(Translated by https://www.hiragana.jp/)
цветной — Викисловарь Перейти к содержанию

цветной

Материал из Викисловаря

Русский

цветной (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.цветно́йцветно́ецветна́яцветны́е
Р.цветно́гоцветно́гоцветно́йцветны́х
Д.цветно́муцветно́муцветно́йцветны́м
В.    одуш.цветно́гоцветно́ецветну́юцветны́х
неод. цветно́й цветны́е
Т.цветны́мцветны́мцветно́й цветно́юцветны́ми
П.цветно́мцветно́мцветно́йцветны́х
Кратк. форма — *цветно́*цветна́*цветны́

цвет-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

В значении «человек не европейской расы» — существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип 1b). См. «1.2 цветной (существительное)».

Корень: -цвет-; суффикс: ; окончание: -ой.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. окрашенный в несколько разных цветов ◆ На передних санях сидел Ларивон и какая-то баба в цветной шали. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Работа была несложная: набивать цветной узор на нарезанные куски ткани. И. Б. Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. [НКРЯ]
  2. способный распознавать или воспроизводить более чем один цвет ◆ «А самое большое детское мученье: неочиненный или сломанный цветной карандаш». В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 г гг. [НКРЯ] ◆ Уже сейчас, благодаря замечательным достижениям науки, полностью разработаны и освоены разнообразные методы цветной киносъёмки; на фабриках налажено производство специальной плёнки для цветных кинофильмов. А. Фёдоров, Г. Б. Григорьев, «Как кино служит человеку», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Фотографирование с таким осветителем под водой на цветные фотоплёнки, сенсобилизированные к солнечному свету, даёт вполне удовлетворительные результаты. А. Рогов, «Подводный осветитель на две лампы-вспышки» // «Спортсмен-подводник», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Раздвинулись шторы, и осветился огромный экран цветного телевизора. В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп» // «Новый Мир», 1976 г. [НКРЯ] ◆ В январе 2004 года на российском рынке появились новые модели цветных принтеров Oki C9000 и C7000 — серии V2. Новости // «Бизнес-журнал», 22 января 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. многоцветный

Антонимы

  1. одноцветный, бесцветный
  2. монохромный, чёрно-белый

Гиперонимы

  1. видимый
  2. ?

Гипонимы

  1. трёхцветный, четырёхцветный

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -цвес-/-цвет-/-цвёл-/-цвеч- [править]

Этимология

Происходит от существительного цвет, далее от праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

окрашенный в несколько разных цветов
способный распознавать или воспроизводить более чем один цвет

Библиография

цветной (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. цветно́й цветны́е
Р. цветно́го цветны́х
Д. цветно́му цветны́м
В. цветно́го цветны́х
Тв. цветны́м цветны́ми
Пр. цветно́м цветны́х

цвет-но́й (дореформ. цвѣтно́й)

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения <п 1b> по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -цвет-; суффикс: ; окончание: -ой.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [t͡svʲɪtˈnoɪ̯
    (файл)
    мн. ч. [t͡svʲɪtˈnɨɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. субстантивир. человек, имеющий смешанное расовое происхождение: как правило — европеоидно-негроидное ◆ В Берлин приехало много иностранцев, цветных, чёрных, и к ним относились подчёркнуто внимательно. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

  1. белый (субстантивир.), европеоид, белый человек; частичн.: европеец

Гиперонимы

  1. человек

Гипонимы

  1. негроид, негр, монголоид, азиат, австралоид, индеец, индус, цыган

Родственные слова

См. цветной I.

Этимология

См. цветной I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография