Русский

вкру-ту́·ю

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -крут-; суффикс: -ую [Тихонов, 1996].

кулин. круто, до твердого состояния (о способе варки яиц) ◆ Рыбу уложить на смазанную маслом сковороду, а на каждый кусок ― кружки сваренного вкрутую яйца и грибы. «Кулинария» // «Рыболов», 1990 г. [НКРЯ]
разг. употребляется как несогласованное определение ◆ Позавтракавши яйцами вкрутую, кильками и окрошкой (горчицу подал казачок в старой помадной банке, уксус в одеколонной склянке), Нежданов сел в тот же самый тарантас, в котором приехал накануне; но вместо трёх лошадей ему заложили только двух: третью заковали ― и она охромела. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]
разг. хорошо, успешно; в гору ◆ И за тем не постоял бы, кабы дело вкрутую пошло! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Список переводов
Английский_en: hard-boiled Венгерский_hu: kemény ^(hu) Немецкий_de: hartgekocht Словацкий_sk: na tvrdo ^(sk)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»