdate=19 July 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127013345/http://www.infodisc.fr/Bilan_M.php |archivedate=27 January 2012 }}.</ref>||align="center"|1
|{{Флагификация|Франция}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref>{{Cite web|url=http://www.infodisc.fr/Bilan_M.php |title=Classements par artistes (lettre M) |publisher=InfoDisc |accessdate=2013-07-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127013345/http://www.infodisc.fr/Bilan_M.php |archivedate=2012-01-27 }}.</ref>||align="center"|1
|-
|-
{{singlechart|New Zealand|11|artist=Ennio Morricone|song=Chi Mai}}
{{singlechart|New Zealand|11|artist=Ennio Morricone|song=Chi Mai}}
Строка 27: Строка 27:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=71F6QnajBSw Версия композиции из саундтрека к фильму Профессионал. / youtube.com]
* [https://www.youtube.com/watch?v=71F6QnajBSw Версия композиции из саундтрека к фильму Профессионал / youtube.com]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Q3FiU6pmaSI Песня «Mal de toi» на мотив «Chi Mai» в исполнении Даниэль Ликари. / youtube.com]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Q3FiU6pmaSI Песня «Mal de toi» на мотив «Chi Mai» в исполнении Даниэль Ликари / youtube.com]


{{music-work-stub}}
{{music-work-stub}}
{{ВС}}
{{Эннио Морриконе}}
{{Эннио Морриконе}}


[[Категория:Музыкальные произведения]]
[[Категория:Музыкальные произведения 1971 года]]
[[Категория:Саундтреки]]
[[Категория:Саундтреки]]
[[Категория:Песни Эннио Морриконе]]
[[Категория:Песни Эннио Морриконе]]

Текущая версия от 17:33, 9 июля 2024

«Chi Mai» (итал. Кто бы ни..., произносится «ки май») — композиция итальянского композитора Эннио Морриконе, написанная в 1971 году. Использовалась как в фильмах «Магдалена»[1], «Встреча»[рум.][2] и «Профессионал»[3], так и в сериалах «Замок англичанина»[англ.] (1978) и «Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа»[англ.] (1981)[1]. В связи с появлением в последнем композиция достигла второй позиции в UK Singles Chart в 1981 году[4]. Также композиция звучала в фильме «Если ты меня любишь» производства Германии, продемонстрированном на внеконкурсном показе XVI Московского международного кинофестиваля.

Во Франции «Chi Mai» стала известна в 1980-х годах ещё и благодаря использованию в рекламе «Royal Canin», в связи с чем у французов она ассоциируется в первую очередь именно с рекламой. В 2002 году эта ассоциация была обыграна во французском фильме «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“», в сцене, где Идефикс гонится за легионером на всех четырёх в замедленном движении (как и в рекламе), со звучащей на фоне «Chi Mai». Композиция также была использована в российском комедийном научно-фантастическом фильме 1994 года «С ума сойти!».

Кроме инструментальной композиции, Эннио Морриконе совместно с французским поэтом-песенником Дидье Барбеливьеном и немецким аранжировщиком Карлом-Хайнцем Шафером написали песню на французском языке под названием «Mal de toi» (фр. Страдаю без тебя), которую в 1981 году исполнила Даниэль Ликари[5]. Также сэмпл из инструментальной версии был использован в 1997 году в песне «Heartless» британской рэп-группы «Black Attack».

Композиция была использована как заключительная часть церемонии прощания с Жаном-Полем Бельмондо, сыгравшим главную роль в фильме «Профессионал»[6].

Чарты

[править | править код]
Чарт (1981—1982) Высшая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[7] 4
 Франция (SNEP)[8] 1
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[9] 11
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[10] 2
 Великобритания (UK Singles Chart)[11] 2

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Trivia for Maddalena (англ.). Internet Movie Database. Amazon.com. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  2. ↑ Intîlnirea (1982). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2019. Архивировано 19 февраля 2022 года.
  3. ↑ Soundtracks for Le professionnel (англ.). Internet Movie Database. Amazon.com. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  4. ↑ Chi Mai (Theme From 'Life And Times Of David Lloyd George') (англ.). Chartstats.com. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  5. ↑ Danielle Licari - Mal de toi. www.chimai.com. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  6. ↑ Антон Самитов. Видео: прощание с Жаном-Полем Бельмондо в Париже под музыку из фильма «Профессионал» — Жизнь на DTF. DTF (10 сентября 2021). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  7. ↑ "Austriancharts.at – Ennio Morricone – Chi Mai"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  8. ↑ Classements par artistes (lettre M). InfoDisc. Дата обращения: 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года..
  9. ↑ "Charts.nz – Ennio Morricone – Chi Mai". Top 40 Singles.
  10. ↑ "Swisscharts.com – Ennio Morricone – Chi Mai". Swiss Singles Chart.
  11. ↑ "Ennio Morricone: Artist Chart History". Official Charts Company.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi_Mai&oldid=138828245