Версия от 16:39, 12 декабря 2010

В Википедии есть статья «ящур».

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́щур	я́щуры
Р.	я́щура	я́щуров
Д.	я́щуру	я́щурам
В.	я́щур	я́щуры
Тв.	я́щуром	я́щурами
Пр.	я́щуре	я́щурах

я́·щур

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вет. острое инфекционное заболевание крупного рогатого скота и домашних животных ◆ Вчера на ферме крупного рогатого скота в графстве Суррей на юге Англии зафиксирована вспышка ящура.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ящурный

Этимология

Происходит от праслав. *jаščеrъ, от кот. в числе прочего произошли:, преобразован. под влиянием щур (предположительно). Вероятно образование с помощью приставки jа- от *ščurъ "крыса", т. е. "крысообразный". Взаимосвязь знач. "мышь, соня, саламандра, выдра" и "ящерица" пытаются объяснить близостью этих животных в мифологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Метаграммы

ящер

Перевод

Список переводов
Английский_en: foot-and-mouth disease, foot and mouth disease, hoof-and-mouth disease, aphthous fever Арабский_ar: حمى قلاعية Африкаанс_af: bek-en-klouseer Белорусский_be: яшчур Болгарский_bg: шап Бретонский_br: kleñved ar balbez, terzhienn burbuennek Валлийский_cy: clwyf y traed a’r genau Валлонский_wa: cocote Венгерский_hu: száj- és körömfájás Вьетнамский_vi: lở mồm long móng Галисийский_gl: glosopeda Греческий_el: αφθώδης πυρετός Датский_da: mund- og klovsyge Иврит_he: מחלת הפה והטלפיים Ирландский_ga: galar crúibe is béil Испанский_es: fiebre aftosa, glosopeda Итальянский_it: afta epizootica Калмыцкий_xal: шүлкә Каталанский_ca: febre aftosa Китайский_zh: 口蹄疫こうていえき Корейский_ko: 구제역 Латинский_la: febris aphtosa, aphtae epizooticae Литовский_lt: snukio ir nagų liga Немецкий_de: Maul- und Klauenseuche, Aphthenseuche Нидерландский_nl: mond-en-klauwzeer Норвежский_no: munn- og klovsyke Польский_pl: pryszczyca Португальский_pt: febre aftosa Румынский_ro: febră aftoasă Таджикский_tg: оқсил Тайский_th: โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์ Турецкий_tr: şap, zoonoz Украинский_uk: ящур Финский_fi: suu- ja sorkkatauti Французский_fr: fièvre aphteuse Фризский_fy: tongblier Хинди_hi: मुंहपका-खुरपका रोग Чешский_cs: slintavka a kulhavka Шведский_sv: galla, mulsjuka, mul- och klövsjuka Эсперанто^и_eo: afta febro, aftozo, epizootia afto Эстонский_et: suu- ja sõrataud, sõrataud Японский_ja: 口蹄疫こうていえき, アフタ熱ねつ

Библиография

Ящур // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 |ar=[[حمى قلاعية]]
 |be=[[яшчур]]
+|bg=[[шап]]
 |br=[[kleñved ar balbez]], [[terzhienn burbuennek]]
 |ca=[[febre aftosa]]
@@ Строка 63: / Строка 64: @@
 |da=[[mund- og klovsyge]]
 |de=[[Maul- und Klauenseuche]], [[Aphthenseuche]]
+|el=[[αφθώδης πυρετός]]
 |en=[[foot-and-mouth disease]], [[foot and mouth disease]], [[hoof-and-mouth disease]], [[aphthous fever]]
 |eo=[[afta febro]], [[aftozo]], [[epizootia afto]]