(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 2 Rois 24:6 Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.
2 Rois 24:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.

Martin Bible
Ainsi Jéhojakim s'endormit avec ses pères; et Jéhojachin son fils régna en sa place.

Darby Bible
Et Jehoiakim s'endormit avec ses peres; et Jehoiakin, son fils, regna à sa place.

King James Bible
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

English Revised Version
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Trésor de l'Écriture

A.

3405. B.C.

599. slept As Jehoiakim was 'buried with the burial of an ass,' by being 'drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem,' without internment, the expression 'slept with his fathers,' can only mean that the died, or slept the sleep of death. In the East, a body exposed during the night would be a prey to wild animals; if any of it were left till the morning, the carnivorous birds would devour it.

2 Chroniques 26:6,8
Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod, et construisit des villes dans le territoire d'Asdod, et parmi les Philistins.…

Jérémie 22:18,19
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, mon frère! hélas, ma soeur! On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, seigneur! hélas, sa majesté!…

Jérémie 36:30
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.

Jehoiachin.

Links
2 Rois 24:6 Interlinéaire2 Rois 24:6 Multilingue2 Reyes 24:6 Espagnol2 Rois 24:6 Français2 Koenige 24:6 Allemand2 Rois 24:6 Chinois2 Kings 24:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 24
6Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place. 7Le roi d'Egypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Egypte depuis le torrent d'Egypte jusqu'au fleuve de l'Euphrate.…
Références Croisées
2 Rois 24:5
Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

Jérémie 22:18
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, mon frère! hélas, ma soeur! On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, seigneur! hélas, sa majesté!

Jérémie 22:19
Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

Jérémie 22:24
Je suis vivant! dit l'Eternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t'arracherais de là.

Ézéchiel 19:1
Et toi, prononce une complainte sur les princes d'Israël,

2 Rois 24:5
Haut de la Page
Haut de la Page