Meds
Meds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом группы Placebo | |||||||
Дата выпуска | 13 марта 2006 года[1] | ||||||
Дата записи | декабрь 2005 — январь 2006 | ||||||
Место записи | RAK Studios, Livingston Studios и Sarm West Studios (Лондон, Англия), Angel Recording Studios и Snake Ranch (Ислингтон, Лондон, Англия) | ||||||
Жанр | альтернативный рок[2] | ||||||
Длительность | 47:55 | ||||||
Продюсер | Димитрий Тиковой | ||||||
Страна | Великобритания | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейбл | Virgin Records | ||||||
Хронология группы Placebo | |||||||
|
|||||||
|
Meds (рус. Лекарства) — пятый студийный альбом британской альтернативной рок-группы Placebo. Релиз альбома состоялся 13 марта 2006 года на лейбле Virgin Records. В Великобритании выходу альбома предшествовал сингл «Because I Want You», в других странах первым синглом был «Song To Say Goodbye», который вышел 6 марта.
17 января 2006 года альбом был украден из интернет-магазина iTunes и получил нелегальное распространение в сети Интернет.[5]
В записи альбома приняли участие Майкл Стайп из R.E.M. и Элисон Моссхарт из The Kills[6][7].
Запись альбома
[править | править код]Группа планировала записать более электронный звук, сосредоточенный на клавишных для своего нового альбома; однако продюсер Дмитрий Тиковой предложил вернуться к основам, о которых Брайан Молко рассказал в интервью для журнала Zero:
На самом деле это была просьба дня нашего продюсера, о которой мы на самом деле не знали, пока не попали в студию. […] Мы были в месте, где очень много было семплеров, компьютеров и старинных синтезаторов. Эта сессия записи действительно превратилась в повторную игру. Мы были в старой студии, так что не было никаких реальных способов, за которыми можно было бы спрятаться[8].
О концепции альбома Молко сказал следующее:
Я считаю, есть много песен о вреде и последствиях злоупотребления алкоголя. […] Песня «Infra-Red» как раз об этом, когда ты очень пьян, и у тебя что-то на уме, и появляется это «мстительное» качество. Вы начинаете думать о людях, которые поступили с вами неправильно, и хотите исправить ситуацию[8].
В альбоме упоминаются разные фармацевтические препараты, о чём свидетельствует название альбома Meds и его заглавный трек. Молко открыто говорил о своём рекреационном употреблении наркотиков. Молко признал в 2003 году, что многие из его первоначальных эксцессов были вызваны проблемами с психическим здоровьем: ему был официально поставлен диагноз БДР в возрасте около тридцати лет[9]. В 2016 году он заявил, что полностью отказался от наркотиков после записи и выпуска альбома[10].
Уход Стиви Хьюитта
[править | править код]Отношения между Стивом Хьюиттом и остальными участниками группы стали напряжёнными во время записи Meds[10], и в конце концов, в октябре 2007 года группа объявила о его уходе. Молко прокомментировал это так:
Быть в группе очень похоже на брак, и в парах — в данном случае тройных — люди могут отдаляться друг от друга с годами. Сказать, что вы больше не любите своего партнера, неверно, учитывая все, через что вы прошли и чего достигли вместе. Просто наступает момент, когда вы понимаете, что хотите от ваших отношений совсем другого и что вы больше не можете жить, так сказать, под одной крышей[13].
Олсдал прокомментировал:
Мы не могли дальше быть со Стивом Хьюиттом. У нас больше не было ни одних и тех же целей, ни одного и того же видения. Нам пришлось расстаться. Всё пошло не так во время тура по Meds. […] Между нами не было никакой связи. Брайан и я — одно целое, но в какой-то момент мы даже больше не разговаривали друг с другом. Мы поняли, что группа умирает. Чтобы иметь возможность продолжать, всё должно было измениться[14].
По словам Хьюитта его уволили: «Алекс Уэстон, наш менеджер, […] вызвал меня в офис и сказал, что я больше не в группе. И это всё. Меня выгнали». Хьюитт утверждает, что было «очень обидно» и «разочаровывающе» быть изгнанным таким образом после того, как он был в группе более десяти лет[15]. В начале 2008 года Хьюитт основал группу Love Amongst Ruin, переключившись на гитару и исполняя вокальные партии. В августе 2012 года он стал барабанщиком реформированной группы Six by Seven[16].
Выпуск и продвижение
[править | править код]В сентябре 2005 года Placebo завершили этап записи своего пятого студийного альбома, который был спродюсирован Дмитрием Тиковым и выпущен 13 марта 2006 года[1]. Альбом также был выпущен ограниченным тиражом, содержащим документальный фильм, тексты песен, видео с живых выступлений группы, три демо-версии и песню «Long Division»[1]. Версия, выпущенная в США, содержала два бонус-трека «Running Up That Hill» и «UNEEDMEMORETHANINEEDU», но не включала «In the Cold Light of Morning» по требованию Молко, который отказался подвергать песню цензуре[17]. Ведущим синглом на британском рынке был «Because I Want You», в то время как в остальном мире первым синглом была «Song to Say Goodbye»[18].
Альбом был выпущен с системой защиты от копирования («Copy Control»)в некоторых регионах. Чилийское двухдисковое издание включает бонус-диск с треками, записанные вживую в культурном центре Мапочо, Сантьяго, 1 и 2 апреля 2005 года, под названием «Live in Chile».
Версия для американского релиза имеет разные аранжировки различных треков; например, в ней отсутствует глокеншпиль в песне «Pierrot the Clown».
Альбом Meds «слили» в Интернет 17 января 2006 года[19] за два месяца до официальной даты выпуска. Предполагалось, что утечка приведёт к серьезной потере прибыли звукозаписывающим лейблом группы Virgin Records. Тем не менее, в большинстве стран альбом занял хорошее место: № 1 во Франции[20], № 4 в Австралии и № 7 в Великобритании[21][22].
В 2007 году Placebo присоединились к таким группам, как Linkin Park, My Chemical Romance, Taking Back Sunday и прочие для ежегодного тура Projekt: Revolution[23]. После тура Virgin Records выпустили EP — Extended Play '07 в качестве «простого введения» для новых поклонников в прошлое десятилетие музыки группы[24]. В сборник вошли восемь песен: «Nancy Boy», «Every You Every Me», «Taste in Men», «The Bitter End», «Meds», «Pure Morning», «Infra-Red» и «Running Up That Hill».[25].
Приём критиков
[править | править код]Совокупная оценка | |
---|---|
Источник | Оценка |
Metacritic | 65/100[26] |
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
AllMusic | [27] |
Alternative Press | [28] |
Роберт Кристгау | mixed[29] |
Mojo | [30] |
NME | 8/10[31] |
Pitchfork | 5.1/10[32] |
PopMatters | 4/10[33] |
Q | [34] |
Rolling Stone | [35] |
Slant | [36] |
Альбом Meds получили в целом благоприятный приём от критиков, хотя несколько рецензентов прокомментировали отсутствие расхождений в альбоме с устоявшимся звучанием группы.
Рецензент журнала Pitchfork Джо Тангари высказал мнение, что «аранжировки и записи настолько герметичны, что в них можно задохнуться, а дисторшны строго сжаты и аккуратно контролируются». В заключении Тангари сказал: «Meds — не ужасный альбом, но в нём тоже очень мало поводов для волнения, и рассчитанное озорство Placebo не более убедительно, чем когда-либо»[37]. Джонатан Киф из Slant Magazine написал: «Meds находит успешную группу, которая немного возится со своей проверенной формулой […] и пытается выдать слишком много звуковых треков за тематическую согласованность»[36]. Дэн Рэпер из PopMatters написал: «Meds окутан утончённым блеском полностью созданной группы; продвигаясь в одних областях, довольствуясь тем, чтобы полагаться на устоявшиеся конструкции и мелодичные элементы в других. Если вы не испытали знакомый цикл „увлечения-разочарования-безразличия“ с Placebo, то вы могли бы найти эти песни приятными, временами даже волнующими. Но я только что достиг заключительной стадии этого цикла, и ничто здесь не заставляет меня пересмотреть своё решение»[33].
Маккензи Уилсон из AllMusic назвал Meds «такими же голыми и честными, какими когда-либо были Placebo, благодаря прямолинейному подходу французского продюсера Дмитрия Тикового, который помог группе записать настоящий рок-альбом», отметив, что «здесь есть свежая уязвимость и чувство опасности»[27]. Роберт Кристгау, будучи оставив смешанное мнение в своей рецензии, назвал Meds «лёгким из самых эффективным альбомом»[29], в то время как журнал Q назвал его «лёгким их самым сфокусированным альбомом на сегодняшний день»[34]. На musicOMH писали: «более мрачный и мучительный, чем его предшественники, Meds настолько близок к тому, чтобы Placebo подошли к этому идеальному альбому»[26].
В разговоре с обозревателем Тони Брайтоном из Kerrang! в июне 2009 года Брайан Молко вспоминал: «Это было началом конца группы [барабанщик Стив Хьюитт ушёл после её релиза], и мы справились с этим, максимально обезболив себя. Когда мы со Стефом слышим треки с альбома, мы смотрим друг на друга и спрашиваем: „Эм… кто и что сыграл в этой песне?“ Там есть такие моменты, как в „In the Cold Light of Morning“, которые сейчас больно слушать. Я не знаю, были ли мы когда-нибудь так подавлены раннее. Я думаю, что это очень сильная запись, эмоционально, и, несмотря на обстоятельства, при которых она была сделана, она выполнена совершенно идеально. Это просто очень мрачно и не вселяет особой надежды»[38].
Список композиций
[править | править код]Слова и музыка всех песен — Placebo, если не указано другое.
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Meds» (совместно с Элисон «VV» Моссхарт из The Kills) | 2:55 |
2. | «Infra-Red» | 3:15 |
3. | «Drag» | 3:21 |
4. | «Space Monkey» | 3:51 |
5. | «Follow the Cops Back Home» | 4:39 |
6. | «Post Blue» | 3:11 |
7. | «Because I Want You» | 3:22 |
8. | «Blind» | 4:01 |
9. | «Pierrot the Clown» | 4:22 |
10. | «Broken Promise» (совместно с Майклом Стайпом из R.E.M.) | 4:10 |
11. | «One of a Kind» | 3:20 |
12. | «In the Cold Light of Morning» | 3:52 |
13. | «Song to Say Goodbye» | 3:36 |
№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Meds» (featuring Alison Mosshart) | 2:55 | |
2. | «Infra-Red» | 3:15 | |
3. | «Drag» | 3:21 | |
4. | «Space Monkey» | 3:51 | |
5. | «Follow the Cops Back Home» | 4:39 | |
6. | «Post Blue (Dave Bascombe Mix)» | 3:11 | |
7. | «Because I Want You» | 3:22 | |
8. | «Blind» | 4:01 | |
9. | «Lazarus» | 3:23 | |
10. | «Pierrot the Clown» | 4:22 | |
11. | «Broken Promise» (featuring Michael Stipe) | ||
12. | «One of a Kind» | 3:20 | |
13. | «Song to Say Goodbye» | 3:36 | |
14. | «UNEEDMEMORETHANINEEDU» | 3:30 | |
15. | «Running Up that Hill» | Kate Bush | 4:56 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «This Picture» | |
2. | «Special Needs» | |
3. | «Protect Me From What I Want» | |
4. | «I Do» | |
5. | «Black-Eyed» | |
6. | «Pure Morning» | |
7. | «English Summer Rain» | |
8. | «Twenty Years» | |
9. | «Nancy Boy» |
Замечание: В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control.[39]
Special Edition bonus DVD
- Lyrics in virtual booklet
- «The Death of Nancy Boy» (documentary) — 8:51
- «Twenty Years» (live at Wembley 05.11.04) (video) — 6:05
- «If Only Tonight We Could Sleep» (featuring The Cure) (video) — 4:06
- «Backstage at Live 8» — 4:19
- «Long Division» — 2:44
- «In the Cold Light of Morning» (demo) — 4:27
- «I Do» (demo) — 2:32
- «Pierrot the Clown» (demo) — 4:58
Участники записи
[править | править код]- Брайан Молко — вокал, гитара, клавишные
- Стефан Олсдал — бас-гитара, гитара, клавишные, бэк-вокал
- Стив Хьюитт — ударные
Чарты
[править | править код]Сертификации
[править | править код]Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австрия (IFPI Austria)[69] | Золотой | 15 000* |
Бельгия (BEA)[70] | Золотой | 25 000* |
Франция (SNEP)[71] | Платиновый | 200 000* |
Германия (BVMI)[72] | Платиновый | 200 000^ |
Греция (IFPI Greece)[73] | Золотой | 7500^ |
Россия (NFPF)[74] | Золотой | 10 000* |
Швейцария (IFPI Switzerland)[75] | Платиновый | 30 000^ |
Великобритания (BPI)[76] | Золотой | 100 000^ |
Итого | ||
По всему миру | н/д | 1,100,000[77] |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Discography . placeboworld.co.uk. Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 12 мая 2008 года.
- ↑ Wilson, MacKenzie. "Meds – Placebo | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic" Архивная копия от 14 апреля 2018 на Wayback Machine. AllMusic.
- ↑ "New Releases: Singles". Music Week. 2006-03-04. p. 23.
- ↑ "New Releases: Singles". Music Week. 2006-06-17. p. 33.
- ↑ Placebo - Meds (new Album Leak) (брит. англ.). rllmuk. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ Meds (Media notes). Placebo. Virgin Records. 2006. Архивировано 20 февраля 2021. Дата обращения: 26 июня 2013.
{{cite AV media notes}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник . Дата обращения: 27 октября 2021. Архивировано 20 февраля 2021 года. - ↑ Michael Stipe to Guest on New Placebo Album . NME (27 января 2006). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 21 июня 2013 года.
- ↑ 1 2 "[Placebo interview]". Zero. March 2005.
- ↑ The drugs don't work . smh.au (13 июня 2003). Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 20 октября 2017 года.
- ↑ 1 2 Lindsay, Cam Rank Your Records: Brian Molko Skeptically Rates Placebo's Eight LPs . Vice. Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано 4 июля 2017 года.
- ↑ Big Eye Deers Placebo . placeboworld.co.uk. Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 24 декабря 2011 года.
- ↑ Steve Forrest leaves Placebo to pursue personal musical ambitions – Placebo . placeboworld.co.uk. Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 8 марта 2016 года.
- ↑ Placebo / News . placeboworld.co.uk (1 октября 2007). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 24 декабря 2011 года.
- ↑ Spinner "Stefan Olsdal Interview", 2009 – LJ Placebo Russia Archive . placeborussia.ru. Дата обращения: 7 июля 2013. Архивировано 9 августа 2016 года.
- ↑ Steven Hewitt – Interview @ PR3 25.09.10 (Polish) – YouTube . YouTube. Дата обращения: 7 июля 2013. Архивировано 30 июня 2015 года.
- ↑ Six by Seven . Facebook (1 сентября 2012). Дата обращения: 26 июня 2013.
- ↑ Of Meds and Men: An Interview with Placebo's Brian Molko . andpop.com (27 апреля 2007). Дата обращения: 10 июля 2017. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года.
- ↑ Legrand, Emmanuel (2006-04-15). "PLACEBO GETS ROCKIER". Billboard. Vol. 118, no. 15. p. 52. Архивировано 27 октября 2021. Дата обращения: 27 октября 2021.
- ↑ Placebo – Meds (New Album Leak) – Music – rllmukforum.com . rllmukforum.com (19 января 2006). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Lescharts.com – Placebo – Meds . Lescharts.com. Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Australian-charts.com – Placebo – Meds . Australian-charts.com. Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
- ↑ 2006-03-25 Top 40 Official UK Album Archive . Official Charts Company. Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 31 августа 2017 года.
- ↑ Montgomery, James LINKIN PARK, MY CHEMICAL ROMANCE, TAKING BACK SUNDAY TO HEADLINE PROJEKT REVOLUTION . MTV (5 июля 2007). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 8 июля 2017 года.
- ↑ Bergstrom, John Placebo Extended Play 07 . PopMatters (8 ноября 2007). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
- ↑ Lymangrover, Jason Extended Play '07 – Placebo : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic . AllMusic. AllRovi. Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 29 июля 2013 года.
- ↑ 1 2 Meds Reviews – Metacritic . Metacritic. Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 31 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Wilson, MacKenzie Meds – Placebo | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic . AllMusic. Дата обращения: 3 июля 2013.
- ↑ "[Meds review]". Alternative Press: 176. May 2006.
- ↑ 1 2 Christgau, Robert (2006-04-18). "Lost in the Lonely Crowd". The Village Voice. Архивировано 16 августа 2013. Дата обращения: 3 июля 2013.
- ↑ "[Meds review]". Mojo: 106. April 2006.
- ↑ "[Meds review]". NME: 43. 2006-03-11.
- ↑ Tangari, Joe Placebo: Meds | Album Reviews . Pitchfork (4 мая 2006). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 11 августа 2011 года.
- ↑ 1 2 Raper, Dan Placebo: Meds | PopMatters . PopMatters (4 апреля 2006). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 3 июля 2009 года.
- ↑ 1 2 "[Meds review]". Q: 118. April 2006.
- ↑ "[Meds review]". Rolling Stone: 69. 2006-04-06.
- ↑ 1 2 Keefe, Jonathan Placebo: Meds | Music Review | Slant Magazine . Slant Magazine (7 апреля 2006). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 8 декабря 2011 года.
- ↑ Tangari, Joe Placebo: Meds | Album Reviews | Pitchfork . Pitchfork (4 мая 2006). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 11 августа 2011 года.
- ↑ Bryant, Tony. Kerrang! #1267, 27 June 2009. Treasure Chest. An Intimate Portrait of Life in Rock. Brian Molko, p.60
- ↑ Placebo - Meds . Discogs. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo: Meds (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Ελληνικό Chart . IFPI. Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 18 февраля 2007 года.
- ↑ Irish-charts.com – Discography Placebo (англ.). Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Oficjalna lista sprzedazy :: OLiS – Official Retail Sales Chart . OLiS. Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 26 сентября 2013 года.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo — Meds (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Placebo – Chart History Billboard Top Heatseekers Albums for Placebo (англ.). Проверено 22 февраля 2021.
- ↑ Jahreshitparade Alben 2006 . austriancharts.at. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Jaaroverzichten 2006 . Ultratop. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 15 сентября 2020 года.
- ↑ Rapports Annuels 2006 . Ultratop. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 18 сентября 2020 года.
- ↑ Top de l'année Top Albums 2006 (фр.). SNEP. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 15 июля 2020 года.
- ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 6 января 2016 года.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2006 . hitparade.ch. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
- ↑ Austrian album certifications – Placebo – Meds (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 3 июня 2019.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2006 . Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ French album certifications – Placebo – Meds (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 28 июля 2014.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Placebo; ́Medś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 28 июля 2014.
- ↑ Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων A
λ μ π ο υ μ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 28 июля 2014. - ↑ Russian album certifications – Placebo – Meds . National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Sleeping with Ghostś) . IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ↑ British album certifications – Placebo – Meds (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2014. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Meds in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- ↑ Placebo . ITB. Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 19 апреля 2018 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт Placebo (англ.)