Acts 21:28 Interlinear: crying out, 'Men, Israelites, help! this is the man who, against the people, and the law, and this place, all everywhere is teaching; and further, also, Greeks he brought into the temple, and hath defiled this holy place;'

◄ Acts 21:28 ►

28   2896 [e]
28   krazontes
28   κράζοντες  ,
28   crying out
28   V-PPA-NMP

435 [e]
Andres
Ἄνδρες ,
Men
N-VMP

2475 [e]
Israēlitai
Ἰσραηλῖται* ,
Israelites
N-VMP

997 [e]
boētheite
βοηθεῖτたうεいぷしろん !
help
V-PMA-2P

3778 [e]
houtos
οおみくろんὗτός
this
DPro-NMS

1510 [e]
estin
ἐσしぐまτたうιいおたνにゅー
is
V-PIA-3S

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS

3588 [e]
ho
ὁ ,
who
Art-NMS

2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたうὰ
against
Prep

3588 [e]
tou
τたうοおみくろんῦ
the
Art-GMS

2992 [e]
laou
λらむだαあるふぁοおみくろんῦ ,
people
N-GMS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3588 [e]
tou
τたうοおみくろんῦ
the
Art-GMS

3551 [e]
nomou
νόμου ,
law
N-GMS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3588 [e]
tou
τたうοおみくろんῦ
the
Art-GMS

5117 [e]
topou
τόπου
place
N-GMS

3778 [e]
toutou
τούτου .
this
DPro-GMS

3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP

3837 [e]
pantachē
πανταχῇ
everywhere
Adv

1321 [e]
didaskōn
διδάσκων ;
teaching
V-PPA-NMS

2089 [e]
eti
ἔτたうιいおた
besides
Adv

5037 [e]
te
τたうεいぷしろん
and
Conj

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
also
Conj

1672 [e]
Hellēnas
Ἕλληνας
Greeks
N-AMP

1521 [e]
eisēgagen
εいぷしろんἰσήγαγεν
he brought
V-AIA-3S

1519 [e]
eis
εいぷしろんἰς
into
Prep

3588 [e]
to
τたうὸ
the
Art-ANS

2411 [e]
hieron
ἱεいぷしろんρろーὸνにゅー ,
temple
N-ANS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

2840 [e]
kekoinōken
κεκοίνωκεν
defiled
V-RIA-3S

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
the
Art-AMS

40 [e]
hagion
ἅγがんまιいおたοおみくろんνにゅー
holy
Adj-AMS

5117 [e]
topon
τόπον
place
N-AMS

3778 [e]
touton
τたうοおみくろんῦτたうοおみくろんνにゅー .
this
DPro-AMS

Links