Собор Святого Петра (Бове): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Sa4ko (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Lvova (обсуждение | вклад) м CheckWiki: замена прямых интервики-ссылок |
||
(не показано 5 промежуточных версий 5 участников) | |||
Строка 3: | Строка 3: | ||
|Тип храма = Католический собор |
|Тип храма = Католический собор |
||
|Русское название = Собор Сен-Пьер де Бове |
|Русское название = Собор Сен-Пьер де Бове |
||
|Оригинальное название = Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais |
|Оригинальное название = {{lang-fr|Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais}} |
||
|Изображение = Beauv kated od VJV DSCN4393.JPG |
|Изображение = Beauv kated od VJV DSCN4393.JPG |
||
|Подпись изображения = |
|Подпись изображения = |
||
Строка 34: | Строка 34: | ||
'''Собор Святого Петра в Бове''' ({{lang-fr|Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais}}) — самый высокий (хотя и незаконченный) из французских готических [[Собор (храм)|соборов]]. Расположен на севере [[Франция|Франции]] в городе [[Бове (город)|Бове]]. Это кафедральный храм [[Епархия Бове|нуайонского диоцеза]]. |
'''Собор Святого Петра в Бове''' ({{lang-fr|Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais}}) — самый высокий (хотя и незаконченный) из французских готических [[Собор (храм)|соборов]]. Расположен на севере [[Франция|Франции]] в городе [[Бове (город)|Бове]]. Это кафедральный храм [[Епархия Бове|нуайонского диоцеза]]. |
||
Собору в Бове принадлежит видное место в истории [[Готическая архитектура|готической архитектуры]]. Он, в частности, обладает самыми высокими готическими хорами в мире (48,50 м). Храмовый комплекс состоит из позднего [[трансепт]]а (XVI |
Собору в Бове принадлежит видное место в истории [[Готическая архитектура|готической архитектуры]]. Он, в частности, обладает самыми высокими готическими хорами в мире (48,50 м). Храмовый комплекс состоит из позднего [[трансепт]]а (XVI век), [[Хор (архитектура)|хора]] с [[апсида]]ми и семи полигональных апсид капеллы XIII столетия, которые доступны через [[деамбулаторий]]. Малая [[Романский стиль|романская]] церковь Нотр-Дам-де-ла-Бас-Эвр (''Basse Œuvre'', строилась в 997—998 гг.) занимает место, предназначенное для [[неф]]ов<ref name="bse" />. |
||
== История == |
== История == |
||
⚫ | Работы по возведению собора начались в 1225 году<ref>Ранее часто цитируемая дата 1247 была основана на ошибке, сделанной ранним историком Бове. (Murray 1980:533 note 5.</ref> под управлением графа-епископа Милона из [[Нантёй-ла-Фос|Нантёйя]], сразу после третьего пожара в старой [[базилика|базилике]] с деревянной крышей, алтарь которой был отреставрирован только за три года до пожара. Хоры были завершены в 1272 году, в двух кампаниях, с интервалом в 1232—1238 годах в связи с финансовым кризисом, вызванным борьбой с [[Людовик IX (король Франции)|Людовиком IX]]. Две кампании отличаются небольшим изменением направленности и стилистики работы<ref>Murray 1980:547.</ref>. По решению епископа [[Гийом де Гре|Гийома де Гре]]<ref>William of Grès (Guillaume de Grès, Guillaume de Grez) — был первым епископом, похороненным в осевой часовне Lady Chapel, в 1267 году.</ref> высота здания была увеличена на 4,9 метра, чтобы сделать своды собора самыми высокими в Европе. Своды в интерьере [[Хор (архитектура)|хора]] достигают 48 метров, что значительно превосходит высоту одновременно построенного собора [[Амьенский собор|Нотр-Дам в Амьене]] с его 42-метровыми [[неф]]ами. |
||
⚫ | [[Файл:Plan.cathedrale.Beauvais.png|thumb|200px|left|Архитектурный план собора из издания 1856 г.<ref>[[s:fr:Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle|Dictionary of French Architecture from 11th to 16th Century]] (1856) by [[Виолле-ле-Дюк, Эжен|Eugène Viollet-le-Duc]] (1814—1879).</ref>; светлым выделены никогда не построенные фрагменты]] |
||
⚫ | Работа была прервана в 1284 году из-за обрушения некоторых сводов. Это обрушение часто рассматривается как катастрофа, которая подготовила «нервный срыв» среди французских архитекторов, работающих в готическом стиле. Стивен Мюррей отмечает, что обрушение также оказалось «предвестником наступления эпохи меньших по размеру строений, что ассоциировалось с демографическим спадом, [[Столетняя война|Столетней войной]] и [[XIII век]]ом»<ref>«ushers in the age of smaller structures associated with demographic decline, the Hundred Years War, and of the thirteenth century.» Murray 1980:533.</ref>. |
||
⚫ | Работы по возведению собора начались в 1225 году<ref>Ранее часто цитируемая дата 1247 была основана на ошибке, сделанной ранним историком Бове. (Murray 1980:533 note 5.</ref> под управлением графа-епископа Милона из [[Нантёй-ла-Фос|Нантёйя]], сразу после третьего пожара в старой [[базилика|базилике]] с деревянной крышей, алтарь которой был отреставрирован только за три года до пожара. Хоры были завершены в 1272 |
||
⚫ | [[Файл:Plan.cathedrale.Beauvais.png|thumb|200px|left|Архитектурный план собора из издания 1856 г.<ref>[ |
||
⚫ | Впрочем, крупномасштабная стройка вскоре была продолжена, хоры были перестроены до той же высоты, хотя и с большим числом колонн в проходах позади хоров ([[Апсида|chevet]]). [[Трансепт]] был построен с 1500 до 1548 годы в стиле [[Пламенеющая готика|пламенеющей готики]], характерном для периода раннего [[Французский Ренессанс|французского ренессанса]]<ref name="krugosvet">{{Кругосвет|title=Готическая архитектура}}</ref>. В 1573 году обрушение «слишком амбициозной» 153-метровой центральной башни снова остановило работу, после чего были сделаны лишь небольшие дополнения. |
||
⚫ | Работа была прервана в 1284 году из-за обрушения некоторых сводов. Это обрушение часто рассматривается как катастрофа, которая подготовила «нервный срыв» среди французских архитекторов, работающих в готическом стиле. Стивен Мюррей отмечает, что обрушение также оказалось «предвестником наступления эпохи меньших по размеру строений, что ассоциировалось с демографическим спадом, [[Столетняя война|Столетней войной]] и [[XIII |
||
⚫ | Впрочем, крупномасштабная стройка вскоре была продолжена, хоры были перестроены до той же высоты, хотя и с большим числом колонн в проходах позади хоров ([[ |
||
[[Виолле-ле-Дюк, Эжен Эммануэль|Эжен Виолле-ле-Дюк]] называл хоры Собора в Бове «[[Парфенон]]ом французской готики». |
[[Виолле-ле-Дюк, Эжен Эммануэль|Эжен Виолле-ле-Дюк]] называл хоры Собора в Бове «[[Парфенон]]ом французской готики». |
||
Строка 49: | Строка 48: | ||
[[Фасад]]ы собора, особенно на южной стороне, показывают всё богатство поздней готики. Резные деревянные двери северного и южного порталов являются шедеврами соответственно готического и [[Эпоха Возрождения|ренессансного]] искусства. Собор обладает сложными [[астрономические часы|астрономическими часами]] (1866) и [[гобелен]]ами 15-го и 17-го веков, но к его главным художественным сокровищам относятся стеклянные [[витраж]]и 13, 14, и 16-го века, самый красивый из которых был изготовлен художником Ренессанса [[Ингранд ле Принс]] ([[:fr:Engrand Leprince|фр.]]), уроженцем Бове. Ему также принадлежат некоторые витражи во втором храме города — [[Собор святого Этьена|Сент-Этьен]] ([[:fr:Église Saint-Étienne de Beauvais|фр.]]), которые являются интересным примером перехода между романским и готическим стилями. |
[[Фасад]]ы собора, особенно на южной стороне, показывают всё богатство поздней готики. Резные деревянные двери северного и южного порталов являются шедеврами соответственно готического и [[Эпоха Возрождения|ренессансного]] искусства. Собор обладает сложными [[астрономические часы|астрономическими часами]] (1866) и [[гобелен]]ами 15-го и 17-го веков, но к его главным художественным сокровищам относятся стеклянные [[витраж]]и 13, 14, и 16-го века, самый красивый из которых был изготовлен художником Ренессанса [[Ингранд ле Принс]] ([[:fr:Engrand Leprince|фр.]]), уроженцем Бове. Ему также принадлежат некоторые витражи во втором храме города — [[Собор святого Этьена|Сент-Этьен]] ([[:fr:Église Saint-Étienne de Beauvais|фр.]]), которые являются интересным примером перехода между романским и готическим стилями. |
||
14 января в [[средние века]] в соборе Бове проводился [[Праздник осла]]<ref> |
14 января в [[средние века]] в соборе Бове проводился [[Праздник осла]]<ref>{{Cite web |url=http://magazines.russ.ru/voplit/2007/1/po9.html |title=Журнальный зал {{!}} Вопросы литературы, 2007 N1 {{!}} И. ПОПОВА — Другая вера как социальное безумие частного человека |access-date=2009-12-01 |archive-date=2013-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131031190039/http://magazines.russ.ru/voplit/2007/1/po9.html |deadlink=no }}</ref> ({{lang-la|festum asinorum}}), в память о [[Бегство в Египет|бегстве Святого семейства в Египет]]. |
||
== Состояние постройки == |
== Состояние постройки == |
||
В стремлении к созданию самого высокого собора в [[XIII |
В стремлении к созданию самого высокого собора в [[XIII век]]е строители Сен-Пьер де Бовэ задействовали и развили передовые технологии того времени. Хотя структура могла быть выше, контрфорсы были сделаны тоньше, чтобы максимально пропустить свет в собор. В 1284 году, всего через двенадцать лет после завершения, часть свода [[Хоры|хоров]] рухнула вместе с несколькими [[аркбутан]]ами. В настоящее время считается, что обрушение конструкций было вызвано резонансными колебаниями из-за сильного ветра<ref>''Découvrir la Cathedrale Saint-Pierre de Beauvais'', Philippe Bonnet-Laborderie, 2000</ref>. |
||
[[Файл:Beauvais external supports.JPG|thumb|250px|left|Боковые тяги между [[аркбутан]]ами]] |
[[Файл:Beauvais external supports.JPG|thumb|250px|left|Боковые тяги между [[аркбутан]]ами]] |
||
На снимке показаны боковые железные тяги для поддержки между [[аркбутан]]ами; неизвестно, когда были установлены эти внешние тяги. Эта технология могла быть доступна в момент первоначального строительства, но необходимость в дополнительной поддержке могла быть признана после обрушения в 1284 |
На снимке показаны боковые железные тяги для поддержки между [[аркбутан]]ами; неизвестно, когда были установлены эти внешние тяги. Эта технология могла быть доступна в момент первоначального строительства, но необходимость в дополнительной поддержке могла быть признана после обрушения в 1284 году или даже позднее. В 1960-е годы неэстетичные тяги были убраны по причине сомнений в их нужности. Тем не менее стали усиливаться колебания, созданные ветром, и хоры частично отошли от трансепта. Впоследствии тяги были вновь установлены, но на этот раз они были выполнены из стали. Так как [[сталь]] менее гибкая, чем [[железо]], структура оказалась более жёсткой, и стало возможным появление дополнительных трещин<ref>«Beauvais Cathedral, Architecture of Transcendence», Princeton University Press, 1989</ref>. |
||
Как показывает поэтажный план, оригинальный дизайн включает в себя [[неф]], который никогда не был построен. Таким образом, отсутствие опоры со стороны центрального нефа способствует структурной слабости собора. |
Как показывает поэтажный план, оригинальный дизайн включает в себя [[неф]], который никогда не был построен. Таким образом, отсутствие опоры со стороны центрального нефа способствует структурной слабости собора. |
||
Строка 61: | Строка 60: | ||
С течением времени появились другие проблемы, которые требовали более радикальных мер. Северный трансепт теперь имеет четыре больших деревянных и стальных боковых ферм на разных высотах, установленных в 1990-е, чтобы сохранить трансепт от обрушения (см. фотографию). Кроме того, главное перекрытие трансепта прерывается намного большей по размеру подпоркой, которая поднимается из пола под углом в 45 градусов. ([http://en.structurae.de/photos/index.cfm?JS=42268 см. фото]). Эта подпорка была установлена в качестве чрезвычайной меры, чтобы дать дополнительную опору колоннам, которые до настоящего времени поддерживают высочайшие своды в мире. |
С течением времени появились другие проблемы, которые требовали более радикальных мер. Северный трансепт теперь имеет четыре больших деревянных и стальных боковых ферм на разных высотах, установленных в 1990-е, чтобы сохранить трансепт от обрушения (см. фотографию). Кроме того, главное перекрытие трансепта прерывается намного большей по размеру подпоркой, которая поднимается из пола под углом в 45 градусов. ([http://en.structurae.de/photos/index.cfm?JS=42268 см. фото]). Эта подпорка была установлена в качестве чрезвычайной меры, чтобы дать дополнительную опору колоннам, которые до настоящего времени поддерживают высочайшие своды в мире. |
||
Эти временные меры будут действовать до постройки постоянного решения. Ведутся различные исследования для определения с большей уверенностью, что можно сделать, чтобы сохранить конструкцию величественного здания. [[Колумбийский университет]] выполняет исследование с использованием трёхмерной модели с помощью лазерного сканирования в здании, чтобы определить слабые места в конструкции<ref> |
Эти временные меры будут действовать до постройки постоянного решения. Ведутся различные исследования для определения с большей уверенностью, что можно сделать, чтобы сохранить конструкцию величественного здания. [[Колумбийский университет]] выполняет исследование с использованием трёхмерной модели с помощью лазерного сканирования в здании, чтобы определить слабые места в конструкции<ref>{{Cite web |url=http://www1.cs.columbia.edu/~atroccol/papers/ACVA_09.pdf |title=The Beauvais Cathedral Project<!-- Bot generated title --> |access-date=2009-11-29 |archive-date=2010-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100623211554/http://www.cs.columbia.edu/~atroccol/papers/ACVA_09.pdf |deadlink=no }}</ref>. |
||
{{начало скрытого блока|Дополнительный иллюстративный материал}} |
{{начало скрытого блока|Дополнительный иллюстративный материал}} |
||
Строка 73: | Строка 72: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
{{конец скрытого блока}} |
{{конец скрытого блока}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
{{Навигация}} |
|||
* [https://web.archive.org/web/20100302141624/http://archive.cyark.org/cathedral-of-beauvais-info Архив цифровых изображений собора в Бове] (фотографии под лицензией [[creative commons]], лазерные сканы, панорамы), данные исследовательской программы [[:en:World Monuments Fund|World Monuments Fund]]/[[:en:CyArk|CyArk]]. |
* [https://web.archive.org/web/20100302141624/http://archive.cyark.org/cathedral-of-beauvais-info Архив цифровых изображений собора в Бове] (фотографии под лицензией [[creative commons]], лазерные сканы, панорамы), данные исследовательской программы [[:en:World Monuments Fund|World Monuments Fund]]/[[:en:CyArk|CyArk]]. |
||
* [http://jcm2044.net/PhotosHome/QTVR/ Панорамы в 360 градусов — виртуальный тур по соборам Франции, включая собор в Бове] |
* [http://jcm2044.net/PhotosHome/QTVR/ Панорамы в 360 градусов — виртуальный тур по соборам Франции, включая собор в Бове] |
||
* [http://www.pbase.com/ericdeparis/cathedrale_de_beauvais Захватывающие виды изнутри собора Бове] |
* [http://www.pbase.com/ericdeparis/cathedrale_de_beauvais Захватывающие виды изнутри собора Бове] |
||
{{ВС}} |
|||
[[Категория:Готические соборы Франции]] |
[[Категория:Готические соборы Франции]] |
||
Строка 91: | Строка 90: | ||
[[Категория:Храмы Святого Петра|Бове]] |
[[Категория:Храмы Святого Петра|Бове]] |
||
[[Категория:Недостроенные здания и сооружения]] |
[[Категория:Недостроенные здания и сооружения]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Храмы, заложенные в 1225 году]] |
||
[[Категория:Здания и сооружения, построенные в 1578 |
[[Категория:Здания и сооружения, построенные в 1578 году]] |
Текущая версия от 12:04, 14 мая 2024
Собор Сен-Пьер де Бове | |
---|---|
фр. Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais | |
49°25′57″ с. ш. 2°04′53″ в. д.HGЯO | |
Тип | Католический собор |
Страна | Франция |
Город | Бове |
Конфессия | Католицизм |
Епархия | Епархия Бове |
Архитектурный стиль | готика |
Архитектор | Мартен Шамбиже[вд] |
Дата основания | 1225 год |
Строительство | 1225 — 1578[1] |
Высота | 193 м |
Материал | известняк |
Сайт | cathedrale-beauvais.fr |
Медиафайлы на Викискладе |
Собор Святого Петра в Бове (фр. Cathédrale Saint-Pierre de Beauvais) — самый высокий (хотя и незаконченный) из французских готических соборов. Расположен на севере Франции в городе Бове. Это кафедральный храм нуайонского диоцеза.
Собору в Бове принадлежит видное место в истории готической архитектуры. Он, в частности, обладает самыми высокими готическими хорами в мире (48,50 м). Храмовый комплекс состоит из позднего трансепта (XVI век), хора с апсидами и семи полигональных апсид капеллы XIII столетия, которые доступны через деамбулаторий. Малая романская церковь Нотр-Дам-де-ла-Бас-Эвр (Basse Œuvre, строилась в 997—998 гг.) занимает место, предназначенное для нефов[1].
История
[править | править код]Работы по возведению собора начались в 1225 году[2] под управлением графа-епископа Милона из Нантёйя, сразу после третьего пожара в старой базилике с деревянной крышей, алтарь которой был отреставрирован только за три года до пожара. Хоры были завершены в 1272 году, в двух кампаниях, с интервалом в 1232—1238 годах в связи с финансовым кризисом, вызванным борьбой с Людовиком IX. Две кампании отличаются небольшим изменением направленности и стилистики работы[3]. По решению епископа Гийома де Гре[4] высота здания была увеличена на 4,9 метра, чтобы сделать своды собора самыми высокими в Европе. Своды в интерьере хора достигают 48 метров, что значительно превосходит высоту одновременно построенного собора Нотр-Дам в Амьене с его 42-метровыми нефами.
Работа была прервана в 1284 году из-за обрушения некоторых сводов. Это обрушение часто рассматривается как катастрофа, которая подготовила «нервный срыв» среди французских архитекторов, работающих в готическом стиле. Стивен Мюррей отмечает, что обрушение также оказалось «предвестником наступления эпохи меньших по размеру строений, что ассоциировалось с демографическим спадом, Столетней войной и XIII веком»[6].
Впрочем, крупномасштабная стройка вскоре была продолжена, хоры были перестроены до той же высоты, хотя и с большим числом колонн в проходах позади хоров (chevet). Трансепт был построен с 1500 до 1548 годы в стиле пламенеющей готики, характерном для периода раннего французского ренессанса[7]. В 1573 году обрушение «слишком амбициозной» 153-метровой центральной башни снова остановило работу, после чего были сделаны лишь небольшие дополнения.
Эжен Виолле-ле-Дюк называл хоры Собора в Бове «Парфеноном французской готики».
Фасады собора, особенно на южной стороне, показывают всё богатство поздней готики. Резные деревянные двери северного и южного порталов являются шедеврами соответственно готического и ренессансного искусства. Собор обладает сложными астрономическими часами (1866) и гобеленами 15-го и 17-го веков, но к его главным художественным сокровищам относятся стеклянные витражи 13, 14, и 16-го века, самый красивый из которых был изготовлен художником Ренессанса Ингранд ле Принс (фр.), уроженцем Бове. Ему также принадлежат некоторые витражи во втором храме города — Сент-Этьен (фр.), которые являются интересным примером перехода между романским и готическим стилями.
14 января в средние века в соборе Бове проводился Праздник осла[8] (лат. festum asinorum), в память о бегстве Святого семейства в Египет.
Состояние постройки
[править | править код]В стремлении к созданию самого высокого собора в XIII веке строители Сен-Пьер де Бовэ задействовали и развили передовые технологии того времени. Хотя структура могла быть выше, контрфорсы были сделаны тоньше, чтобы максимально пропустить свет в собор. В 1284 году, всего через двенадцать лет после завершения, часть свода хоров рухнула вместе с несколькими аркбутанами. В настоящее время считается, что обрушение конструкций было вызвано резонансными колебаниями из-за сильного ветра[9].
На снимке показаны боковые железные тяги для поддержки между аркбутанами; неизвестно, когда были установлены эти внешние тяги. Эта технология могла быть доступна в момент первоначального строительства, но необходимость в дополнительной поддержке могла быть признана после обрушения в 1284 году или даже позднее. В 1960-е годы неэстетичные тяги были убраны по причине сомнений в их нужности. Тем не менее стали усиливаться колебания, созданные ветром, и хоры частично отошли от трансепта. Впоследствии тяги были вновь установлены, но на этот раз они были выполнены из стали. Так как сталь менее гибкая, чем железо, структура оказалась более жёсткой, и стало возможным появление дополнительных трещин[10].
Как показывает поэтажный план, оригинальный дизайн включает в себя неф, который никогда не был построен. Таким образом, отсутствие опоры со стороны центрального нефа способствует структурной слабости собора.
С течением времени появились другие проблемы, которые требовали более радикальных мер. Северный трансепт теперь имеет четыре больших деревянных и стальных боковых ферм на разных высотах, установленных в 1990-е, чтобы сохранить трансепт от обрушения (см. фотографию). Кроме того, главное перекрытие трансепта прерывается намного большей по размеру подпоркой, которая поднимается из пола под углом в 45 градусов. (см. фото). Эта подпорка была установлена в качестве чрезвычайной меры, чтобы дать дополнительную опору колоннам, которые до настоящего времени поддерживают высочайшие своды в мире.
Эти временные меры будут действовать до постройки постоянного решения. Ведутся различные исследования для определения с большей уверенностью, что можно сделать, чтобы сохранить конструкцию величественного здания. Колумбийский университет выполняет исследование с использованием трёхмерной модели с помощью лазерного сканирования в здании, чтобы определить слабые места в конструкции[11].
Литература
[править | править код]- Murray, Stephen: «The Choir of the Church of St.-Pierre, Cathedral of Beauvais: A Study of Gothic Architectural Planning and Constructional Chronology in Its Historical Context» in The Art Bulletin 62.4 (December 1980), pp. 533—551
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Бове (город во Франции) — статья из Большой советской энциклопедии.
- ↑ Ранее часто цитируемая дата 1247 была основана на ошибке, сделанной ранним историком Бове. (Murray 1980:533 note 5.
- ↑ Murray 1980:547.
- ↑ William of Grès (Guillaume de Grès, Guillaume de Grez) — был первым епископом, похороненным в осевой часовне Lady Chapel, в 1267 году.
- ↑ Dictionary of French Architecture from 11th to 16th Century (1856) by Eugène Viollet-le-Duc (1814—1879).
- ↑ «ushers in the age of smaller structures associated with demographic decline, the Hundred Years War, and of the thirteenth century.» Murray 1980:533.
- ↑ Готическая архитектура // Энциклопедия «Кругосвет».
- ↑ Журнальный зал | Вопросы литературы, 2007 N1 | И. ПОПОВА — Другая вера как социальное безумие частного человека . Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 31 октября 2013 года.
- ↑ Découvrir la Cathedrale Saint-Pierre de Beauvais, Philippe Bonnet-Laborderie, 2000
- ↑ «Beauvais Cathedral, Architecture of Transcendence», Princeton University Press, 1989
- ↑ The Beauvais Cathedral Project . Дата обращения: 29 ноября 2009. Архивировано 23 июня 2010 года.
Ссылки
[править | править код]- Архив цифровых изображений собора в Бове (фотографии под лицензией creative commons, лазерные сканы, панорамы), данные исследовательской программы World Monuments Fund/CyArk.
- Панорамы в 360 градусов — виртуальный тур по соборам Франции, включая собор в Бове
- Захватывающие виды изнутри собора Бове