(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Acts 17:4 Interlinear: And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
Bible
>
Interlinear
> Acts 17:4
◄
Acts 17:4
►
Acts 17 Interlinear
4
2532
[e]
4
kai
4
καί
4
And
4
Conj
5100
[e]
tines
τινες
some
IPro-NMP
1537
[e]
ex
ἐ
ξ
くしー
of
Prep
846
[e]
autōn
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ῶ
ν
にゅー
them
PPro-GM3P
3982
[e]
epeisthēsan
ἐπείσθησαν
,
were obedient
V-AIP-3P
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
and
Conj
4345
[e]
proseklērōthēsan
προσεκληρώθησαν
joined themselves
V-AIP-3P
3588
[e]
tō
τ
たう
ῷ
-
Art-DMS
3972
[e]
Paulō
Παύλῳ
to Paul
N-DMS
2532
[e]
kai
κ
かっぱ
α
あるふぁ
ὶ
and
Conj
3588
[e]
tō
τ
たう
ῷ
-
Art-DMS
4609
[e]
Sila
Σ
しぐま
ι
いおた
λ
らむだ
ᾷ
,
to Silas
N-DMS
3588
[e]
tōn
τ
たう
ῶ
ν
にゅー
of the
Art-GMP
5037
[e]
te
τ
たう
ε
いぷしろん
moreover
Conj
4576
[e]
sebomenōn
σεβομένων
worshipping
V-PPM/P-GMP
1672
[e]
Hellēnōn
Ἑλλήνων
,
Greeks
N-GMP
4128
[e]
plēthos
π
ぱい
λ
らむだ
ῆθος
a multitude
N-NNS
4183
[e]
poly
π
ぱい
ο
おみくろん
λ
らむだ
ὺ
,
great
Adj-NNS
1135
[e]
gynaikōn
γυναικῶ
ν
にゅー
women
N-GFP
5037
[e]
te
τ
たう
ε
いぷしろん
moreover
Conj
3588
[e]
tōn
τ
たう
ῶ
ν
にゅー
the
Art-GFP
4413
[e]
prōtōn
πρώτων
leading
Adj-GFP
3756
[e]
ouk
ο
おみくろん
ὐ
κ
かっぱ
not
Adv
3641
[e]
oligai
ὀλίγαι
.
a few
Adj-NFP
Links
Acts 17:4
•
Acts 17:4 Text Analysis
•
Acts 17:4 Interlinear
•
Acts 17:4 Multilingual
•
Acts 17:4 TSK
•
Acts 17:4 Cross References
•
Acts 17:4 Bible Hub
•
Acts 17:4 Biblia Paralela
•
Acts 17:4 Chinese Bible
•
Acts 17:4 French Bible
•
Acts 17:4 German Bible
Bible Hub