(Translated by https://www.hiragana.jp/)
юрек — Викисловарь Перейти к содержанию

юрек

Материал из Викисловаря

Крымскотатарский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

юрек

Существительное.

Корень: -юрек-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Юрек

Значение

[править]
  1. анат. сердце ◆ Якъупнынъ къызы Дина онынъ юрегине ятты, о, онъа севда олды ве назик сёзлер айтты. — И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы. «Быт 34.3 /Ваишлах»

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

Кумыкский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Осн. юрек юреклер
Род. юрекни юреклени
Н. юрекге юреклеге
Вин. юрекни юреклени
Мест. юрекде юреклерде
Исх. юрекден юреклерден

юрек

Существительное.

Корень: -юрек-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Юрек [1]

Значение

[править]
  1. анат. сердце (сердечный) ◆ юрекни уруву — биение сердца ◆ юрек аврув — болезнь сердца
  2. перен. сердце, душа (сердечный, душевный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен. сердце, центр, средоточие чего-либо ◆ Москва бизин уьлкени юреги. — Москва — сердце нашей страны.

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Ногайский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

юрек

Существительное.

Корень: -юрек-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Юрек [1]

Значение

[править]
  1. анат. сердце (сердечный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. сердце, душа (сердечный, душевный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен. сердце, центр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]