создавать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	создаю́	создава́л создава́ла	—
Ты	создаёшь	создава́л создава́ла	создава́й
Он Она Оно	создаёт	создава́л создава́ла создава́ло	—
Мы	создаём	создава́ли	—
Вы	создаёте	создава́ли	создава́йте
Они	создаю́т	создава́ли	—
Пр. действ. наст.	создаю́щий
Пр. действ. прош.	создава́вший
Деепр. наст.	создава́я
Деепр. прош.	создава́в, создава́вши
Пр. страд. наст.	создава́емый
Будущее	буду/будешь… создава́ть

со-зда-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — создать.

Корень: -созда-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səzdɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. изготовлять, производить на свет, делать существующим ◆ Создавать произведения искусства. ◆ Это создало нам немало трудностей.

Синонимы

1. изготовлять, делать, производить, созидать, сотворять, творить

Антонимы

1. уничтожать, ликвидировать

Гиперонимы

1. делать

Гипонимы

1. основывать, формировать, изобретать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: создание, создатель, создательница, созидание прилагательные: созидательный, созданный глаголы: создаваться; создать, созидать, назидать наречия: созидательно

Этимология

Из со- + -здать, из праслав. *зьдати, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьдати, зижу, ст.-слав. зьдати, зиждѫ (др.-греч. κτίζειν, οおみくろんἰκοδομεῖνにゅー), съзьдати, съзиждѫ (греч. οおみくろんἰκοδομεῖνにゅー), русск. зиждить(ся), соз(и)дать, назидать (через др.-русск.), болг. зи́дам «строю», зид «стена», сербохорв. зи́дати, зи̑да̑м «сооружать (из камней)», зи̑д, зи́ду «каменная стена», словенск. zídati «класть стену», zȋd «стена», чешск. zeď (род. п. zdi) «каменная стена», польск. zdun «гончар». Родственно лит. žiedžiù, žiedžiaũ, žiẽsti «формовать, лепить», латышск. zìest «обмазывать глиной», др.-прусск. seydis «стена»; с др. ступенью вокализма: лит. žаĩdаs «печь», židinỹs «очаг», далее готск. deigan «месить, мять», др.-инд. dḗhmi «обмазываю», dēhī́ ж. «вал, дамба, насыпь», др.-перс. didā «укрепление», греч. τたうεいぷしろんῖχος «каменная стена», τたうοおみくろんῖχος «стена», лат. fingō, fictus, «мажу, мешаю, формую», оск. féihúss «mūrōs», фрак. -δίζος, -διζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Абхазскийab: ашара Английскийen: create; build, build up, found, originate Испанскийes: crear Итальянскийit: creare; dare origine, originare, fondare, costruire Румынскийro: crea Татарскийtt: булдыру, барлыкка китерү, тудыру, иҗат итү, ярату Украинскийuk: утворювати Французскийfr: créer