обитать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обита́ю	обита́л обита́ла	—
Ты	обита́ешь	обита́л обита́ла	обита́й
Он Она Оно	обита́ет	обита́л обита́ла обита́ло	—
Мы	обита́ем	обита́ли	—
Вы	обита́ете	обита́ли	обита́йте
Они	обита́ют	обита́ли	—
Пр. действ. наст.	обита́ющий
Пр. действ. прош.	обита́вший
Деепр. наст.	обита́я
Деепр. прош.	обита́в, обита́вши
Будущее	буду/будешь… обита́ть

о·би-та́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующего глагола совершенного вида нет. Обитать + в + предл. п.

Корень: -обита-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. постоянно жить в каком-либо месте, пребывать где-нибудь, населять собой что-либо ◆ Я понял, что дом, где обитаете вы, священ, что ни единое существо, связанное с вами узами крови, не подлежит моему проклятию. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ] ◆ К чести нашей народной гордости надобно заметить, что в русском сердце всегда обитает прекрасное чувство взять сторону угнетённого. Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Запах подгоревшей каши заметно усилился и перебил все остальные кислые запахи, обитавшие в доме. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Я сам, молодой человек, в таком грехе обитаю. Парень я был рослый, а скучный. Сестра на лавке спала. Сестра у меня мучительница, тело ей было отпущено господом пылающее: на пять сажен запах от её греха шёл. В. В. Иванов, «Блаженный Ананий», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Севернее обитают только пуночки, которые в полярных посёлках заменяют воробьёв, за что их и называют иногда снежными воробьями, хотя к воробьям эти овсянки никакого отношения не имеют. Василий Колбин, «Лапландский подорожник», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. водиться, жить (в), проживать (в); населять (+ вин. п.)

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. жить, существовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обитание; обитатель, обитательница, обитель, обитаемость прилагательные: обитаемый, обительский

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. обитати (др.-греч. οおみくろんἰκかっぱεいぷしろんῖνにゅー). Из *обвитати (об- + витать). Отсюда оби́тель ж., церк., поэт., др.-русск., ст.-слав. обитѣль (μονή, habitatio) из *обвитѣль. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: dwell (in), live (in), inhabit, hang out Испанскийes: habitar, morar Итальянскийit: abitare, vivere Французскийfr: demeurer, habiter, vivre Чешскийcs: bydlit Японскийja: 住すむ