балаболить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	балабо́лю	балабо́лил балабо́лила	—
Ты	балабо́лишь	балабо́лил балабо́лила	балабо́ль
Он Она Оно	балабо́лит	балабо́лил балабо́лила балабо́лило	—
Мы	балабо́лим	балабо́лили	—
Вы	балабо́лите	балабо́лили	балабо́льте
Они	балабо́лят	балабо́лили	—
Пр. действ. наст.	балабо́лящий
Пр. действ. прош.	балабо́ливший
Деепр. наст.	балабо́ля
Деепр. прош.	балабо́лив, балабо́ливши
Будущее	буду/будешь… балабо́лить

ба-ла-бо́-лить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -балабол-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bəɫɐˈbolʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. говорить пустяки; болтать ◆  — Обещаю, что ни один волос не упадёт с вашей головы, если вы не будете трепыхаться и балаболить. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Начало неведомого века“, 1956 г. [НКРЯ]
2. мол., жарг., с кем?, о чём?; что?: много говорить, болтать; тараторить ◆  — Как ты не устаёшь балаболить? Столько уже лишнего наплёл! Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», Книга первая. „Изгой“, 1998 г. [НКРЯ] ◆  — Хватит вам балаболить, водка стынет. Ну, будем живы! Виталий Кржишталович, «Осада» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]
3. крим. жарг. выбалтывать ◆ Сутенёры заметают следы[.] — Ну сначала нас всех собрали в Кишинёве, — с акцентом балаболила самая сисястая — Катя. Ярослава Танькова, «Я — секс-рабыня» // «Комсомольская правда», 03 сентября 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. болтать; книжн.: празднословить, суесловить; разг.: балабонить, пустословить, пустозвонить; разг.-сниж.: молоть языком, трепаться
2. болтать, тараторить
3. выбалтывать

Антонимы

1. молчать
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. говорить
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: балабол, балаболка глаголы: балабонить

Список всех слов с корнем -балабол⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: балабол (балаболка; балаболище) глаголы: балаболить (забалаболить; набалаболить, набалаболиться)

Этимология

Происходит от звукоподражат.; ср.: болг. блабо́ля «бормочу», чешск. blábolit «нести вздор». Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълбо́ля «болтаю», чешск. blbý «слабоумный», словацк. blbotať, blblať, blbocať. Путём диссимиляции или контаминации с ба́ять произошли байбола́ «болтун», байболить, ряз. Ср. байбо́ря, байборить, там же. Ср. также: др.-инд. balbalākarōti «заикается», лат. balbus «заика», balbutio «заикаюсь». Аналогично греч. βάρβαρος, первоначально «говорящий невнятно», нем. babbeln «лепетать» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

говорить пустяки; болтать
Английскийen: chatter (en), jabber (en)

много говорить, болтать; тараторить

выбалтывать