(Translated by https://www.hiragana.jp/)
valeo — Викисловарь Перейти к содержанию

valeo

Материал из Викисловаря

Латинский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

valeo

Глагол, второе спряжение.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. быть сильным, крепким ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. здравствовать, быть здоровым ◆ Si valetis, sic estis ut volumus : sed et ipsi bene valemus. — Если вы здравствуете, то этого мы и желаем: мы также здравствуем. «Вторая книга Маккавейская», 11:28 // «Вульгата»
  3. быть сильным, могущественным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. быть влиятельным, пользоваться влиянием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. способствовать, содействовать, служить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. получать перевес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. иметь возможность, быть в состоянии, мочь ◆ Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco. — Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь… «Евангелие от Луки», 16:3 // «Вульгата»
  8. распространяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. иметь значение, иметь смысл, значить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. иметь значение, значить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
  • существительные: valetudo (valitudo)
  • прилагательные: validus

Этимология

[править]

Происходит от праитальянского *walēō, от праиндоевропейского *h₂wlh₁éh₁yeti, от *h₂welh₁- (“править, быть сильным”).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]