молодой человек

Русский

молодой человек I

Тип и синтаксические свойства сочетания

мо-ло-до́й че-ло-ве́к

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [məɫɐˈdoɪ̯ t͡ɕɪɫɐˈvʲek]

Семантические свойства

Значение

1. разг. обращение к молодому мужчине или к более молодому по возрасту человеку мужского пола ◆  — Постойте, молодой человек. Мы тут хотим с вами познакомиться. В. Г. Короленко, «Братья Мендель», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. юноша, парень; разг., шутл. или ирон.: вьюнош, вьюноша, молчел, молодой чемодан

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английскийen: boy Испанскийes: chaval Французскийfr: jeune homme, petit ami Эсперантоиeo: junulo

молодой человек II

Тип и синтаксические свойства сочетания

мо-ло-до́й че-ло-ве́к

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [məɫɐˈdoɪ̯ t͡ɕɪɫɐˈvʲek]

Семантические свойства

Значение

1. мол. ухажёр, любовник ◆ У меня есть молодой человек, мы уже полгода живём вместе, отдельно от родителей.

Синонимы

1. ухажёр, хахаль, любовник, бойфренд, МЧ; частичн.: любимый, возлюбленный

Антонимы

1. девушка (конверсив)

Гиперонимы

1. партнёр

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов