(Translated by https://www.hiragana.jp/)
tyāhaṃ — Викисловарь Перейти к содержанию

tyāhaṃ

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма сандхи мест. te и мест. ahaṃ

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. их я ? ◆ tyāhaṃ mante adhiyāmi sācariyako’ti — и ведь я также изучаю с наставником священные тексты «Саманняпхала сутта»
  2. им я ◆ Tyāhaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘ahaṃ khomhi, bhikkhave, bhuttāvī pavārito paripuṇṇo pariyosito suhito yāvadattho; atthi ca me ayaṃ piṇḍapāto atirekadhammo chaḍḍanīyadhammo. — и я сказал бы им: «Монахи, я поел, отказался от дополнительной пищи, наелся, закончил [трапезу], получил достаточно, получил что хотел, но какая-то часть моей еды, полученная с подаяний, осталась на выброс. «Дхаммадайяда сутта»