крепость

Русский

крепость I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кре́пость	кре́пости
Р.	кре́пости	кре́постей
Д.	кре́пости	кре́постям
В.	кре́пость	кре́пости
Тв.	кре́постью	кре́постями
Пр.	кре́пости	кре́постях

кре́-пость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -креп-; суффикс: -ость.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkrʲepəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkrʲepəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство быть твёрдым, стойким, сильным ◆ Убеждение, что действия наши клонятся к благу Отечества, единственно поддерживало в нас крепость духа, энергию и отвагу, столь необходимые при таких обстоятельствах. Г.И.Невельской, «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Уже угадывается крепость, независимость и благородство будущего кедра, похож кедрёныш почему-то на крепкий гриб-боровик, хотя пропорции, и цвет, и вся природа у него иные. В.А.Чивилихин, «Дневники, письма», 1963 г. [НКРЯ]
2. насыщенность, концентрированность ◆ Крепость приготовленного кофе оставляла желать лучшего.

Синонимы

1. частичн.: крепкость, нерушимость, твёрдость, стойкость

Антонимы

1. хрупкость, слабость, податливость
2. слабость

Гиперонимы

1. свойство
2. насыщенность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: крепостишка пр. существительные: крепкость, крепление прилагательные: крепкий, крепостной, креплёный глаголы: крепить, крепиться; укрепить, укреплять наречия: крепко

Этимология

Происходит от прилагательного крепкий, далее от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: strength Шведскийsv: styrka, fasthet, hårdhet Японскийja: 強度きょうど (kyōdo), 硬度こうど (kōdo), 濃度のうど (nōdo)

крепость II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кре́пость	кре́пости
Р.	кре́пости	крепосте́й
Д.	кре́пости	крепостя́м
В.	кре́пость	кре́пости
Тв.	кре́постью	крепостя́ми
Пр.	кре́пости	крепостя́х

кре́-пость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крепость-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkrʲepəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkrʲepəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Крепость [II]

Значение

1. воен. укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями, приспособленное для круговой обороны ◆ Крепость оказалась, как крепость, — четырехугольник стен с восемью фланкирующими башнями; стены, сделанные из твёрдой глины, были толщиною в четыре сажени при такой же, четырёхсаженной, высоте по отвесу; кроме того, на гребне стен торчали зубцы вышиною в полсажени. Огромный ров был выкопан перед стенами, но артиллерия крепости была слаба, — всего три орудия; гарнизон тоже невелик: четыреста человек. С. Н. Сергеев-Ценский, «Севастопольская страда», 1967 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: цитаде́ль, укрепле́ние, форте́ция, твердыня, за́мок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. укрепление, сооружение

Гипонимы

1. кремль, детинец, замок

Родственные слова

См. крепость I.

Этимология

См. крепость I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• корабельная крепость
• сухопутная крепость
• морская крепость

Перевод

Список переводов
Английскийen: stronghold, fortress Испанскийes: fortaleza, fuerte, plaza fuerte Итальянскийit: fortezza, castello Каракалпакскийkaa: qorg'an Латинскийla: oppidum ср., arx ж. Немецкийde: Festung Украинскийuk: фортеця Французскийfr: forteresse Хорватскийhr: tvrđava ж. Шведскийsv: fästning Эсперантоиeo: citadelo Японскийja: 要塞ようさい (yōsai)

крепость III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кре́пость	кре́пости
Р.	кре́пости	крепосте́й
Д.	кре́пости	крепостя́м
В.	кре́пость	кре́пости
Тв.	кре́постью	крепостя́ми
Пр.	кре́пости	крепостя́х

кре́-пость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крепость-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkrʲepəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkrʲepəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. крепостная зависимость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар., фин. нотариальный акт о приобретении недвижимого имущества ◆ Купчая крепость.

Гиперонимы

1. состояние
2. документ, акт

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

См. крепость I.

Этимология

См. крепость I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• купчая крепость

Перевод

Список переводов
Японскийja: 農奴のうど制せい (nōdosei), 不動産ふどうさん売買ばいばい契約けいやく書しょ (fudōsanbaibaikeiyakusho)