шведка

Русский

шведка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шве́дка	шве́дки
Р.	шве́дки	шве́док
Д.	шве́дке	шве́дкам
В.	шве́дку	шве́док
Тв.	шве́дкой шве́дкою	шве́дками
Пр.	шве́дке	шве́дках

шве́д-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). См. также мужскую форму — швед.

Корень: -швед-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂvʲetkə], мн. ч. [ˈʂvʲetkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жительница Швеции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. скандинавка, европейка, женщина, жительница, человек

Гипонимы

1. стокгольмка

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Швеция пр. существительные: швед прилагательные: шведский наречия: по-шведски

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Swede Болгарскийbg: шведка Венгерскийhu: svéd Итальянскийit: svedese Немецкийde: Schwedin ж. =, -nen Польскийpl: Szwedka Сербскийsr (кир.): швеђанка Французскийfr: Suédoise Шведскийsv: svenska

шведка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шве́дка	шве́дки
Р.	шве́дки	шве́док
Д.	шве́дке	шве́дкам
В.	шве́дку	шве́дки
Тв.	шве́дкой шве́дкою	шве́дками
Пр.	шве́дке	шве́дках

шве́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -швед-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂvʲetkə], мн. ч. [ˈʂvʲetkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что шведская печь ◆ Сооруженная посредине моей половины дома печка «шведка» с духовкой, плитой и баком для воды как бы делила эту квартиру на отдельные комнаты. монахиня Игнатия (Петровская), Алексей Беглов, «Патерик новоканонизированных святых», 2000–2001 [НКРЯ]
2. спорт. в футболе удар по мячу внешней стороной стопы (ребром стопы, дальним от продольной оси тела) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. мужская рубашка с короткими рукавами, аналогичная поло ◆ Одет сугубо по-граждански: фирменные джинсы, такая же шведка, дорогая кожаная барсетка. . [Даниил Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ] ◆ Предполагаемый торговец наркотиками оказался худощавым парнем с простецким лицом, одетым в дешевые джинсы и такую же шведку. Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]
4. устар. подпорода норийского типа лошадей ◆ Голос его звучал глухо, но с таким оттенком добродушия, что извозчик про себя улыбнулся и уже как следует угостил свою «шведку» ударом кнута. П. Д. Боборыкин, «Долго ли?», 1875 г. [НКРЯ] ◆ По одной из таких пустынных улиц часу в двенадцатом самого ненастного дня, по ступицу в жидкой, болотистой грязи, плыли маленькие одноместные дрожечки, запряженные парою бойких рыженьких шведок. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]
5. разг. то же, что разводной ключ ◆ Кузьмину наливали стакан, но он вместо ожидаемых воспоминаний ложился спать, уложив под подушку разводной ключ-шведку. Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]
6. разг. то же, что шведская стенка, гимнастический снаряд ◆ В СССР «шведка» была обязательным атрибутом каждого спортзала — будь то зал для тренировки спортсменов-профессионалов или школьный спортзал. «Шведская стенка для квартиры» [источник — http://stilnydom.com/interer/mebel/1071-shvedskaya-stenka-dlya-kvartiry.html%5D
7. ботан. то же, что сведа, род растений семейства амарантовые, (лат. Suaeda) ◆ Для рудеральной растительности города Якутска виды тоже отобрались из естественных сообществ: ремонтом и защитой земли «занялись» бескильница, шведка, тростник. Б. Миркин, «Размышления о траве // „Знание ― сила“», 1988 г. [НКРЯ]
8. устар. (точное значение неизвестно) ◆ В 3 ч. поехали в охотничьих моих санках со шведкой внаружу, как два года тому назад после нашей свадьбы. Николай II, «Дневники», 1894-1896 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. шведская печь
2. шведа, удар шведкой^?
3. поло
4. .
5. шведик, разводной ключ
6. шведская стенка
7. сведа, содник

Антонимы

1. —
2. щека, щёчка

Гиперонимы

1. печка, печь
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Швеция пр. существительные: швед прилагательные: шведский

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• удар шведкой

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	шведка	шведки
опред.	шведка шведката	шведките
счётн.	—
зват.	—

швед·ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шведка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. скандинавка, европейка, жена

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Швеция пр. существительные: швед прилагательные: шведски

Этимология

Происходит от ??