Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses. Martin Bible Les richesses et les honneurs viennent de toi, et tu as la domination sur toutes choses; la force et la puissance est en ta main, et il est aussi en ta main d'agrandir et de fortifier toutes choses. Darby Bible et les richesses et la gloire viennent de toi, et tu domines sur toutes choses; et la puissance et la force sont en ta main, et il est en ta main d'agrandir et d'affermir toutes choses. King James Bible Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. English Revised Version Both riches and honour come of thee, and thou rulest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. Trésor de l'Écriture riches Deutéronome 8:18 1 Samuel 2:7,8 Job 42:10 Psaume 75:6,7 Psaume 113:7,8 Proverbes 1:18 Proverbes 10:22 Ecclésiaste 5:19 Luc 1:51-53 Romains 11:35,36 reignest over all Daniel 6:26 power Job 9:19 Psaume 62:11 Ésaïe 43:13 Ésaïe 46:10 Daniel 5:18-21 Matthieu 28:18 Jean 19:11 Éphésiens 3:20 Apocalypse 11:17 give strength 2 Chroniques 16:9 Psaume 18:31,32 Psaume 28:8 Psaume 29:1,11 Psaume 68:34,35 Psaume 144:1,2 Ésaïe 40:29 Ésaïe 45:24 Éphésiens 3:16 Philippiens 4:13 Colossiens 1:11 Links 1 Chroniques 29:12 Interlinéaire • 1 Chroniques 29:12 Multilingue • 1 Crónicas 29:12 Espagnol • 1 Chroniques 29:12 Français • 1 Chronik 29:12 Allemand • 1 Chroniques 29:12 Chinois • 1 Chronicles 29:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 29 …11A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout! 12C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses. 13Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.… Références Croisées Josué 4:24 afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l'Eternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l'Eternel, votre Dieu. 1 Chroniques 29:13 Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux. 2 Chroniques 1:12 la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi. 2 Chroniques 20:6 Et il dit: Eternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister? 2 Chroniques 32:29 Il se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux de menu et de gros bétail; car Dieu lui avait donné des biens considérables. Daniel 2:20 Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force. |
    |