росинка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	роси́нка	роси́нки
Р.	роси́нки	роси́нок
Д.	роси́нке	роси́нкам
В.	роси́нку	роси́нки
Тв.	роси́нкой роси́нкою	роси́нками
Пр.	роси́нке	роси́нках

ро-си́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рос-; суффикс: -инк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈsʲinkə]

Семантические свойства

Значение

1. капля росы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. капля чего-либо жидкого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: росиночка пр. существительные: роса

Этимология

Происходит от сущ. роса, из праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• маковой росинки во рту не было

Перевод

Список переводов
Английскийen: dewdrop Белорусскийbe: расіна, расінка ж. Испанскийes: gota de rocío; aljófar Немецкийde: Tautröpfchen ср. Украинскийuk: росинка ж.

Анаграммы

• соринка

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

роси́нка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. росинка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: роса

Этимология

Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.