гонять балду

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го-ня́ть бал-ду́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɡɐˈnʲædʲ bɐɫˈdu]

Семантические свойства

Значение

1. прост. бездельничать, лодырничать ◆ Человек, гоняющий балду за монитором компьютера, оказывается вдвое богаче, чем тот, кто упорно и созидательно трудится на благо своей страны. «Новости с комментариями», 2007 г. // «Труд» [НКРЯ]
2. крим. жарг. заниматься онанизмом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Перевод

Список переводов

Библиография

• балда // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
• Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Автор и составитель З. М. Зугумов. Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.