воз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́з	возы́
Р.	во́за	возо́в
Д.	во́зу	воза́м
В.	во́з	возы́
Тв.	во́зом	воза́ми
Пр.	во́зе	воза́х
М.	(на) возу́	—
Разд.	(с) во́зу	—

воз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -воз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vos] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. колёсное или санное транспортное средство с кладью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. количество груза, которое может поместиться на воз (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. повозка
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. транспортное средство
2. груз

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: возок, возик имена собственные: Привоз пр. существительные: возчик, возница прилагательные: возничий глаголы: везти, возить, отвезти, отвозить, привезти, привозить, свезти, свозить

Этимология

Происходит от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Родственно лит. ùžvažas (см. взвоз), др.-исл. wagn «повозка», греч. ὄχος «повозка», ἔχος — то же, др.-инд. vahanam «езда, судно», vahas «едущий, ведущий», связано чередованием с готск. wigs «дорога». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• воз и маленькая тележка

Пословицы и поговорки

• баба с возу — кобыле легче
• воз и ныне там
• что с возу упало, то пропало

Перевод

транспортное средство
Английскийen: cart; cart-load, cartload Латинскийla: vehiculum ср. Эсперантоиeo: ĉaro

груз

Анаграммы

• зов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́з	вазы́
Р.	во́за	вазо́ў
Д.	во́зу	ваза́м
В.	во́з	вазы́
Тв.	во́зам	ваза́мі
М.	во́зе	ваза́х

воз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. воз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

воз

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. моль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.
Ед. (опр.)
Мн.
Мн. (опр.)
Числ.
Зв.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. поезд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	воз	возис
Р. (субъект)	возуф	возифс

воз (voz)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автомобиль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. повозка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

Происходит от ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

воз  (واز)

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. раскрытый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пешвоз

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• воз шудан

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984