Versets Parallèles Louis Segond Bible une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant. Martin Bible Une nation impudente, qui n'aura point d'égard à la personne du vieillard, et qui n'aura point pitié de l'enfant. Darby Bible une nation au visage dur, qui n'a pas egard au vieillard et n'a pas pitie de l'enfant; King James Bible A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: English Revised Version a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: Trésor de l'Écriture Proverbes 7:13 Ecclésiaste 8:1 Daniel 7:7 Daniel 8:23 shall not 2 Chroniques 36:17 Ésaïe 47:6 Luc 19:44 Luc 21:23,24 Links Deutéronome 28:50 Interlinéaire • Deutéronome 28:50 Multilingue • Deuteronomio 28:50 Espagnol • Deutéronome 28:50 Français • 5 Mose 28:50 Allemand • Deutéronome 28:50 Chinois • Deuteronomy 28:50 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 28 …49L'Eternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle, une nation dont tu n'entendras point la langue, 50une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant. 51Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.… Références Croisées Deutéronome 28:51 Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr. Ecclésiaste 8:1 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée. Ésaïe 33:19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas. Ésaïe 47:6 J'étais irrité contre mon peuple, J'avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains: Tu n'as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard. |