John 16:19 Interlinear: Jesus, therefore, knew that they were wishing to ask him, and he said to them, 'Concerning this do ye seek one with another, because I said, A little while, and you do not behold me, and again a little while, and ye shall see me?

◄ John 16:19 ►

19   1097 [e]
19   egnō
19   ἔγがんまνにゅーωおめが
19   Knew
19   V-AIA-3S

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

3754 [e]
hoti
ὅτたうιいおた
that
Conj

2309 [e]
ēthelon
ἤθελον
they desired
V-IIA-3P

846 [e]
auton
αあるふぁὐτたうὸνにゅー
him
PPro-AM3S

2065 [e]
erōtan
ἐρωτᾶνにゅー ,
to ask
V-PNA

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3004 [e]
eipen
εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー
he said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς ,
to them
PPro-DM3P

4012 [e]
Peri
Πぱいεいぷしろんρろーὶ
Concerning
Prep

3778 [e]
toutou
τούτου
this
DPro-GNS

2212 [e]
zēteite
ζぜーたηいーたτたうεいぷしろんῖτたうεいぷしろん
do you inquire
V-PIA-2P

3326 [e]
met’
μみゅーεいぷしろんτたう’
among
Prep

240 [e]
allēlōn
ἀλλήλων ,
one another
RecPro-GMP

3754 [e]
hoti
ὅτたうιいおた
that
Conj

3004 [e]
eipon
εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー ,
I said
V-AIA-1S

3398 [e]
Mikron
Μみゅーιいおたκかっぱρろーὸνにゅー
A little [while]
Adj-ANS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3756 [e]
ou
οおみくろんὐ
not
Adv

2334 [e]
theōreite
θεωρεῖτέ
you do behold
V-PIA-2P

1473 [e]
me
μみゅーεいぷしろん ;
me
PPro-A1S

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3825 [e]
palin
πάλιν ,
again
Adv

3398 [e]
mikron
μみゅーιいおたκかっぱρろーὸνにゅー
a little [while]
Adj-ANS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3708 [e]
opsesthe
ὄψεσθέ
you will see
V-FIM-2P

1473 [e]
me
μみゅーεいぷしろん ?
me
PPro-A1S

Links