Вальвассор: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.2
м →‎Определение и происхождение: орфография, викификация
 
Строка 5: Строка 5:
Происхождение этого слова неясно. Оно может быть получено от ''vassi ad valvas'', то есть «'''''слуг королевской прихожей'''»''. [[Дюканж, Шарль|Шарль Дюканж]] рассматривал его просто как неясный вариант вассала, вероятно, от ''vassus vassorum'' «'''''вассал вассалов'''''»<ref name=":0">{{Статья|ссылка=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Vavassor|заглавие=Vavassor|издание=1911 Encyclopædia Britannica|том=Volume 27|archivedate=2021-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210823170812/https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Vavassor}}</ref>. Альтернативные варианты написания включают vavasor, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor и другие.
Происхождение этого слова неясно. Оно может быть получено от ''vassi ad valvas'', то есть «'''''слуг королевской прихожей'''»''. [[Дюканж, Шарль|Шарль Дюканж]] рассматривал его просто как неясный вариант вассала, вероятно, от ''vassus vassorum'' «'''''вассал вассалов'''''»<ref name=":0">{{Статья|ссылка=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Vavassor|заглавие=Vavassor|издание=1911 Encyclopædia Britannica|том=Volume 27|archivedate=2021-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210823170812/https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Vavassor}}</ref>. Альтернативные варианты написания включают vavasor, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor и другие.


В самом общем смысле это слово, таким образом, указывало на '''''вассала-посредника''''', то есть на того, '''''кто владеет феодом под вассалом'''''. Однако это слово в разное время применялось к самым разным рангам в феодальной иерархии, практически употребляясь как '''''синоним вассала'''''. Таким образом, главные владельцы [[Ленник|лена]] ([[Феод|феода]]) короля описаны императором [[Конрад II (император Священной Римской империи)|Конрадом II]] как ''valvassores majores<ref>Lex Lamgob. lib. iii. tit. 8, 4.</ref>'', в отличие от посреднических владельцев, ''valvassores minores''<ref name=":0" />.
В самом общем смысле это слово, таким образом, указывало на '''''вассала-посредника''''', то есть на того, '''''кто владеет феодом под вассалом'''''. Однако это слово в разное время применялось к самым разным рангам в феодальной иерархии, практически употребляясь как '''''синоним вассала'''''. Таким образом, главные владельцы [[Ленник|лена]] ([[феод]]а) короля описаны императором [[Конрад II (император Священной Римской империи)|Конрадом II]] как ''valvassores majores<ref>Lex Lamgob. lib. iii. tit. 8, 4.</ref>'', в отличие от посреднических владельцев, ''valvassores minores''<ref name=":0" />.


Постепенно термин без оговорок был сочтен удобным для описания субвассалов, главных владелцев лена (феода), которых называли [[Капитанеи|капитанеями]] или [[Барон|баронами]]; но его значение, однако, все еще варьировалось в разных местах и в разное время. Английский юрист [[Брактон, Генри де|Генри де Брактон]] поставил богатых людей или вальвассоров (лат. ''magnates seu valvassores'') между баронами и [[Рыцарь|рыцарями]]<ref>Henry de Bracton, ''De Legibus et Consuetudinibus Angliae'', lib. i. cap. 8, 2.</ref> -- для него они являются «людьми высокого звания». В ''Carta Regis Henrici Secundi'' («[[Хартия]] короля [[Генрих II Плантагенет|Генриха II]]», 1154) ''vavasoribus'' (вальвассоры) стоят после ''baronibus'' (бароны) и перед ''militibus'' ([[Милиты|милитами]])<ref>{{Книга|ссылка=http://archive.org/details/bub_gb_B_s9AAAAcAAJ|автор=Benedictus (Petroburgensis)|заглавие=Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis The Chronicle of the Reigns of Henry II. and Richard I. A. D. 11691192 ; Known Commonly Under the Name of Benedict of Peterborough|год=1867|издательство=Longmans, Green, Reader, and Dyer|страниц=568}}</ref>. Но в регистре Филиппа II Августа мы находим, что пять вальвассоров считаются эквивалентом одного рыцаря<ref>Philip II Augustus, ''Regestum'', fol. 158.</ref>. Наконец, Шарль Дюканж цитирует две хартии, 1187 и 1349 годов, в которых вальвассоры четко отличаются от дворян<ref name=":0" />.
Постепенно термин без оговорок был сочтен удобным для описания субвассалов, главных владельцев лена (феода), которых называли [[Капитанеи|капитанеями]] или [[барон]]ами; но его значение, однако, все ещё варьировалось в разных местах и в разное время. Английский юрист [[Брактон, Генри де|Генри де Брактон]] поставил богатых людей или вальвассоров (лат. ''magnates seu valvassores'') между баронами и [[Рыцарь|рыцарями]]<ref>Henry de Bracton, ''De Legibus et Consuetudinibus Angliae'', lib. i. cap. 8, 2.</ref> — для него они являются «людьми высокого звания». В ''Carta Regis Henrici Secundi'' («[[Хартия]] короля [[Генрих II Плантагенет|Генриха II]]», 1154) ''vavasoribus'' (вальвассоры) стоят после ''baronibus'' (бароны) и перед ''militibus'' ([[Милиты|милитами]])<ref>{{Книга|ссылка=http://archive.org/details/bub_gb_B_s9AAAAcAAJ|автор=Benedictus (Petroburgensis)|заглавие=Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis The Chronicle of the Reigns of Henry II. and Richard I. A. D. 11691192 ; Known Commonly Under the Name of Benedict of Peterborough|год=1867|издательство=Longmans, Green, Reader, and Dyer|страниц=568}}</ref>. Но в регистре Филиппа II Августа мы находим, что пять вальвассоров считаются эквивалентом одного рыцаря<ref>Philip II Augustus, ''Regestum'', fol. 158.</ref>. Наконец, Шарль Дюканж цитирует две хартии, 1187 и 1349 годов, в которых вальвассоры четко отличаются от дворян<ref name=":0" />.


В [[Болонья|Болонье]] в начале XIII в. появился [[письмовник]] [[Нотарий|нотария]] Бене да Болонья, образно подметившего феодаль­ную по форме структуру городской жизни, которая тер­пит крах при соприкосновении с реальной жизнью: «Каждое лицо, пишущее нижестоящей персоне, должно ставить свое имя в начале, как-то: [[император]] — королю, [[король]] — князю, [[князь]] — герцогу, [[герцог]] — маркграфу, [[маркграф]] — графу, [[Граф (титул)|граф]] — барону, барон — вальвассору, вальвассор — рыцарю, рыцарь — [[Купец|купцу]] и другому лицу из [[Пополаны|пополанов]], или [[Плебеи|плебеев]]. . . Но бывает, что бароны пишут свое имя после купца, так как сами они вынуждены ходить босыми, и пешком, а купцы разъезжают верхом или даже в ка­ретах, так как святейшая в наши дни вещь — великие богатства»<ref>В.И. Рутенбург. Итальянский город от раннего Средневековья до Возрождения: Очерки. Л.: «Наука», 1987. - 177 стр. - С.110. «... nam sanctissima est nostro tempore divitiarum maiestas» (Bologna B. da. Il Candelabro//Ercole F. La lotta delle classi alia fine del medio evo: Dal Comune a principato. Firenze, 1929).</ref>.
В [[Болонья|Болонье]] в начале XIII в. появился [[письмовник]] [[Нотарий|нотария]] Бене да Болонья, образно подметившего феодаль­ную по форме структуру городской жизни, которая тер­пит крах при соприкосновении с реальной жизнью: «Каждое лицо, пишущее нижестоящей персоне, должно ставить свое имя в начале, как-то: [[император]] — королю, [[король]] — князю, [[князь]] — герцогу, [[герцог]] — маркграфу, [[маркграф]] — графу, [[Граф (титул)|граф]] — барону, барон — вальвассору, вальвассор — рыцарю, рыцарь — [[Купец|купцу]] и другому лицу из [[Пополаны|пополанов]], или [[Плебеи|плебеев]]. . . Но бывает, что бароны пишут свое имя после купца, так как сами они вынуждены ходить босыми, и пешком, а купцы разъезжают верхом или даже в ка­ретах, так как святейшая в наши дни вещь — великие богатства»<ref>В. И. Рутенбург. Итальянский город от раннего Средневековья до Возрождения: Очерки. Л.: «Наука», 1987. — 177 стр. — С.110. «… nam sanctissima est nostro tempore divitiarum maiestas» (Bologna B. da. Il Candelabro//Ercole F. La lotta delle classi alia fine del medio evo: Dal Comune a principato. Firenze, 1929).</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 09:50, 30 мая 2024

Вальвассор[1] Бертран де Борн, миниатюра из сборника песен XIII века.

Вавассоры[2][3], Вальвассо́ры[2][3] (от позднелат. vassus vassorum — вассал вассалов, старофранцузское vavassor, vavassour, фр. vavasseur) — держатели мелких феодов от рыцарей в средневековой Италии и Франции. C течением времени в Италии составили часть городского дворянства.

Определение и происхождение

[править | править код]

Происхождение этого слова неясно. Оно может быть получено от vassi ad valvas, то есть «слуг королевской прихожей». Шарль Дюканж рассматривал его просто как неясный вариант вассала, вероятно, от vassus vassorum «вассал вассалов»[4]. Альтернативные варианты написания включают vavasor, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor и другие.

В самом общем смысле это слово, таким образом, указывало на вассала-посредника, то есть на того, кто владеет феодом под вассалом. Однако это слово в разное время применялось к самым разным рангам в феодальной иерархии, практически употребляясь как синоним вассала. Таким образом, главные владельцы лена (феода) короля описаны императором Конрадом II как valvassores majores[5], в отличие от посреднических владельцев, valvassores minores[4].

Постепенно термин без оговорок был сочтен удобным для описания субвассалов, главных владельцев лена (феода), которых называли капитанеями или баронами; но его значение, однако, все ещё варьировалось в разных местах и в разное время. Английский юрист Генри де Брактон поставил богатых людей или вальвассоров (лат. magnates seu valvassores) между баронами и рыцарями[6] — для него они являются «людьми высокого звания». В Carta Regis Henrici Secundi («Хартия короля Генриха II», 1154) vavasoribus (вальвассоры) стоят после baronibus (бароны) и перед militibus (милитами)[7]. Но в регистре Филиппа II Августа мы находим, что пять вальвассоров считаются эквивалентом одного рыцаря[8]. Наконец, Шарль Дюканж цитирует две хартии, 1187 и 1349 годов, в которых вальвассоры четко отличаются от дворян[4].

В Болонье в начале XIII в. появился письмовник нотария Бене да Болонья, образно подметившего феодаль­ную по форме структуру городской жизни, которая тер­пит крах при соприкосновении с реальной жизнью: «Каждое лицо, пишущее нижестоящей персоне, должно ставить свое имя в начале, как-то: император — королю, король — князю, князь — герцогу, герцог — маркграфу, маркграф — графу, граф — барону, барон — вальвассору, вальвассор — рыцарю, рыцарь — купцу и другому лицу из пополанов, или плебеев. . . Но бывает, что бароны пишут свое имя после купца, так как сами они вынуждены ходить босыми, и пешком, а купцы разъезжают верхом или даже в ка­ретах, так как святейшая в наши дни вещь — великие богатства»[9].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Marc Bloch, «Les distinctions de classes à l’intérieur de la noblesse» [archive], p. 315
  2. ↑ 1 2 Вавассоры (или вальвассоры) // Ботошани — Вариолит. — М. : Советская энциклопедия, 1951. — С. 480. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. С. И. Вавилов ; 1949—1958, т. 6).
  3. ↑ 1 2 Вавассоры ( // Советская историческая энциклопедия : в 16 т. / под ред. Е. М. Жукова. — М. : Советская энциклопедия, 1961—1976.
  4. ↑ 1 2 3 Vavassor // 1911 Encyclopædia Britannica. — Т. Volume 27. Архивировано 23 августа 2021 года.
  5. ↑ Lex Lamgob. lib. iii. tit. 8, 4.
  6. ↑ Henry de Bracton, De Legibus et Consuetudinibus Angliae, lib. i. cap. 8, 2.
  7. ↑ Benedictus (Petroburgensis). Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis The Chronicle of the Reigns of Henry II. and Richard I. A. D. 11691192 ; Known Commonly Under the Name of Benedict of Peterborough. — Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1867. — 568 с.
  8. ↑ Philip II Augustus, Regestum, fol. 158.
  9. ↑ В. И. Рутенбург. Итальянский город от раннего Средневековья до Возрождения: Очерки. Л.: «Наука», 1987. — 177 стр. — С.110. «… nam sanctissima est nostro tempore divitiarum maiestas» (Bologna B. da. Il Candelabro//Ercole F. La lotta delle classi alia fine del medio evo: Dal Comune a principato. Firenze, 1929).

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Вальвассор&oldid=138103095