Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu. Martin Bible Mais lui étant rempli du Saint-Esprit, et ayant les yeux attachés au ciel, vit la gloire de Dieu, et Jésus étant à la droite de Dieu. Darby Bible Mais lui, etant plein de l'Esprit Saint, et ayant les yeux attaches sur le ciel, vit la gloire de Dieu, et Jesus debout à la droite de Dieu; King James Bible But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, English Revised Version But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, Trésor de l'Écriture full. Actes 2:4 Actes 4:8 Actes 6:3,5,8,10 Actes 13:9,10 Michée 3:8 looked. Actes 1:10,11 2 Corinthiens 12:2-4 Apocalypse 4:1-3 and saw. Ésaïe 6:1-3 Ézéchiel 1:26-28 Ézéchiel 10:4,18 Ézéchiel 11:23 Jean 12:41 2 Corinthiens 4:6 2 Pierre 1:17 Apocalypse 21:11 standing. Psaume 109:31 Psaume 110:1 Jean 14:3 Hébreux 1:3 Hébreux 8:1 Links Actes 7:55 Interlinéaire • Actes 7:55 Multilingue • Hechos 7:55 Espagnol • Actes 7:55 Français • Apostelgeschichte 7:55 Allemand • Actes 7:55 Chinois • Acts 7:55 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 7 54En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui. 55Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu. 56Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.… Références Croisées Ézéchiel 3:23 Je me levai, et j'allai dans la vallée; et voici, la gloire de l'Eternel y apparut, telle que je l'avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. Marc 16:19 Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu. Jean 11:41 Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit: Père, je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé. Actes 2:4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer. |